"Харрисон и Шурик"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Харрисон и Шурик, Оуэн Френч. (На русском)

Перевод: Harrison Shurik, Owen French. (На английском)

Фраза: Они хороши, но Харрисон и Шурик имеет опыт работы во всех областях права, областях, которые представляют интерес для вашего бизнеса авторское право, интеллектуальная собственность. (На русском)

Перевод: They're good, but Harrison Shurik has expertise in all areas of the law, areas that are of interest to your business copyright, intellectual property... (На английском)

Фраза: Чтобы было ясно, Харрисон и Шурик не новички. (На русском)

Перевод: To be ear, harrison parker is not a novelty firm. (На английском)

Фраза: Вы наверное в курсе, что прежде чем нанять мою фирму, мой клиент встречался с мисс Казуэл из фирмы "Харрисон и Шурик. (На русском)

Перевод: As you may be aware, my client, before hiring my firm, met with a Ms. Kim Kaswell of Harrison Shurik. (На английском)

Фраза: Я привыкла считать Харрисон и Шурик моим домом, Но все эти люди мои коллеги они не были моими друзьями. (На русском)

Перевод: I used to consider Harrison Shurik my home, but all these people my co-workers weren't really my friends. (На английском)

Фраза: Расскажите нам почему мы должны остановиться именно наХаррисон и Шурик, особенно после ухода Джея Шурика. (На русском)

Перевод: Tell us why we should consider Harrison Shurik, especially with Jay Shurik's departure. (На английском)

Фраза: Если фирме "Харрисон и Шурик"конец, я уверен что Вы без проблем найдёте другую работу... (На русском)

Перевод: If Harrison Shurik is kaput, I'm sure you'll have no problem getting another job... (На английском)

Фраза: В городе уже всем известно, что фирма "Харрисон и Шурик"борется за свою жизнь. (На русском)

Перевод: It's common knowledge around town that Harrison Shurik is fighting for its life. (На английском)

Фраза: Мистер Френч, почему Вы пришли в "Харрисон и Шурик"? (На русском)

Перевод: Mr. French, why did you join Harrison Shurik? (На английском)

Фраза: Харрисон и Шурик"будет продана тому, кто больше заплатит. (На русском)

Перевод: Harrison Shurik will be sold to the highest bidder. (На английском)

Фраза: Мой клиент пришел в "Харрисон и Шурик"не за юридической помощью. (На русском)

Перевод: My client didn't come to Harrison Shurik for legal advice. (На английском)

Фраза: И, может быть, я никогда не вернусь в Харрисон и Шурик. (На русском)

Перевод: I may never come back to Harrison Shurik. Oh! (На английском)

Фраза: Команда "Харрисон и Шурик"снова в сборе. (На русском)

Перевод: Got the Harrison Shurik band back together. (На английском)

Фраза: После того, как я увидел как она общается с тобой, я понял, что она не очень подходит для Харрисон и Шурик или для меня. (На русском)

Перевод: After seeing the way that she talked to you, I realized she was not a good fit for Harrison Shurik or for me. (На английском)

Фраза: Они говорят, что "Харрисон и Шурик"представляет главного конкурента Calico — компанию Ryder Foods, и что мы затеяли этот иск только ради выгоды для уже существующего клиента. (На русском)

Перевод: They say Harrison and Shurik represents Calico's number one competitor, Ryder Foods, and that our public nuisance suit was only filed to benefit our pre-existing client. (На английском)

Фраза: Я не потерплю эти неслыханные обвинения в адрес моего таланта. Все это организовала Надин Коумер из танцевального театра Комптон и Ким Кэсвелл из юридической фирмы "Харрисон и Шурик", которая находится в деловом центре Лос-Анджелеса. (На русском)

Перевод: I will not tolerate this outrageous assault on my artistic integrity, which was orchestrated by Nadine Comer of the Dance Theatre of Compton and Kim Kaswell of the law firm of Harrison Shurik located in downtown Los Angeles.(На английском)