"Такой милашка"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Боже, Вуди такой милашка. (На русском)

Перевод: Gee, Woody's a cute boy. (На английском)

Фраза: Он был такой милашка. (На русском)

Перевод: He was so sweet. (На английском)

Фраза: О, Роберт, ты такой милашка! (На русском)

Перевод: Oh, Robert, what a lovely little hottie! (На английском)

Фраза: Он такой милашка! (На русском)

Перевод: He is such a dream. (На английском)

Фраза: — Ты такой милашка. (На русском)

Перевод: — You are such a little cutie. (На английском)

Фраза: — Да такой милашка. (На русском)

Перевод: — Yes. He sweats a lot. (На английском)

Фраза: Тони такой милашка. (На русском)

Перевод: Tony is very sweet. (На английском)

Фраза: Ты такой милашка! (На русском)

Перевод: Are you a puppy! (На английском)

Фраза: Он ведь такой милашка. (На русском)

Перевод: He's cute. (На английском)

Фраза: Он такой милашка. (На русском)

Перевод: He's such a sweetheart. (На английском)

Фраза: Ты такой милашка. (На русском)

Перевод: You are so cute. (На английском)

Фраза: Просто я такой милашка. (На русском)

Перевод: I'm just so pretty. (На английском)

Фраза: Такой милашка! (На русском)

Перевод: He seemed like a really nice guy. (На английском)

Фраза: Ты такой милашка. (На русском)

Перевод: You're too cute. (На английском)

Фраза: Ты такой милашка, Альфи. (На русском)

Перевод: You are such a doll, Alfie. (На английском)

Фраза: Боже, он такой милашка. (На русском)

Перевод: Gosh, he's a cutie (На английском)

Фраза: Такой милашка! (На русском)

Перевод: Satoko is dead tired. (На английском)

Фраза: Он такой милашка. (На русском)

Перевод: — He's so sweet. (На английском)

Фраза: Такой милашка! (На русском)

Перевод: Oh I'm going to make an advertising paper and spread it. (На английском)

Фраза: Стив был такой милашка.. (На русском)

Перевод: Steve was so sweet. (На английском)

Фраза: Он такой милашка! (На русском)

Перевод: HE'S SO CUTE! (На английском)

Фраза: Такой милашка. (На русском)

Перевод: He's so cute. (На английском)

Фраза: Котенок, такой милашка. (На русском)

Перевод: A kitten, how cute. (На английском)

Фраза: Он такой пусик и милашка! (На русском)

Перевод: He's so lovely and so licky! (На английском)

Фраза: Такой милашка! (На русском)

Перевод: So cute! (На английском)

Фраза: Ник Джона с такой милашка. (На русском)

Перевод: Ah, Nick Jonas is so cute. (На английском)

Фраза: Но Сан Ин такой милашка. (На русском)

Перевод: But look cute, Sang-in. (На английском)

Фраза: Такой милашка. (На русском)

Перевод: He was a total cutie. (На английском)

Фраза: Ёшкин кот, он же такой милашка! (На русском)

Перевод: Maurice, this zoo is full of so many fantastical things. Did you know? (На английском)

Фраза: Ты такой милашка! (На русском)

Перевод: You're too cute. (На английском)

Фраза: Такой милашка. (На русском)

Перевод: Look at your face. (На английском)

Фраза: О, он такой милашка, правда же? (На русском)

Перевод: Oh, he's dead nice, him, isn't he? (На английском)

Фраза: Прости, но он такой милашка. (На русском)

Перевод: I'm sorry, but he's just so freakin'cute. (На английском)

Фраза: Боже правый, ты такой милашка. (На русском)

Перевод: Oh, my god. You're so nice He's so ni(На английском)

Фраза: Такой милашка! (На русском)

Перевод: He's so bonny. (На английском)

Фраза: Но он такой милашка, никому не будет мешать. (На русском)

Перевод: But he's such a darling and he wouldn't cause any trouble. (На английском)

Фраза: Он такой милашка, все его просто обожают. (На русском)

Перевод: They're adorable, everybody loves them, (На английском)

Фраза: Он такой милашка, зачем тратить время на резинки? (На русском)

Перевод: He was so sweet. I couldn't use a rubber. (На английском)

Фраза: Она такая безобразная, а он такой милашка. (На русском)

Перевод: She's so ugly, and he's such a babe. (На английском)

Фраза: А этот Кливер все такой же милашка как и раньше? (На русском)

Перевод: Is that Cleaver chap still as cute as ever? (На английском)

Фраза: Он рассмотрел тебя с ног до головы! И он такой милашка! (На русском)

Перевод: He totally checked you out and he is so cute. (На английском)

Фраза: Такой милашка, не то что отец. (На русском)

Перевод: He's a cutie, unlike his dad (На английском)

Фраза: Кто бы мог подумать, что такой милашка-медведь, как я, может пристраститься к курению? (На русском)

Перевод: Who would think cute little bears like me would be addicted to cigarettes? (На английском)

Фраза: Борешся за свою страну — ты такой милашка. (Примечание — pussy имеет значения — милашка — женоподобный мужчина ; гомосексуалист — груб. пи * да) (На русском)

Перевод: Fighting for your country — you're such a pussy. (На английском)

Фраза: Ты такой милашка, когда сердишься. (На русском)

Перевод: You're right scrummy when you're angry. (На английском)

Фраза: Ты такой милашка в этой одежде, Двайт. (На русском)

Перевод: You look cute today, Dwight. (На английском)

Фраза: ну, ты такой милашка но насамом деле я просто люблю получать то, чего хочет Сара (На русском)

Перевод: Well, you're sort of cute-ish. But, um, the real reason is I love taking what Sarah wants. (На английском)

Фраза: И с парнем, который играет Уайти, который просто такой милашка. (На русском)

Перевод: And the guy playing whitey, who is just so cute. (На английском)

Фраза: Этот Финн Хадсон такой милашка, я положила на него взгляд. (На русском)

Перевод: That Finn Hudson is one cutie pie I gots my eye on. (На английском)

Фраза: Потому что у моего дерматолога есть сын, он такой милашка! (На русском)

Перевод: Because my dermatologist has a son, he is so cute. (На английском)

Фраза: Я пытался на него не смотреть но он такой милашка! . (На русском)

Перевод: I tried not to look, but he's so cute!(На английском)