"Ребенок твой"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Твой ребенок. (На русском)

Перевод: Your child. (На английском)

Фраза: Смотреть, как твой ребенок пытается быть смелым... (На русском)

Перевод: Watching your kid trying to be brave... (На английском)

Фраза: Это что, твой ребенок? (На русском)

Перевод: Say, is that your kid? (На английском)

Фраза: — Она — мой ребенок, а не твой. (На русском)

Перевод: — She's my child, not yours. (На английском)

Фраза: Если бы у меня родился ребенок, ни ты, ни кто-либо другой не смог бы доказать, что он не твой. (На русском)

Перевод: When I have a child"she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours. (На английском)

Фраза: Тебе надо просто поехать и сказать ему, что твой ребенок болен коклюшем. (На русском)

Перевод: All you have to do is to go out there and tell him that your child has whooping cough. (На английском)

Фраза: Вот твой ребёнок. (На русском)

Перевод: There's your baby. (На английском)

Фраза: Нет, ты не понимаешь, что это значит — смотреть как твой единственный ребёнок всё дальше дальше... (На русском)

Перевод: — No. No, you don't know what it means to see your only child grow farther, farther, and farther away from you. (На английском)

Фраза: — И даже если это будет не твой собственный ребенок? (На русском)

Перевод: Even if it isn't your own? (На английском)

Фраза: Твой ли это ребенок, ты хочешь спросить? (На русском)

Перевод: My birthday. (На английском)

Фраза: Да, но не твой ребенок. (На русском)

Перевод: That's Thomas's baby. (На английском)

Фраза: — Теперь ты послушай. Я твой муж, а ты почти два месяца. не признавалась, что у нас будет ребёнок. (На русском)

Перевод: Now, listen, I'm your own husband and it was almost two months before you told me we were gonna have a baby. (На английском)

Фраза: Сейчас родится твой ребенок. (На русском)

Перевод: Your baby's being born. (На английском)

Фраза: Где твой ребёнок? (На русском)

Перевод: Where's your child? (На английском)

Фраза: — Да Как и твой ребёнок... (На русском)

Перевод: Yes and your child! (На английском)

Фраза: Где твой ребёнок? (На русском)

Перевод: Where's your kid? (На английском)

Фраза: Я все же скажу тебе, Осаму твой ребенок. (На русском)

Перевод: I'll repeat it, anyway. Osamu is your own child. (На английском)

Фраза: — А твой ребенок? (На русском)

Перевод: Alas, I am earthbound. (На английском)

Фраза: — Твой ребенок! (На русском)

Перевод: Your child! (На английском)

Фраза: Твой ребёнок? (На русском)

Перевод: The baby's yours? (На английском)

Фраза: Она — твой ребёнок. (На русском)

Перевод: She's your kid. (На английском)

Фраза: Он не твой ребёнок. (На русском)

Перевод: It's not your child, and you know it! (На английском)

Фраза: Договорились, он — твой ребёнок. (На русском)

Перевод: But yes, it is yours. (На английском)

Фраза: Прости за нескромный вопрос. От кого твой ребенок? (На русском)

Перевод: Without being inquisitive, who's your kid from? (На английском)

Фраза: Твой ребёнок болен? (На русском)

Перевод: Your child is sick? (На английском)

Фраза: Я бы хотел, чтобы ты знал, что это такое, когда твой ребенок в крови. (На русском)

Перевод: I wish you knew what it's like when your own child is bleeding. (На английском)

Фраза: Как твой ребёнок? (На русском)

Перевод: What about your baby? (На английском)

Фраза: Твой ребенок даст всем нам чувство причастности, которого нам так не хватает. (На русском)

Перевод: Your baby will give everyone the sense of commitment we seem to lack at the moment. (На английском)

Фраза: Он также и твой ребёнок, как и мой. (На русском)

Перевод: He's yours as much as mine. (На английском)

Фраза: — Не надо с ней говорить Это твой ребёнок? (На русском)

Перевод: — Look, don't be talking to her. — Is that your child? (На английском)

Фраза: Это твой ребёнок или нет? (На русском)

Перевод: Is that your child or isn't it? (На английском)

Фраза: Всё, о чём я тебе толкую, Лафайет Младший, что это твой ребёнок. (На русском)

Перевод: All I'm talking about is Lafayette Junior here is your child. (На английском)

