"Туда смотри"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Туда смотри. (На русском)

Перевод: Look over there. (На английском)

Фраза: Не смотри туда. (На русском)

Перевод: Look the other way (На английском)

Фраза: Не смотри туда. (На русском)

Перевод: Don't look that way. (На английском)

Фраза: Не смотри туда. (На русском)

Перевод: Don't look anymore. (На английском)

Фраза: Бабушка, вон туда смотри. (На русском)

Перевод: Grandma, you have to look that way. (На английском)

Фраза: Нет, туда смотри! (На русском)

Перевод: No, over there. (На английском)

Фраза: Туда не смотри, сука. (На русском)

Перевод: Don't look over there. (На английском)

Фраза: — Смотри туда. (На русском)

Перевод: — look over here. (На английском)

Фраза: Не смотри туда, там за вторым столиком сидит парень с усами. (На русском)

Перевод: Don't look now, but over there at the second table there's a guy with a mustache. (На английском)

Фраза: Смотри туда, Красавица. (На русском)

Перевод: Look over there, Belle. (На английском)

Фраза: Смотри туда. (На русском)

Перевод: Look, you. (На английском)

Фраза: — Смотри туда! (На русском)

Перевод: — Look over there. (На английском)

Фраза: Теперь, смотри, когда я поставлю свой палец туда, свет загорится. (На русском)

Перевод: Now, look, when I put my thumb on there, the light comes on. (На английском)

Фраза: Смотри туда, Блон Фэл Фотч. (На русском)

Перевод: Look inside, Blon Fel Fotch. (На английском)

Фраза: Смотри туда! (На русском)

Перевод: Look there! (На английском)

Фраза: — Не смотри туда. (На русском)

Перевод: — Turn your head back. (На английском)

Фраза: Я говорю не смотри туда. (На русском)

Перевод: Turn your head and keep it there. (На английском)

Фраза: Кен, смотри туда! (На русском)

Перевод: JERRY - Look at yonder, Ken. (На английском)

Фраза: Но я не хочу сниматься! Смотри туда, сейчас вылетит птичка. (На русском)

Перевод: I don't want a picture taken. (На английском)

Фраза: Смотри туда. (На русском)

Перевод: Look over there. (На английском)

Фраза: Смотри туда. (На русском)

Перевод: Look. (На английском)

Фраза: Джулиан, только не смотри туда. (На русском)

Перевод: Julian, don't look now, but it's your wife. (На английском)

Фраза: Не смотри туда прямо, потому что тут шериф сидит. (На русском)

Перевод: Don't look too close because the sheriff's right over there. (На английском)

Фраза: Эй, смотри туда. (На русском)

Перевод: Look. Over there. (На английском)

Фраза: Эй, смотри, я мог бы подбросить тебя туда и потом поехать домой. (На русском)

Перевод: Hey, look, I could drive you there in the car and then go home. (На английском)

Фраза: И смотри туда, куда ты указываешь. Да. (На русском)

Перевод: I like what you had in Ironman. (На английском)

Фраза: Не смотри туда прошу. (На русском)

Перевод: Don't look at it please. (На английском)

Фраза: Марион, не смотри туда, чтобы ни происходило. (На русском)

Перевод: Marion, don't look at it, no matter what happens. (На английском)

Фраза: Даже не смотри туда. (На русском)

Перевод: — Don't even look at it. — Dr. Lesh. (На английском)

Фраза: Хочешь посмеяться? Смотри вот туда. (На русском)

Перевод: You want to see something funny? (На английском)

Фраза: Смотри, смотри. Туда. Видишь? (На русском)

Перевод: Look there, do you see it? (На английском)

Фраза: Смотри туда, Это Франц Тур де Франц. (На русском)

Перевод: Over there, that's France — Tour de France. (На английском)

Фраза: На улице стоит полицейский не смотри туда! (На русском)

Перевод: There's a cop outside. Don't look. (На английском)

Фраза: Ну я прошу тебя, не смотри туда, не надо ! (На русском)

Перевод: Please don't look back there! (На английском)

Фраза: Смотри туда. (На русском)

Перевод: Don't look at me over there... (На английском)

Фраза: Ногу сюда, руку сюда и смотри туда. Давай. (На русском)

Перевод: Put your arm here, hand on there, and look there and look up. (На английском)

Фраза: Так что иди туда, возьми свой галстук, зайди и ни на что не смотри. (На русском)

Перевод: Just run in there and get your tie, get out, and don't look at anything. (На английском)

Фраза: Смотри туда. (На русском)

Перевод: Watch out... (На английском)

Фраза: Гляди это они, они! Смотри туда! (На русском)

Перевод: Gilbert, look, it's them! (На английском)

Фраза: Мо! Смотри вон туда! (На русском)

Перевод: Hey, Moe, look over there. (На английском)

Фраза: Смотри туда! (На русском)

Перевод: Look over there! (На английском)

Фраза: когда один твой глаз такой энтузиаст - "Ух ты, смотри туда, огого". (На русском)

Перевод: And the lazy-eye syndrome, you have one eager beaver eye, that goes, "Oh, look at that! Oh! (На английском)

Фраза: Не смотри туда! Разверни схему! (На русском)

Перевод: Keep your back to the gate. (На английском)

Фраза: Не смотри туда., (На русском)

Перевод: Don't look at it. (На английском)

Фраза: Смотри туда. Там катер. (На русском)

Перевод: It's a boat. (На английском)

Фраза: Смотри туда, или хочешь, чтобы я тебе башку проломил? (На русском)

Перевод: Why don't you look over that way before I bust your head open? (На английском)

Фраза: Смотри туда, лицо немного в сторону. (На русском)

Перевод: Look this way, turn your face a little. (На английском)

Фраза: Просто не смотри туда. (На русском)

Перевод: Try not to look at it. (На английском)

Фраза: Смотри вон туда. (На русском)

Перевод: I think they're there. (На английском)

Фраза: Не слушай их и не смотри туда! (На русском)

Перевод: Don't look at them. Don't listen to them. (На английском)

Фраза: — Не смотри туда! (На русском)

Перевод: — Don't look!(На английском)


Похожие фразы с переводом:

туда - перевод
туда нельзя - перевод
туда и обратно - перевод
туда же - перевод
туда и я - перевод
туда ему и дорога - перевод
туда сюда - перевод
туда и назад - перевод
смотри - перевод
смотрите - перевод
смотри на меня - перевод
смотри сюда - перевод
смотри и учись - перевод
смотрите на меня - перевод
смотри под ноги - перевод
смотрите сюда - перевод
смотри внимательно - перевод
смотри в оба - перевод
смотрите под ноги - перевод
смотри мне в глаза - перевод
смотрите внимательно - перевод
смотри надо рогу - перевод
смотришь - перевод
смотрите в оба - перевод
смотрим - перевод
смотри туда - перевод
смотри у меня - перевод
смотрит - перевод
смотрите сами - перевод
смотрите все - перевод
смотри сам - перевод
смотри на него - перевод
смотрите и учитесь - перевод
смотри куда идешь - перевод
смотри вперед - перевод
смотритель - перевод
смотрите в следующей серии - перевод
смотри на это - перевод
смотри по сторона м - перевод