"Скажи"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Скажи. (На русском)

Перевод: Just tell me. (На английском)

Фраза: Сэм, скажи. (На русском)

Перевод: — Sam, come on. — Uh... (На английском)

Фраза: Скажи... (На русском)

Перевод: Tell... (На английском)

Фраза: Просто скажи. (На русском)

Перевод: Just say it. (На английском)

Фраза: Скажи-ка, как насолить нашему сахарному диктатору? (На русском)

Перевод: Skittle me this - What is a way to get back at a sugar dictator, hmm? (На английском)

Фраза: Скажи, что ты не делал этого, Дэррил. (На русском)

Перевод: Tell me you didn't do this, Darryl. (На английском)

Фраза: Скажи мне правду. (На русском)

Перевод: Tell me the truth. (На английском)

Фраза: Просто скажи это, пожалуйста. (На русском)

Перевод: Just say it. This is Nathaniel Plimpton, the new owner of the firm. Please? (На английском)

Фраза: Скажи мне, что он умер. (На русском)

Перевод: Tell me that he's dead. (На английском)

Фраза: Просто скажи... (На русском)

Перевод: Just tell me... (На английском)

Фраза: Скажи нет, мы отменим план. (На русском)

Перевод: Just say no, and we'll scrap the plan. (На английском)

Фраза: Пожалуйста, скажи, что ты эти ушки принесешь домой. (На русском)

Перевод: Please tell me you're gonna bring those bunny ears home. (На английском)

Фраза: Если ты слышишь меня, скажи что-нибудь. (На русском)

Перевод: If you can hear me, say something. (На английском)

Фраза: Скажи, что хочешь видеть Джейкобса. (На русском)

Перевод: Say you want to see Jacobs. (На английском)

Фраза: — Скажи, что я извиняюсь. (На русском)

Перевод: — Tell him I'm sorry. (На английском)

Фраза: Дот, набери Поплар-491 и скажи, что по этому адресу нужны доктор Тёрнер и ещё одна акушерка для помощи в родах. (На русском)

Перевод: Dot, could you telephone Poplar 491, and say Doctor Turner and another midwife are needed at this address for an assisted delivery? (На английском)

Фраза: И что, скажи на милость, сестра Джулиен сделала со своим кабинетом? (На русском)

Перевод: And what on earth has Sister Julienne done to her office? (На английском)

Фраза: Просто скажи - "Да"! (На русском)

Перевод: Just tell them, "Yes.(На английском)

Фраза: Скажи им... (На русском)

Перевод: Tell them... (На английском)

Фраза: Просто скажи мне имя. (На русском)

Перевод: Shh! Just give me her name. (На английском)

Фраза: Просто скажи это, Сай. (На русском)

Перевод: Just say yes, Cy. (На английском)

Фраза: Посмотри на меня и скажи, что ты веришь, что Сайлас ушёл с ним. (На русском)

Перевод: ‐ Look at me and tell me you believe Silas went with him. (На английском)

Фраза: А ну-ка скажи, сколько исполнилось папе. (На русском)

Перевод: How old am I? (На английском)

Фраза: ( Вера ) Скажи, что это были пришельцы. (На русском)

Перевод: — Maybe it was aliens. No. (На английском)

Фраза: — Вот ты нам и скажи. (На русском)

Перевод: — You tell us. (На английском)

Фраза: Сам ей скажи. (На русском)

Перевод: You can tell her. (На английском)

Фраза: — Скажи, что думаешь. (На русском)

Перевод: — Say what you mean. (На английском)

Фраза: Отправь ворона Дайнерис, скажи ей, что случилось. (На русском)

Перевод: Get a raven to Daenerys, tell her what's happened. (На английском)

Фраза: Скажи мне, что они такое! (На русском)

Перевод: Tell me what they are! (На английском)

Фраза: — скажи об этом спокойно. (На русском)

Перевод: — so just bear with me. (На английском)

Фраза: Скажи мне, что ты это несерьезно и Вы не рассматриваете смертную казнь для Сайруса? (На русском)

Перевод: Tell me you're not seriously considering making this a death penalty case against Cyrus. (На английском)

Фраза: Скажи мне правду. (На русском)

Перевод: T-Tell me the truth. (На английском)

Фраза: Ты мне скажи. (На русском)

Перевод: You tell me. (На английском)

Фраза: Скажи ей о фонде помощи жертвам преступления для оплаты похорон. (На русском)

Перевод: Let her know about the Victims Assistance Fund — for the funeral costs. (На английском)

Фраза: Скажи, что я в порядке. (На русском)

Перевод: Tell them I'm okay. (На английском)

Фраза: Скажи, "Бруно"на ней тоже видно? (На русском)

Перевод: You know if it covers Bruno's? (На английском)

Фраза: Скажи своим латвийцам, пусть займутся. (На русском)

Перевод: Tell your Latvians to get on it. (На английском)

Фраза: Скажи, что твой график освободился, и ты с удовольствием с ним поужинаешь. (На русском)

Перевод: Tell him, uh, that your schedule opened up, and you would love to have lunch with him. (На английском)

Фраза: Скажи мне кое-что . (На русском)

Перевод: Hey, tell me something. (На английском)

Фраза: Скажи ему, что это Отто, пусть он выйдет. (На русском)

Перевод: Oh, Hi, hon. (На английском)

Фраза: Так больше нельзя. Скажи ей прямо. (На русском)

Перевод: All right, enough is enough. (На английском)

Фраза: Прошу, скажи, как найти Пустые Небеса. (На русском)

Перевод: Please, tell me how to find Hollow Sky. (На английском)

Фраза: Скажи, как ты думаешь как именно твоя мама впала в кому? (На русском)

Перевод: Tell me, how exactly do you think your mother wound up in a coma? (На английском)

Фраза: Скажи, что случилось с Брэмом. (На русском)

Перевод: Tell me what happened to Bram. (На английском)

Фраза: Скажи, Хелен! (На русском)

Перевод: Tell me, Helen. (На английском)

Фраза: — Просто скажи им, где ты был! (На русском)

Перевод: Just tell them where you were. (На английском)

Фраза: Поэтому, если на Ноа напал ты, скажи мне. (На русском)

Перевод: So just tell me. — If you stabbed Noah, that... (На английском)

Фраза: — Ну, так скажи об этом следователям. (На русском)

Перевод: Well, tell the detectives that. — I can't. (На английском)

Фраза: Скажи, чем отличается ваша ситуация? Я про то, что Вик живет у тебя в подвале, платит тебе аренду и трахает заодно. (На русском)

Перевод: You can tell me how what you're doing is any different you know, Vik living in your basement, paying you rent, while also fuc*ing you. (На английском)

Фраза: — Скажи мне правду. (На русском)

Перевод: — Just tell me the truth. (На английском)

Фраза: — Скажи, что тебе нужно. (На русском)

Перевод: — Just tell me what you want.(На английском)