"Ребенок выходит"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Ребенок выходит. (На русском)

Перевод: Baby's coming. Let me get my... (На английском)

Фраза: Ребенок выходит. (На русском)

Перевод: The baby's coming out. (На английском)

Фраза: Ребенок выходит. (На русском)

Перевод: The baby's coming. (На английском)

Фраза: Ребенок уже выходит. (На русском)

Перевод: Baby's coming. (На английском)

Фраза: Ребенок выходит! (На русском)

Перевод: Here comes the baby! (На английском)

Фраза: Ребенок выходит. (На русском)

Перевод: Come on, Leanne. (На английском)

Фраза: — Ребенок выходит. (На русском)

Перевод: Baby's coming. (На английском)

Фраза: — Думаю, ребенок выходит! (На русском)

Перевод: — I think the baby's coming! (На английском)

Фраза: — Ребенок уже выходит. — Нет! (На русском)

Перевод: No! (На английском)

Фраза: Ребенок выходит из вагины Ширли (На русском)

Перевод: A baby is coming out of Shirley's vagina (На английском)

Фраза: Ребенок выходит? (На русском)

Перевод: Is the baby coming out? (На английском)

Фраза: Мне кажется, ребенок выходит. (На русском)

Перевод: I think the baby is coming. (На английском)

Фраза: Ребенок выходит! (На русском)

Перевод: (Laughs) I fooled you! I really am a golem! (На английском)

Фраза: Ребенок выходит. (На русском)

Перевод: Baby's coming. (На английском)

Фраза: Ребёнок выходит! (На русском)

Перевод: This baby's coming! (На английском)

Фраза: — Ребёнок выходит. (На русском)

Перевод: — The baby will come. (На английском)

Фраза: Ваш ребенок выходит. (На русском)

Перевод: — Push. (На английском)

Фраза: Ребёнок выходит? (На русском)

Перевод: Is the baby coming? (На английском)

Фраза: Ребенок выходит... (На русском)

Перевод: Baby coming... (На английском)

Фраза: Ребенок выходит! (На русском)

Перевод: Baby's coming! (На английском)

Фраза: Когда ребенок рождается, он выходит из материнской утробы в наш мир, из счастливого мира в этот ад, в эту долину слез. (На русском)

Перевод: When a baby is born, it comes out of her mother's womb into this world, from one happy world to this hell, to this valley of tears. (На английском)

Фраза: Когда ребенок учится, ему дают простые инструкции. В какой-то момент его разум развивается как положено, потом выходит за рамки усвоенного, и он начинает мыслить сам. (На русском)

Перевод: When a child is taught, it's programmed with simple instructions, and at some point, if its mind develops properly, it exceeds the sum of what it was taught, thinks independently. (На английском)

Фраза: Вот он берет эти салатовые ложки и ребенок выходит. (На русском)

Перевод: So So he gets the salad spoons and the baby comes out. ( makes spurting sound ) (На английском)

Фраза: Женщина выходит из южной квартиры, в руках у неё ребёнок. (На русском)

Перевод: A woman comes out of the south apartment holding a baby. (На английском)

Фраза: Понимаете, когда ребенка с уровнем интеллекта Барта заставляют вести себя как обычный ребенок он выходит из-под контроля и начинает вести себя непредсказуемо. (На русском)

Перевод: you see, when a child with Bart's intellect is forced to slow down to the pace of a normal person he's probably going to lash out in ways like these. (На английском)

Фраза: Я пошел к врачу с моей женой, и это было ужасно, потому что доктор выходит, и вот ребенок, ваш прекрасный ребенок, и он не больше чем таблетка аспирина. (На русском)

Перевод: I went to the doctor with my wife, and it was an awful experience, because the doctor walks out, and there's the kid, your beautiful child, and he's no bigger than the size of an aspirin. (На английском)

Фраза: Когда ребенок выходит, и его кладут на живот, испытываешь невероятное. (На русском)

Перевод: When they lay the baby on your breast, it feels incredible! (На английском)

Фраза: — Тогда Вам нужно "Ты испорченный ребёнок и это концентрированное зло выходит у тебя сзади(На русском)

Перевод: — Then you want You're a Naughty Child and That's Concentrated Evil Coming Out the Back of You. (На английском)

Фраза: Вы как раз вовремя — ребёнок выходит. (На русском)

Перевод: You're just in time — baby's comin'. (На английском)

Фраза: и постанывай, из тебя Выходит ребенок. (На русском)

Перевод: And push and breathe. And make a groaning sound like, "Oh, there's a baby coming out of me.(На английском)

Фраза: Знаешь, как ребенок, который выходит из себя, когда ему не дают поступить по-своему. (На русском)

Перевод: You know, like a child who's throwing a tantrum, because he can't have his own way. (На английском)

Фраза: Все прекрасно, Мегги. Ребенок выходит. (На русском)

Перевод: (GRUNTS) (На английском)

