"Хочешь прокатиться"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Не хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Want to take a drive? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: You want to go for a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: You want a ride? (На английском)

Фраза: Ты хочешь прокатиться с нами, толстяк? (На русском)

Перевод: You want to take a ride, fat man? (На английском)

Фраза: Кёрт. Ты не хочешь прокатиться со мной? (На русском)

Перевод: Hey, Curt, you want to bomb around? (На английском)

Фраза: Ты хочешь прокатиться в моей лодке? (На русском)

Перевод: Do you want to come on the boat with me? (На английском)

Фраза: — Эй, хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: ~ Sure! Get in. (На английском)

Фраза: Конни. Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Connie, want a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться верхом? (На русском)

Перевод: Want a ride? (На английском)

Фраза: — Хочешь со мной прокатиться? (На русском)

Перевод: — Would like to take a stroll with me? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: — Yeah, I just got it. (На английском)

Фраза: Эй, хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Hey, you wanna go for a ride? (На английском)

Фраза: Аня, хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Shall we have a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться, док? (На русском)

Перевод: You want a ride, doc? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться на лошади? (На русском)

Перевод: You wanna ride the horse? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: You wanna take a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Do you want to go for a ride? (На английском)

Фраза: Эй, Мик, хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Mick, do you want to go in that one? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: You want to take a spin? (На английском)

Фраза: Ну как, хочешь немного прокатиться? (На русском)

Перевод: — Say, how about a little spin? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Wanna take a ride? (На английском)

Фраза: — Не хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: — Want to go for a ride? (На английском)

Фраза: Давай, ты же хочешь прокатиться, да? (На русском)

Перевод: Come on, you wanna go for a ride, huh? (На английском)

Фраза: — Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: — You wanna take a ride? (На английском)

Фраза: — Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: — You wanna go for a ride? Wait, wait, wait. (На английском)

Фраза: — Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: — Do you wanna a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: I'm Billy. Are, are you Nicole? (На английском)

Фраза: — Не хочешь немного прокатиться? (На русском)

Перевод: — Would you like to go for a little drive? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться на грузовике? (На русском)

Перевод: You want to ride in the truck? (На английском)

Фраза: Ты не хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Do you want a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Do you want a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Wanna drive? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Would you like to go for a ride? (На английском)

Фраза: Привет, хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Connor, you wanna go for a ride? (На английском)

Фраза: — Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: You are welcome. (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Wanna ride? (На английском)

Фраза: Эй, детка, хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Look. (На английском)

Фраза: Ну что, хочешь прокатиться с ветерком? (На русском)

Перевод: That felt great. Do you want to try? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Do you want to go somewhere? (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться, милочка? (На русском)

Перевод: Want a ride, sweetheart? (На английском)

Фраза: Кстати, Джоан, не хочешь прокатиться до Гарлема? (На русском)

Перевод: Say, Joan, what do you say we go to Harlem? (На английском)

Фраза: Слушай, хочешь сегодня вечером прокатиться куда-нибудь подальше от центра? (На русском)

Перевод: Well, do you want a ride uptown tonight? (На английском)

Фраза: Не хочешь прокатиться в Латинскую Америку, Джордж? (На русском)

Перевод: Want to come to South America, George? (На английском)

Фраза: Он тянет вагон, я заключаю сделки. хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: He pulls the wagon, I make the deals. You want a ride? (На английском)

Фраза: Хочешь со мной на ней прокатиться попозже? (На русском)

Перевод: You want to go with me in it later? (На английском)

Фраза: Могу тебя как-нибудь взять с собой прокатиться, если хочешь. (На русском)

Перевод: Take you out for a spin sometime, if you like. (На английском)

Фраза: Матьё говорил, что у него бывают проблемы со сном. Матьё, хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Mathieu said he had trouble sleeping. (На английском)

Фраза: Никогда не знаешь, кого ты можешь встретить в этой части города. Не хочешь прокатиться? (На русском)

Перевод: Never know who you'll meet in this part of town. (На английском)

Фраза: Хочешь прокатиться по городу на моем маленьком розовом велике. (На русском)

Перевод: Do you wanna ride around town on my little pink bicycle? (На английском)

Фраза: А прокатиться не хочешь? (На русском)

Перевод: Do you wanna go for a drive? (На английском)

Фраза: Эй, привет! Прокатиться хочешь? (На русском)

Перевод: Hey, you want to go for a ride? (На английском)