"С тобой все будет нормально"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: С тобой все будет нормально. (На русском)

Перевод: You're going to be perfectly all right. (На английском)

Фраза: — С тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: — Are you gonna be okay? (На английском)

Фраза: — O, с тобой будет все нормально. (На русском)

Перевод: — Oh, you'll be fine. (На английском)

Фраза: — Слушай, с тобой всё будет нормально? (На русском)

Перевод: — Listen, are you gonna be all right? (На английском)

Фраза: Ты уверена, что с тобой будет все нормально? (На русском)

Перевод: Are you sure you'll be okay? (На английском)

Фраза: Всё с тобой будет нормально. (На русском)

Перевод: You'll be fine. (На английском)

Фраза: Да все с тобой будет нормально. (На русском)

Перевод: You're gonna be alright. (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: You gonna be all right? (На английском)

Фраза: Ты уверен, что с тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: Are you sure you're gonna be OK? (На английском)

Фраза: Всё с тобой будет нормально. (На русском)

Перевод: You'll be all right. (На английском)

Фраза: — С тобой всё будет нормально. (На русском)

Перевод: You're gonna be all right. (На английском)

Фраза: С тобой будет всё нормально, Тромбли. (На русском)

Перевод: You'll be fine, Trombley. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально? (На русском)

Перевод: You gonna be okay? (На английском)

Фраза: С тобой будет всё нормально. (На русском)

Перевод: Shh! You're gonna be okay. (На английском)

Фраза: Да, все с тобой будет нормально. (На русском)

Перевод: Yeah, you're gonna be fine. (На английском)

Фраза: Все будет с тобой нормально. (На русском)

Перевод: You'll be fine. (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально. (На русском)

Перевод: You're gonna be okay. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально, Глория. (На русском)

Перевод: You're going to be okay, Gloria. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально? (На русском)

Перевод: So it would be okay with you? (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: You gonna be okay in here? (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально. (На русском)

Перевод: You'll be fine. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально. (На русском)

Перевод: I'm talking about, they trashed the neighborhood. They trashed the house. (На английском)

Фраза: Мы с тобой пойдем, всё будет нормально. (На русском)

Перевод: We'll just come in with you, it'll be cool. (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально. (На русском)

Перевод: You're gonna be fine. (На английском)

Фраза: Да всё с тобой будет нормально, Касл. (На русском)

Перевод: Well, I think you're gonna be fine, Castle. (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: Are you gonna be okay? (На английском)

Фраза: Не переживай, всё с тобой будет нормально. (На русском)

Перевод: Don't worry, you'll be fine. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально? (На русском)

Перевод: Are you gonna be okay? (На английском)

Фраза: — С тобой, точно, всё будет нормально? (На русском)

Перевод: Are you gonna be okay here? (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: You sure you're gonna be okay here? (На английском)

Фраза: С тобой точно всё будет нормально? (На русском)

Перевод: Listen, are you sure you're gonna be okay? (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально. (На русском)

Перевод: Archer, shut up. You're gonna be okay. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально? (На русском)

Перевод: Hey, you gonna be okay? (На английском)

Фраза: С тобой, вероятно, всё будет нормально. (На русском)

Перевод: You'll probably be fine. (На английском)

Фраза: С тобой определённо всё будет нормально. (На русском)

Перевод: You'll definitely be fine. (На английском)

Фраза: С тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: Will you be all right? (На английском)

Фраза: Слушай, с тобой всё будет нормально. (На русском)

Перевод: Look, you're gonna be fine. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально. (На русском)

Перевод: You're gonna be fine. (На английском)

Фраза: С тобой всё будет нормально сегодня? (На русском)

Перевод: Are you gonna be okay tonight? (На английском)

Фраза: Алекс, с тобой все будет нормально? (На русском)

Перевод: Alex, are you going to be okay? (На английском)

Фраза: Э, это будет звучать дико, но С тобой здесь все нормально? (На русском)

Перевод: This is gonna sound a little bizarre, but is everything okay here? (На английском)

Фраза: Не парься, с тобой все будет нормально если ты конечно знаешь танго. (На русском)

Перевод: You'll be fine. Assuming you know how to tango. (На английском)

Фраза: Я нужен ей сейчас, А ты С тобой всё будет нормально. (На русском)

Перевод: She needs me now, and you you'll be fine. (На английском)

Фраза: Ты в дивизионном госпитале на авиабазе в Кандагаре, и с тобой всё будет нормально. (На русском)

Перевод: You're at the Role 3 Hospital at Kandahar Airfield, and you're gonna be fine.(На английском)