Фраза: Она впорядке, ребенок выходит ногами вперед. Мы вызваем специалиста. (На русском)

Перевод: She's fine, the baby's breach we're calling a specialist (На английском)

Фраза: Сейчас, может, будет слегка неприятно, ребёнок выходит. (На русском)

Перевод: Now you might feel a bit of a tug, baby's coming out. (На английском)

Фраза: Выходит, если мой ребёнок выбил зуб какому-то другому ребенку даже два зуба дурацкой палкой у песочницы Меня это не так потрясает и возмущает, как вас. (На русском)

Перевод: So obviously, when my kid busts some other kid's tooth even two teeth with a bamboo switch by the sandbox I'm not quite as shocked and indignant as you are. (На английском)

Фраза: Подожди пока твой ребенок тебе позвонит и сообщит, что выходит замуж. (На русском)

Перевод: Just wait till your baby calls and tells you he's getting married. (На английском)

Фраза: Грейс, ребёнок уже выходит. Слишком поздно для медикаментов. (На русском)

Перевод: Okay, Grace, the baby's coming now, it's too late for more meds. (На английском)

Фраза: Блэр выходит замуж и у нее с Луи будет ребенок (На русском)

Перевод: Blair's getting married and having a baby with Louis. (На английском)

Фраза: У Вас десять сантиметров, но ребенок не выходит. (На русском)

Перевод: You're at ten centimeters, but the baby's not coming. (На английском)

Фраза: Когда у жены рождается ребенок он осторожно выходит из жены (На русском)

Перевод: When the wife has given birth, the baby comes out carefully (На английском)

Фраза: Это из-за того, что ребёнок выходит. (На русском)

Перевод: That's just your baby coming down the pike. (На английском)

Фраза: Мои дети научили меня тому, что когда ребенок выходит из себя и задерживает дыхание, ты тоже должен задержать дыхание. (На русском)

Перевод: I've learned from having children that when your kid throws a tantrum and holds his breath, you hold your breath too. (На английском)

Фраза: Нет, она помолвлена 54 00 - 02 - 28,887 — 00 - 02 - 32,823 У неё есть ребёнок и она выходит замуж. (На русском)

Перевод: Gay? No, she's engaged to Ricky. (На английском)

Фраза: Этот ребенок выходит из под контроля. (На русском)

Перевод: This kid is getting out of control. (На английском)

Фраза: Когда ребенок выходит, некоторые из других заключенных ревнуют и лезут в драку. (На русском)

Перевод: When the kids get out, some of the other inmates get jealous and pick fights. (На английском)

Фраза: Молли, послушайте меня. Ребенок выходит, начались схватки. (На русском)

Перевод: You don't have time to make it to a hospital. (На английском)

Фраза: Эта удивительная, безупречная девушка выходит за меня, и у нас будет ребенок. (На русском)

Перевод: This amazing, perfect girl is gonna marry me, and we're gonna have a baby. (На английском)

Фраза: А потом он снимает штаны, И он получил, вроде бы, долбанные ребенок рука просто выходит из ниоткуда. (На русском)

Перевод: And then he takes off his pants, and he's got, like, a freaking baby arm just coming out of nowhere. (На английском)

Фраза: – Там ребенок выходит! Прямо сейчас! (На русском)

Перевод: — There's a baby comin'! (На английском)

Фраза: Выходит, Генезис — это Ребенок ангела и демона? (На русском)

Перевод: So, you're saying this Genesis is some sort of angel / demon baby? (На английском)

Фраза: — Ты как ребёнок. О! Выходит, ты у нас — педофил! (На русском)

Перевод: Oh, well, that makes you a pedophile.(На английском)


Похожие фразы с переводом:

ребенок - перевод
ребёнок - перевод
ребенок в порядке - перевод
ребенок плачет - перевод
ребёнок в порядке - перевод
ребенок умер - перевод
ребенок на подходе - перевод
ребенок спит - перевод
ребенок вот - перевод
ребенок мой - перевод
ребенок родился - перевод
ребенок жив - перевод
ребенок мертв - перевод
ребёнок плачет - перевод
ребёнок на подходе - перевод
ребенок пропал - перевод
ребёнок спит - перевод
ребёнок твой - перевод
ребёнок мой - перевод
ребенок розмари - перевод
ребенок твой - перевод
выходит - перевод
выходите - перевод
выходите из машины - перевод
выходите с поднятыми руками - перевод
выходит так - перевод
выходите все - перевод
выходите оттуда - перевод
выходите отсюда - перевод
выходить - перевод
выходит замуж - перевод
выходите на улицу - перевод
выходите за меня - перевод
выходите сейчас же - перевод
выходит из себя - перевод
выходит из - перевод
выходить замуж - перевод
выходите за меня замуж - перевод
выходите наружу - перевод
выходите немедленно - перевод
выходит что так - перевод
выходите сюда - перевод
выходить нельзя - перевод