"Ханна сказала"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Ханна сказала она умерла. (На русском)

Перевод: Hannah said she passed away. (На английском)

Фраза: Ханна сказала тебе. (На русском)

Перевод: Hannah told you. (На английском)

Фраза: Ханна сказала что-нибудь? (На русском)

Перевод: Has Hanna said anything? (На английском)

Фраза: Так сказала Ханна. (На русском)

Перевод: It was something that Hannah had noticed. (На английском)

Фраза: Да, Ханна сказала. (На русском)

Перевод: Yeah, Hannah said. (На английском)

Фраза: — Ханна сказала. (На русском)

Перевод: — Hannah said. (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что сложно выбрать. (На русском)

Перевод: She says it is difficult to choose. (На английском)

Фраза: 20 лет назад, Ханна сказала мне, что беременна (На русском)

Перевод: 20 years ago, Hannah told me she was pregnant. (На английском)

Фраза: Соня сказала, что ей показалось, будто Ханна зовет на помощь. (На русском)

Перевод: Sonja says it was as though Hanne was crying for help. (На английском)

Фраза: Не смотри на меня! Это Ханна сказала. (На русском)

Перевод: Don't look at me, Hannah said it (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что я был мудаком. (На русском)

Перевод: Hannah said I was a dick. (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что у тебя что-то вроде отпуска от секса последние полгода. (На русском)

Перевод: Hannah said you've been on some kind of sexual sabbatical for the last six months. (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что не забирала Эмили. (На русском)

Перевод: Hannah said she never picked up Emily. (На английском)

Фраза: Ты сказала — Ханна. (На русском)

Перевод: You said Hannah. (На английском)

Фраза: Ханна разговаривала с Арией, и она сказала что я должен дать тебе это (На русском)

Перевод: Yeah. Um Hanna talked to Aria, and she said that I should give this to you. (На английском)

Фраза: Да, Ханна сказала, что ты остался сам с детьми. (На русском)

Перевод: Yeah, Hanna said you were on your own over there with the kids. (На английском)

Фраза: Боже, Ханна, почему ты нам ничего не сказала? (На русском)

Перевод: God Hanna why didn't you tell us what was happening? (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что Эмили ушла до нее. (На русском)

Перевод: Hanna said that Emily left before she did. (На английском)

Фраза: О, ну, Ханна сказала, что у её племянника выпускной. (На русском)

Перевод: Oh, well, hanna claims that her nephew is graduating. (На английском)

Фраза: Вы спрашивали, плавала ли её мать, чтобы поддерживать свою фигуру в форме, и Ханна сказала, что она не была настолько самолюбивой. (На русском)

Перевод: You asked if her mother swam to keep her figure, and Hannah said she wasn't vain like that. (На английском)

Фраза: Я думал, Ханна тебе сказала, что я пастор? (На русском)

Перевод: Oh. I thought Hanna must have told you. I'm a pastor? (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что её подручный был там, когда Беверли была еще жива. (На русском)

Перевод: Hannah said her handyman was there when Beverly was still alive. (На английском)

Фраза: Да, Ханна сказала, что они были близки. (На русском)

Перевод: Yeah, Hannah said they were close. (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что в первый раз Вы говорили с ней, смывая мозг её отца со своих туфель. (На русском)

Перевод: Only Hannah said you first spoke to her whilst wiping her father's brain off your shoe. (На английском)

Фраза: Миссис Фрэнкс, Ханна, сказала, что видела, как они ругались перед домом. (На русском)

Перевод: Mrs Franks, Hannah, said she saw them arguing on the doorstep. (На английском)

Фраза: Что? — В смысле Ханна сказала что ты будешь не против. (На русском)

Перевод: What? (На английском)

Фраза: Ханна ожидала меня снаружи студии, сказала, что хочет поговорить. (На русском)

Перевод: Hannah waited for me outside the studio, said she wanted to talk. (На английском)

Фраза: Когда Ханна зашла тем вечером, она только сказала, что она извиняется и пообещала, что вернется к своей работе. (На русском)

Перевод: When she came that night, Hannah only said she was sorry and promised to recommit to her job. (На английском)

