"Тебе легко говорить"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: Easy for you to say. (На английском)

Фраза: — Тебе легко говорить! (На русском)

Перевод: — It's all right for you to talk! (На английском)

Фраза: — Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: — That's easy for you to say. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить (На русском)

Перевод: That's easy for you to say. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить. (На русском)

Перевод: Nothing for you. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: — Easy to say. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить! (На русском)

Перевод: All right for some, wasn't it? (На английском)

Фраза: — Тебе легко говорить - конечно, конечно. (На русском)

Перевод: — It's easy for you to say. (На английском)

Фраза: Да, знаешь, тебе легко говорить об этом. (На русском)

Перевод: Yeah, well, you know, you got it real easy, you know? (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: Easy for you to say... (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, дорогой. (На русском)

Перевод: Easy for you to say, lovey. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: It's easy for you to say. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, но мне так одиноко. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say, but I'm so lonely. (На английском)

Фраза: — Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: — Easy for you to say. (На английском)

Фраза: О, да, Диана, тебе это легко говорить. (На русском)

Перевод: Well, that's very easy for you to say, Diane. (На английском)

Фраза: Тебе-то легко говорить. (На русском)

Перевод: Easy for you to say. (На английском)

Фраза: — Тебе легко так говорить... (На русском)

Перевод: This cop, Duquette, he's gonna try and fu*k with you. Don't let him. (На английском)

Фраза: — Сейчас-то тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: It's easy to say that now. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, смирись с этим! (На русском)

Перевод: That's it is it, deal with it! (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: You can talk. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить! (На русском)

Перевод: Oh, easy for you to say. (На английском)

Фраза: легко тебе говорить. (На русском)

Перевод: Easy for you to say. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: Well, easy for you to say. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить (На русском)

Перевод: THAT'S EASY FOR YOU TO SAY. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, ты не замужем. (На русском)

Перевод: It's easy for you. You're not married. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, Виктор. (На русском)

Перевод: It's easy for you, Victor. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить. (На русском)

Перевод: Easy for you to say. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, на тебе будет фата. (На русском)

Перевод: Easy for you to say, you'd be wearing a veil. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить! (На русском)

Перевод: Easy for you to say. (На английском)

Фраза: Да, тебе легко говорить. (На русском)

Перевод: You just have to concentrate. That's easy for you to say. (На английском)

Фраза: — О, легко тебе говорить, Елена. (На русском)

Перевод: — Easy for you to say, Helen. (На английском)

Фраза: Тебе то легко говорить, Дэно. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say, Dano. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить! (На русском)

Перевод: It's easy for you to lecture. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, потому что ты повидал мир. (На русском)

Перевод: Maybe you're right,'Ntoni. (На английском)

Фраза: — Тебе легко говорить, получая зарплату еженедельно. (На русском)

Перевод: — Easy to say when your pay comes in each week. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить. У тебя есть Мари. (На русском)

Перевод: Easy for you to talk, you've got Mary with you. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, яйцеголовый нравоучитель из института. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say you preachy, egg-headed institute guy. (На английском)

Фраза: Все нормально. Тебе легко говорить, а у меня фобия. (На русском)

Перевод: It's easy for you to say, but I'm phobic. (На английском)

Фраза: Да, тебе легко говорить, завтра у тебя выходной. (На русском)

Перевод: Yeah, that's easy for you to say. It's your day off. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить! я не вижу троих детей, вылазящих из твоей вагины. (На русском)

Перевод: I don't see three kids coming out of your vagina! (На английском)

Фраза: Легко говорить, когда тебе не нужна пища, чтобы выжить. (На русском)

Перевод: Easy to say when you don't need food to live. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, Линдси, ты полюбому едешь. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say, lindsay, 'Cause you get to leave. (На английском)

Фраза: — Тебе легко говорить, я не родилась с толстой, пористой кожей. (На русском)

Перевод: I don't have thick Hennings skin. No, you don't. (На английском)

Фраза: Легко тебе говорить это. У тебя нет семьи. (На русском)

Перевод: It's easy for you to talk, you didn't have a family. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, ты себя дураком не выставил. (На русском)

Перевод: WELL, THERE'S NOTHING TO BE EMBARRASSED ABOUT. IT'S EASY FOR YOU TO SAY. (На английском)

Фраза: Да, тебе легко говорить – тебе есть чем счета оплачивать. (На русском)

Перевод: YEAH, THAT'S EASY FOR YOU TO SAY. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, Тим, — не ты за рулём сидел. (На русском)

Перевод: Well, that's easy for you to say, Tim. You weren't the one that was driving. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, ты единственный ребенок в семье. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say. You're an only child. (На английском)

Фраза: Тебе легко говорить, потому что ты всё ещё красавица. (На русском)

Перевод: That's easy for you to say because you're still beautiful.(На английском)