"Хочешь выпить кофе"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: — Хочешь выпить со мной кофе? (На русском)

Перевод: Do you have a coffee with me? (На английском)

Фраза: — Хочешь выпить кофе со мной? (На русском)

Перевод: — Hey, you want to go have some coffee with me? (На английском)

Фраза: Ты не хочешь выпить со мной кофе? (На русском)

Перевод: You don't want to drink a coffee with me? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: Shall we get a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь выпить чашечку кофе? (На русском)

Перевод: Want to get some coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: Want to get some coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь зайти и выпить кофе? (На русском)

Перевод: Do you want to go inside and get some coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? — Я опаздываю. (На русском)

Перевод: Don't you want some coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить чашечку кофе? (На русском)

Перевод: Hey, you want to get a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь, можем выпить кофе где-нибудь? (На русском)

Перевод: You want to have coffee someplace? (На английском)

Фраза: — Хочешь выпить кофе? — Нет. (На русском)

Перевод: — You wanna grab some coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: You want to get coffee...? (На английском)

Фраза: Может, хочешь присесть, выпить кофе? (На русском)

Перевод: Would you like to sit down, maybe have some coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: Hey, you wanna get a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Софи, хочешь выпить со мной кофе? (На русском)

Перевод: Fancy a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь выпить чашечку кофе? (На русском)

Перевод: Want get a coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь выпить - кофе, чай? (На русском)

Перевод: What'll you have? Coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: Do you want some coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофейку? (На русском)

Перевод: Want to get some coffee? (На английском)

Фраза: Ты хочешь выпить кофе со всем этим сахаром? (На русском)

Перевод: You want some coffee with that sugar? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить по чашечке кофе? (На русском)

Перевод: Want to grab a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: Do you want to drink coffee? (На английском)

Фраза: — Не хочешь как-то выпить со мной кофе? (На русском)

Перевод: Like to have some coffee with me someday? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: Do you wanna go get a coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь посидеть со мной и выпить кофе? (На русском)

Перевод: Do you want to sit and have some coffee with me? (На английском)

Фраза: Хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: You wanna go get a coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь пойти выпить по чашечке кофе? (На русском)

Перевод: Want to go grab a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: Hey, do you want to get some coffee? You could use some. (На английском)

Фраза: Хочешь выпить по чашке кофе? (На русском)

Перевод: You wanna grab some coffee? (На английском)

Фраза: — Хочешь выпить пока кофе? — Нет, спасибо. (На русском)

Перевод: — You wanna make yourself coffee? (На английском)

Фраза: Мама, хочешь выпить чашечку кофе со сливками? (На русском)

Перевод: Mother, would you like a coffee and cream ice cream? (На английском)

Фраза: — Не хочешь подняться выпить кофе? — Нет, большое спасибо, Дафна. (На русском)

Перевод: Come upstairs for some coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь кофе выпить или еще что-нибудь? (На русском)

Перевод: You wanna go for some coffee or something? (На английском)

Фраза: Уверена, что не хочешь остаться и выпить кофе? (На русском)

Перевод: You sure about coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь пойти и выпить по чашечке кофе или еще чего-нибудь? (На русском)

Перевод: Do you wanna go get some coffee or something? (На английском)

Фраза: И я подумал, не хочешь ли ты сходить, может чашку кофе выпить или ещё что-нибудь. (На русском)

Перевод: Was wondering if you wanted to get together for coffee(На английском)

Фраза: Хочешь сходить сегодня после обеда выпить кофе? (На русском)

Перевод: So, do you want to meet for coffee later this afternoon? (На английском)

Фраза: Хочешь подняться на поверхность и выпить кофейку? (На русском)

Перевод: You want to go up and get a coffee? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить кофе, посидеть, поругать детей...? (На русском)

Перевод: Wanna have some coffee, sit around, miss* about our kids? (На английском)

Фраза: Не хочешь выпить со мной чашку кошмарного кофе? (На русском)

Перевод: Would you like to join me for a dreadful cup of coffee? (На английском)

Фраза: А не хочешь пойти выпить кофе или прогуляться? (На русском)

Перевод: You don't want to go for late coffee or a walk or something? No? (На английском)

Фраза: Мы можем остановиться где-нибудь, чтобы выпить кофе, если ты хочешь. (На русском)

Перевод: We can stop for coffee somewhere if you wanted to. (На английском)

Фраза: Мы можем пойти выпить кофе, если хочешь. (На русском)

Перевод: Well, I was gonna go get a coffee if you wanna - (На английском)

Фраза: Может ты хочешь выпить кофе или еще что-нибудь? (На русском)

Перевод: Do you maybe want to have a cup of coffee or something? (На английском)

Фраза: Не хочешь зайти ко мне выпить кофе или еще чего? (На русском)

Перевод: Do you want to maybe come in for some coffee or something? (На английском)

Фраза: Хочешь выпить по чашечке кофе сейчас или, мм...? (На русском)

Перевод: Did you want to get that coffee now or, uh...? (На английском)

Фраза: — У меня есть минутка, не хочешь выпить кофе? (На русском)

Перевод: So I have a minute if you want to grab coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь встретиться и выпить по чашке кофе? (На русском)

Перевод: Do you wanna meet up to grab a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Хочешь встретиться, выпить по чашечке кофе? (На русском)

Перевод: Do you wanna meet up to grab a cup of coffee? (На английском)

Фраза: Я думал может, ты хочешь выпить кофе или... (На русском)

Перевод: I was thinking, um do you want to, uh, get a cup of coffee or, um... (На английском)

Фраза: Так вот, как воспитатель воспитателю, ты хочешь выпить со мной чашку кофе, или... (На русском)

Перевод: So as, teacher to teacher, you wanna get together and have a cup of joe, or...(На английском)