"Сюда давай"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Сюда! Давайте! (На русском)

Перевод: Get down from there! (На английском)

Фраза: Сюда! Давайте! (На русском)

Перевод: Come on! (На английском)

Фраза: Давайте сюда. (На русском)

Перевод: Yep. Let's get in here. Ow! (На английском)

Фраза: Парни, давайте сюда! (На русском)

Перевод: Boys, come here. (На английском)

Фраза: — Давайте, сюда. (На русском)

Перевод: Come on, this way. (На английском)

Фраза: Давай сюда тогда. (На русском)

Перевод: Give it here, then, Mary. (На английском)

Фраза: Аслан, иди сюда! Давай же! Идём к нам! (На русском)

Перевод: Asian, come and join us! (На английском)

Фраза: Давай, вот сюда. (На русском)

Перевод: Over here for now. (На английском)

Фраза: Давай, сюда. (На русском)

Перевод: Here we go. (На английском)

Фраза: Давай иди сюда, иди сюда. (На русском)

Перевод: Come on — come here, come here. (На английском)

Фраза: Давайте сюда! (На русском)

Перевод: Let's go this way! (На английском)

Фраза: Давай сюда. (На русском)

Перевод: Hand them over. (На английском)

Фраза: Давай сюда, подержи этого говнюка. (На русском)

Перевод: Come on, hold the fucker still. (На английском)

Фраза: Давайте всё сюда! (На русском)

Перевод: Get them ready! (На английском)

Фраза: Камера, давай сюда. (На русском)

Перевод: Camera, come here. (На английском)

Фраза: Давайте доставим его сюда и выясним это? (На русском)

Перевод: Let's bring him down here and find out what? (На английском)

Фраза: Ладно, давайте все сюда на грузовик. (На русском)

Перевод: All right, let's get everybody down here by the truck. (На английском)

Фраза: Давай это сюда, поехали. (На русском)

Перевод: Bring it! Let's go! Whoo-hoo! (На английском)

Фраза: Иди сюда, давай посмотрим, что тут у тебя. (На русском)

Перевод: Come here, let's have a little look, see what you've got. (На английском)

Фраза: Давай сюда твой телефон. (На русском)

Перевод: I could call him back. (На английском)

Фраза: Давай тащи сюда свою жирную задницу! (На русском)

Перевод: Get your fat arse over here! (На английском)

Фраза: Давай его сюда. (На русском)

Перевод: GEMMA - (На английском)

Фраза: Послушай, ты пришла сюда не просто так, и я впустила тебя не просто так, так давай отложим всю эту хрень в сторону и доверимся друг другу на пару секунд. (На русском)

Перевод: Look, you came here for a reason and I let you in for a reason, so let's just put all our shit aside and trust each other for two seconds. (На английском)

Фраза: Эй, давай сюда! (На русском)

Перевод: Hey, come on. (На английском)

Фраза: Давай сюда бутылку. (На русском)

Перевод: Give me the bottle. (На английском)

Фраза: Так что давай быстрее сюда. (На русском)

Перевод: Just hurry up and get down here. (На английском)

Фраза: Хорошо, Зиммер, давай сюда свою загадку. (На русском)

Перевод: Okay, drop your riddle, Zimmer. (На английском)

Фраза: — Хирургические маски, давайте сюда! (На русском)

Перевод: — Surgical masks, get'em now. (На английском)

Фраза: Ты можешь просто прыгнуть сюда, давай. (На русском)

Перевод: You can just jump right in, come on. (На английском)

Фраза: — С чем ты её хочешь? — Давай сюда уже. (На русском)

Перевод: — How do you like it? (На английском)

Фраза: Я не знал, хочешь ты чтобы я сюда пришел или нет. Давай заходи. (На русском)

Перевод: I didn't know if you'd want me here or not. (На английском)

Фраза: Давай их сюда. (На русском)

Перевод: Hand'em over. (На английском)

Фраза: Давай его сюда. (На русском)

Перевод: Get that, then. (На английском)

Фраза: Давай его сюда. (На русском)

Перевод: Let's get him over here. (На английском)

Фраза: — Давайте её сюда. (На русском)

Перевод: — Let her in. (На английском)

Фраза: Давай-ка пройдём сюда, дорогая. (На русском)

Перевод: Why don't we just take you in the back, sweetheart? (На английском)

Фраза: Вот, давай сюда. (На русском)

Перевод: Here. This one. (На английском)

Фраза: Давай сюда. (На русском)

Перевод: Just give it. (На английском)

Фраза: Давай! Сюда. (На русском)

Перевод: Come on! (На английском)

Фраза: Давай её сюда, пока никто не увидел. (На русском)

Перевод: Let's get this thing out of here before anybody sees... (На английском)

Фраза: Давай сюда. (На русском)

Перевод: Give it here. (На английском)

Фраза: Давай, клади его сюда. (На русском)

Перевод: Go on, put it in the back. Put it in there. (На английском)

Фраза: Так, давай прекратим все эти шутки и разберемся с тем зачем я пришел сюда на самом деле. (На русском)

Перевод: Okay, let's stop all this joking and get down to why I really came here. (На английском)

Фраза: Давай, иди сюда. (На русском)

Перевод: Come on, over here. (На английском)

Фраза: Давай сюда. (На русском)

Перевод: Give it back. (На английском)

Фраза: Давай сюда зонтик (На русском)

Перевод: Get the pretty pony. (На английском)

Фраза: Ну давай сюда. (На русском)

Перевод: Up you come. (На английском)

Фраза: Давай, иди сюда, малыш. (На русском)

Перевод: Let's come here, little guy. (На английском)

Фраза: Давай! Тащи сюда! (На русском)

Перевод: Come on, get in here. (На английском)

Фраза: Иди сюда, давай проверим кровать на выносливость, давай же. (На русском)

Перевод: Come here, let's test drive this bad bear, come on. (На английском)

Фраза: Давай, иди сюда. (На русском)

Перевод: Hey. Come here.(На английском)


Похожие фразы с переводом:

сюда - перевод
сюда нельзя - перевод
сюда иди - перевод
сюда пожалуйста - перевод
сюда смотри - перевод
сюда идут - перевод
сюда его - перевод
сюда кто - перевод
сюда и сюда - перевод
сюда идите - перевод
сюда нельзя входить - перевод
сюда едет полиция - перевод
сюда нельзя заходить - перевод
сюда что - перевод
давай - перевод
давайте - перевод
давай же - перевод
давай посмотрим - перевод
давайте посмотрим - перевод
давай сюда - перевод
давай сделаем это - перевод
давай поговорим - перевод
давайте же - перевод
давайте сделаем это - перевод
давай быстрее - перевод
давай уже - перевод
давайте начнем - перевод
давай так - перевод
давай помогу - перевод
давай попробуем - перевод
давай еще раз - перевод
давай я - перевод
давай ты - перевод
давайте выпьем - перевод
давай выпьем - перевод
давай начистоту - перевод
давай проверим - перевод
давай покончим с этим - перевод
давайте попробуем - перевод
давайте есть - перевод
давайте поговорим - перевод
давай договоримся - перевод
давайте сюда - перевод
давай просто - перевод
давайте продолжим - перевод