"Собирайся"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Едь домой и собирайся. (На русском)

Перевод: You go home and pack. (На английском)

Фраза: Собирайся, Рыжик. (На русском)

Перевод: Come on, Carrot-top. (На английском)

Фраза: А ты иди собирайся. (На русском)

Перевод: You go and get dressed. (На английском)

Фраза: Дорогой, собирайся. (На русском)

Перевод: Darling, you've got to pack. (На английском)

Фраза: — Собирайся, Малыш. (На русском)

Перевод: — Let's go, Snip. (На английском)

Фраза: Ювень, собирайся! (На русском)

Перевод: All four of us can go together! Go change your clothes, Big Sister (На английском)

Фраза: Собирайся. (На русском)

Перевод: Come. Pack your things. (На английском)

Фраза: Собирайся. (На русском)

Перевод: Pack your things. (На английском)

Фраза: Собирайся, Бруно. (На русском)

Перевод: Come, Bruno. Here you go. (На английском)

Фраза: Ну и собирайся. (На русском)

Перевод: Pack up. (На английском)

Фраза: Собирайся. (На русском)

Перевод: Get ready. (На английском)

Фраза: Пепе, собирайся. (На русском)

Перевод: Pepe! Come on! (На английском)

Фраза: Давай, собирайся. (На русском)

Перевод: Go on. Let's go and get them. (На английском)

Фраза: Вставай, собирайся. (На русском)

Перевод: Get up, get ready to go. (На английском)

Фраза: Собирайся, прошу! (На русском)

Перевод: Get ready, please. (На английском)

Фраза: Давай собирайся. (На русском)

Перевод: Come on. (На английском)

Фраза: Ананта, собирайся (На русском)

Перевод: Ananta, get ready (На английском)

Фраза: Ну, парень, собирайся. (На русском)

Перевод: Oh well, pal, you must pack your bags. (На английском)

Фраза: Жанна, собирай свои вещи, и отправляйся за мной следующим поездом. (На русском)

Перевод: Jeanne, get your things, and follow me on the next train.(На английском)

Фраза: Собирай вещи и убирайся отсюда! (На русском)

Перевод: Get your things and get out! You're through! (На английском)

Фраза: Я выкупил тебя, Джей. Так что собирайся, и в путь. (На русском)

Перевод: Now that I've ransomed you, Jay, do you mind getting ready and getting out of here? (На английском)

Фраза: Собирайся, Жизель. Время поджимает. (На русском)

Перевод: Now come Giselle, time is short. (На английском)

Фраза: — Собирайся, фон-сестренка. (На русском)

Перевод: — OK, von sister, get your things on. — What for? (На английском)

Фраза: Тогда собирайся и ложись спать. (На русском)

Перевод: Then get ready and go to bed. (На английском)

Фраза: Даже не собирайся уйти от меня. (На русском)

Перевод: You're not about to get away from me. (На английском)

Фраза: Ладно, друг, собирайся. (На русском)

Перевод: Okay, fan, pack up. (На английском)

Фраза: Мириам, милая, собирайся. (На русском)

Перевод: Marian, you get ready. (На английском)

Фраза: Тогда можем отправляться в свадебное путешествие. Собирайся. (На русском)

Перевод: Let's leave, Hurry. (На английском)

Фраза: Это означает без оплаты. Собирайся Аарон. (На русском)

Перевод: Better get a shirt on, Aaron. (На английском)

Фраза: Собирайся сейчас же. (На русском)

Перевод: Now, you get ready. I can't. (На английском)

Фраза: Собирайся, мы поедем в Шелл Харбор (На русском)

Перевод: Go pack your things. We're going up to Shell Harbor. (На английском)

Фраза: А сама собирайся в Палм-Спрингс. (На русском)

Перевод: Just pretend you're going to Palm Springs. (На английском)

Фраза: Собирайся, я приготовлю лошадей. (На русском)

Перевод: Grab some gear. I'll get the horses. (На английском)

Фраза: — Лучше собирайся и иди с ним! (На русском)

Перевод: — Better pack your stuff and go with him. (На английском)

Фраза: Собирайся, пока солнце еще высоко и отправляйся в дом Пита. (На русском)

Перевод: You're setting out whilst the sun is still high, and you're going to Pete's house. (На английском)

Фраза: Собирайся, на следующей станции... (На русском)

Перевод: Pack your things. At the next station... (На английском)

Фраза: — Собирайся и пошли. (На русском)

Перевод: — Let's blow. — Blow where? (На английском)

Фраза: Поторопись, собирайся. (На русском)

Перевод: Come on, get dressed. (На английском)

Фраза: — Вот, Тось, и собирайся поживее, перед началом потанцуем, я на улице покурю. (На русском)

Перевод: Tosya, hurry up, let's dance before it starts. I'll smoke outside. (На английском)

Фраза: Поторопись, собирайся! (На русском)

Перевод: — What? — Hurry up and get ready. (На английском)

Фраза: Ты возвращайся и собирай как можно больше ребят, обещай по баксу каждому. (На русском)

Перевод: Shut up, if you do not know what to do. But Mcdaniel will talk. (На английском)

Фраза: Собирайся, нам пора идти! (На русском)

Перевод: Get ready to go! (На английском)

Фраза: — Едем в деревню, собирайся. (На русском)

Перевод: — Get the jeep. We're leaving. (На английском)

Фраза: Слава собирайся, пойдем. (На русском)

Перевод: Slava, get ready. Let's go. (На английском)

Фраза: В таком случае собирайся и освобождай помещение (На русском)

Перевод: In that case, hurry up and get ready to leave the premises. (На английском)

Фраза: Поздравляю, ты под следствием. Собирайся. (На русском)

Перевод: Congratulations, you're under investigation. (На английском)

Фраза: Собирай вещи и убирайся! (На русском)

Перевод: Pack your things and beat it! (На английском)

Фраза: — Ребенок — Собирайся. (На русском)

Перевод: The kid, the kid... (На английском)

Фраза: Собирайся. Джонни, ничего не понимаю. (На русском)

Перевод: I don't know what's the matter with him, Johnny. (На английском)

Фраза: Собирайся, Белль, мы уезжаем. Прямо сейчас. (На русском)

Перевод: Come on, Belle, we're going away. (На английском)

Фраза: Чего тебе надо ? Убежим, собирайся. (На русском)

Перевод: To run away with you!(На английском)


Похожие фразы с переводом: