"Помогите мне подняться"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Девчонки, помогите мне кто-нибудь подняться. (На русском)

Перевод: Oh, will one of you girls help me up, please? (На английском)

Фраза: Помогите мне, пожалуйста, подняться. (На русском)

Перевод: Would you please help me to my feet. (На английском)

Фраза: Помогите мне подняться. (На русском)

Перевод: Help me up. (На английском)

Фраза: О, милая, помогите мне подняться, пожалуйста. (На русском)

Перевод: Oh, honey, help me up here, please. (На английском)

Фраза: Кто-нибудь, помогите мне подняться. (На русском)

Перевод: Somebody, help me up. (На английском)

Фраза: — Помогите мне подняться. (На русском)

Перевод: — Help me up. — Yes, of course. (На английском)

Фраза: — Помогите мне подняться. (На русском)

Перевод: I need a leg up! (На английском)

Фраза: Помогите мне подняться, пожалуйста. (На русском)

Перевод: Could someone help me up, please? (На английском)

Фраза: Помогите мне подняться. (На русском)

Перевод: Help me up. My neck. (На английском)

Фраза: ДА ВАЙТЕ Я ПОМОГИТЕ МНЕ ПОДНЯТЬСЯ. (На русском)

Перевод: You should — Just get me on my damn feet.(На английском)