Фраза: Я просто хочу знать это тоже твой ребёнок, или не твой. (На русском)

Перевод: I just want to know if that's your child too. (На английском)

Фраза: Почему же тогда твой отец тебя любит? Ты любимый ребенок. (На русском)

Перевод: How come your Dad loves you? (На английском)

Фраза: Твой отец — большой ребенок. (На русском)

Перевод: He's a big baby, your father. (На английском)

Фраза: Твой муж, ваш разрыв, ребенок, которого у тебя нет... (На русском)

Перевод: Your husband, this breakdown between you, the child you don't have... (На английском)

Фраза: Твой ребенок мой, потому что я купил его. (На русском)

Перевод: Your kid's mine because I bought it. (На английском)

Фраза: Среди великих поэтов, которые воспевают тебя Я, твой ребенок, воспеваем как величайший(На русском)

Перевод: Among the great poets who praise you I, your child, am hailed as the greatest(На английском)

Фраза: Иван, это твой ребёнок? (На русском)

Перевод: Ivan, was it your baby? (На английском)

Фраза: И плевать, что тебя ищут, Бабэ в первую очередь, и твой ребёнок. (На русском)

Перевод: Everyone was looking. (На английском)

Фраза: Это твой ребёнок? (На русском)

Перевод: Is it your child? (На английском)

Фраза: Твой ребенок лежит там. В этой кровавой земле под камнями. (На русском)

Перевод: Your infant is lying there, buried in the bloody earth under the stone. (На английском)

Фраза: А я, признаться, не верил, что твой ребёнок формально может стать ребёнком другой женщины. (На русском)

Перевод: I never though this could be arranged like that in Poland - That your own child is officially registered as somebody else's... (На английском)

Фраза: Но папа, я же твой ребенок. (На русском)

Перевод: But, Dad, I'm your kid. (На английском)

Фраза: Это твой ребенок. (На русском)

Перевод: It's your baby. (На английском)

Фраза: Запомни - у женщин в половых органах больше нервных окончаний, чем у мужчин. — Ребёнок то, наверняка не твой. (На русском)

Перевод: The woman has thousands more nerves in the sexual organs than the man. (На английском)

Фраза: Ты как твой отец, говоришь слишком много испорченный, надо едливый ребенок. (На русском)

Перевод: You're like father, you talk too much You're brash... (На английском)

Фраза: Прошло время ласкать его член, мять бёдра и ляжки только потому, что он — твой ребёнок. (На русском)

Перевод: Gone the days you cuddled his penis, kneaded his thighs and buttocks, with complete impunity since he's your baby. (На английском)

Фраза: Ведь это твой ребёнок. (На русском)

Перевод: I mean, it is your baby. (На английском)

Фраза: Ты понимаешь, что это мог быть твой собственный ребёнок. (На русском)

Перевод: You realized it could be your own child. (На английском)

Фраза: Как ты можешь знать, что ребенок действительно твой? (На русском)

Перевод: Are you sure the child is yours? (На английском)


Похожие фразы с переводом:

ребёнок твой - перевод
ребенок - перевод
ребёнок - перевод
ребенок в порядке - перевод
ребенок плачет - перевод
ребёнок в порядке - перевод
ребенок умер - перевод
ребенок на подходе - перевод
ребенок спит - перевод
ребенок выходит - перевод
ребенок вот - перевод
ребенок мой - перевод
ребенок родился - перевод
ребенок жив - перевод
ребенок мертв - перевод
ребёнок плачет - перевод
ребёнок на подходе - перевод
ребенок пропал - перевод
ребёнок спит - перевод
ребёнок твой - перевод
ребёнок мой - перевод
ребенок розмари - перевод
твой отец - перевод
твой - перевод
твой друг - перевод
твой брат - перевод
твой ход - перевод
твой сын - перевод
твой муж - перевод
твой дом - перевод
твой выход - перевод
твой парень - перевод
твой папа - перевод
твой выбор - перевод
твой босс - перевод
твой телефон - перевод
твой лучший друг - перевод
твой любимый - перевод
твой голос - перевод
твой отец сказал - перевод
твой дядя - перевод
твой отец умер - перевод
твой приятель - перевод
твой отец прав - перевод
твой план - перевод
твой черед - перевод
твой дедушка - перевод
твой день рождения - перевод
твой отец здесь - перевод
твой ребенок - перевод
твой напарник - перевод
твой жених - перевод
твой дед - перевод