Фраза: Ханна сказала, чтО надо поговорить. (На русском)

Перевод: Hannah said she needed to talk. (На английском)

Фраза: Потому, что Ханна сказала тебе, что собирается погубить шоу, и ты представил, что все твои мечты о спин-оффе шоу Эшли / Стоун вылетели в окно? (На русском)

Перевод: Was it because Hannah told you that she was gonna blow up the show and you suddenly saw your dreams of an Ashley / Stone spin-off going out the window? (На английском)

Фраза: Помнишь, что я сказала тебе в больнице, Ханна? (На русском)

Перевод: Remember what I told you in the hospital, Hanna? (На английском)

Фраза: Я подожди, прости, так сказала Ханна? (На русском)

Перевод: I'm Wait. I'm sorry, something that Hannah said? (На английском)

Фраза: Ханна, ты сказала, что здесь есть рассказы об Эли. (На русском)

Перевод: Okay, Hanna, you said that there are stories in here about Ali. (На английском)

Фраза: Я бы так не сказала, но Ханна права. (На русском)

Перевод: Yeah, I wouldn not have said like that, but Hanna's right. (На английском)

Фраза: Я сказала, всё хорошо, Ханна! (На русском)

Перевод: I said I'm fine, Hanna. (На английском)

Фраза: Ханна, почему ты не позвонила и не сказала мне, что приедешь? (На русском)

Перевод: Hanna, why didn't you call and tell me you were coming? (На английском)

Фраза: — Что сказала Ханна? (На русском)

Перевод: — What did Hanne say? (На английском)

Фраза: Нет, это была Ханна и ты сказала, что она никогда не упоминала... (На русском)

Перевод: No, that was Hanna and you said that she never mentioned... (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что у тебя проблемы со сном. (На русском)

Перевод: So Hanna says you're having trouble sleeping. (На английском)

Фраза: Ханна сказала, её кто-то преследовал, в толстовке, размер обуви 10,5, наблюдал из домика на дереве. (На русском)

Перевод: Hannah said someone was following, someone in a hoodie, size 101 / 2 boot, he sat in the tree house watching. (На английском)

Фраза: Потому что, как сказала Ханна, нас пятеро, а он один. (На русском)

Перевод: Because like Hanna said, there's five of us and one of him. (На английском)

Фраза: Ханна правда не сказала тебе? (На русском)

Перевод: Hanna really didn't tell you? (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что выставила меня из-за моей "энергии", но реальная причина, по которой она меня выставила, это потому что другие мамы задавали вопросы мне... (На русском)

Перевод: Hannah claimed she was kicking me out because of my "energy"but the real reason why she's kicking me out is because the other mom's kept asking me questions... (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что полиция, кажется, нашла машину, и, возможно, они уже выяснили, кем был Роллинс на самом деле. (На русском)

Перевод: Hanna said it sounds like the police found the car so maybe they've already figured out who Rollins really is. (На английском)

Фраза: Ханна, что насчет того, что Сара сказала мне, что они ищут то же, что и мы? (На русском)

Перевод: Hanna, what about Sara telling me we're looking for the same thing you are? (На английском)

Фраза: То, что Ханна сказала, что она будет в Нью-Йорке, но мы думаем, что она здесь, охотиться за Ноэлем, как будто это "Голодные игры"? (На русском)

Перевод: That Hanna said she was gonna be in New York but we think she's here, hunting down Noel like it's The Hunger Games? (На английском)

Фраза: Если бы Ханна сказала, что её изнасиловали, я бы на это не повелся. (На русском)

Перевод: If Hanna cried rape, I wasn't going down for that. (На английском)

Фраза: Хорошо Ханна сказала, что Вы поссорились (На русском)

Перевод: Okay. Hannah said you had a fight. (На английском)

Фраза: — Ханна сказала, что если ослушаемся... (На русском)

Перевод: — Hannah said that if we don't listen... (На английском)

Фраза: В ту ночь все было не так, как сказала Ханна. (На русском)

Перевод: That night did not happen the way Hannah said. (На английском)

Фраза: Ханна сказала, что ты серьезно напилась в ту ночь. (На русском)

Перевод: Hannah said you were completely out of it.(На английском)