"Я не могу так больше"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Я не могу так больше. (На русском)

Перевод: I won't go on. (На английском)

Фраза: Не могу я так больше. (На русском)

Перевод: Ya no puedo más. (На английском)

Фраза: Я не могу больше так жить. (На русском)

Перевод: I cannot live without my life. (На английском)

Фраза: Я не могу больше так. (На русском)

Перевод: I can't help it. (На английском)

Фраза: Я не могу так больше. (На русском)

Перевод: I can't go on. (На английском)

Фраза: Нет, я не могу так больше! (На русском)

Перевод: — Aw, come on... (На английском)

Фраза: Я не могу так больше жить, Эрни. (На русском)

Перевод: I can't live like this, Ernie. (На английском)

Фраза: Я больше не могу так жить. (На русском)

Перевод: I cannot live like this anymore. (На английском)

Фраза: Я не могу так больше жить. (На русском)

Перевод: I can't live like this any more. (На английском)

Фраза: Дядюшка, я не могу больше так жить. (На русском)

Перевод: Papet, I'm leaving because I can't go on. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу! (На русском)

Перевод: — Boo! — I can't do this anymore! (На английском)

Фраза: Я больше так не могу. (На русском)

Перевод: I can't take this anymore. (На английском)

Фраза: — Гордон, я так больше не могу — А что я должен был делать! (На русском)

Перевод: What you did was horrible. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't take it anymore. (На английском)

Фраза: Я заметил, что не узнаю больше мест, по которым раньше странствовал, и не могу их связать с этими, так внезапно изменившимися пейзажами. (На русском)

Перевод: It took the name of a village to reassure me that I really was in that region that had once been desolate and abandoned. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу... (На русском)

Перевод: I can't. — That's it. (На английском)

Фраза: Я больше так не могу, мистер Пуаро. (На русском)

Перевод: I can't go on like this, Mr. Poirot. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. Я не могу ждать вечно! (На русском)

Перевод: I can't go on like this and wait forever! (На английском)

Фраза: Я больше так не могу. (На русском)

Перевод: I can't take it any more. (На английском)

Фраза: — Все, я больше так не могу. (На русском)

Перевод: I can't stand it anymore. (На английском)

Фраза: Так пишите дальше! "С тех пор, как я узнала Вас, больше ни о ком не могу думать! (На русском)

Перевод: So go on. Ever since I've known you, I can't think of anyone else. I know that you love me and I pray your love will last. (На английском)

Фраза: Но я не могу больше так продолжать. (На русском)

Перевод: But can't go on like this. (На английском)

Фраза: Я больше так не могу! (На русском)

Перевод: I can't take it anymore! (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. Ты меня достал. Кончай дурить, Мартина. (На русском)

Перевод: Cut the crap, Martine, okay? (На английском)

Фраза: Прости меня, Кика. Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: Regret, Ji card, I have heart (На английском)

Фраза: Нет, я так больше не могу Больше не могу Больше не могу... (На русском)

Перевод: I can't stand it any more. (На английском)

Фраза: Элейн, я так больше не могу. (На русском)

Перевод: Elaine, I can't go on like this. (На английском)

Фраза: Если ты внимательно посмотришь, то увидишь, что я так больше не могу. (На русском)

Перевод: If you looked well, you'd see that I can't take it anymore. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't take this. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't go on. (На английском)

Фраза: Слушай, я больше так не могу. (На русском)

Перевод: Look, I can't do this any more. I've had enough. (На английском)

Фраза: Я вспоминаю то время, когда я страдал бессонницей, и вот однажды мама была од надо ма, у меня случился кризис, я бросился на кровать и начал кричать, что больше так не могу, не могу. (На русском)

Перевод: And I remember in that time of insomnia that i used to have, that one day, when my mother was at home, I threw myself and started saying that I couldn't take it anymore. (На английском)

Фраза: Я больше так не могу! (На русском)

Перевод: I just can't go on like this. (На английском)

Фраза: Я больше так не могу. (На русском)

Перевод: Oh. I can't go on like this. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't stand it anymore. (На английском)

Фраза: Но я больше так не могу. (На русском)

Перевод: But I can't do that anymore. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't do this anymore. (На английском)

Фраза: — Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: — I can't do this. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. Что? (На русском)

Перевод: I can't take it anymore. (На английском)

Фраза: Я больше так не могу. (На русском)

Перевод: I can't do it anymore. (На английском)

Фраза: Я больше так не могу. (На русском)

Перевод: I can't keep this up much longer. (На английском)

Фраза: Дело в том, что я не могу больше так жить! (На русском)

Перевод: — What's to do is — that I can't go on living like this! (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't take this. (На английском)

Фраза: — Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: — I can't take this anymore. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I cannot take this. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't take it. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу. (На русском)

Перевод: I can't take this anymore. (На английском)

Фраза: Я больше так не могу. (На русском)

Перевод: I can't do this anymore. (На английском)

Фраза: — я больше так не могу. (На русском)

Перевод: — I cann't go on like this. (На английском)

Фраза: Я так больше не могу! (На русском)

Перевод: I can't go on like this. (На английском)

Фраза: Гён Хи я так больше не могу. (На русском)

Перевод: — No, Kyong-hee — You know I can't do this anymore(На английском)