"Пойдём наверх"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Пойдем наверх, Уайти. (На русском)

Перевод: Come on upstairs, Whitey. (На английском)

Фраза: Пойдем поднимемся наверх. (На русском)

Перевод: Come, don't sit there gawking, let's go upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдем наверх, Лавиния. (На русском)

Перевод: Come upstairs, Lavinia. (На английском)

Фраза: Пойдем ко мне наверх. (На русском)

Перевод: Come upstairs. I'll take care of you. (На английском)

Фраза: Давай, пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Come along, we'll go upstairs. (На английском)

Фраза: — Пойдём наверх, дорогая. (На русском)

Перевод: — Come on upstairs, darling. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Let's go. (На английском)

Фраза: Пойдем наверх. (На русском)

Перевод: Let's go upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх (На русском)

Перевод: Let's go upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдём, наверх. (На русском)

Перевод: Come on. Upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Come upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Let's go upstai rs. (На английском)

Фраза: — Пойдем наверх. (На русском)

Перевод: — Let's go upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Let's go upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдем наверх. (На русском)

Перевод: Let's get out of here. (На английском)

Фраза: — Пойдём ко мне наверх. (На русском)

Перевод: — Come upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдем наверх? (На русском)

Перевод: Shall we go up? (На английском)

Фраза: – Пойдем наверх. (На русском)

Перевод: — Let's go upstairs. (На английском)

Фраза: Джек, пойдем наверх. (На русском)

Перевод: Jack, let's get upstairs. (На английском)

Фраза: Давай, пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Come on, let's go up. No. (На английском)

Фраза: Может, пойдем наверх? (На русском)

Перевод: How would you feel about coming upstairs? (На английском)

Фраза: Тогда лучше пойдём наверх. (На русском)

Перевод: You'd better come upstairs, then. (На английском)

Фраза: Мы пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Um, uh, so, we're gonna go upstairs! (На английском)

Фраза: Да, мы пойдём наверх. (На русском)

Перевод: All right, well, we'll all go upstairs! (На английском)

Фраза: Пойдём наверх (На русском)

Перевод: Let's go upstairs (На английском)

Фраза: Пойдем наверх, Билл. (На русском)

Перевод: Come upstairs with me Bill. (На английском)

Фраза: Лили, пойдем наверх я закончу твой костюм. (На русском)

Перевод: Lily, come upstairs so I can finish your costume. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх. Хочу ещё кое-что показать. (На русском)

Перевод: — I want to show you upstairs. (На английском)

Фраза: Мы сейчас пойдем наверх, разденемся и ляжем спать. (На русском)

Перевод: We'd better go upstairs now, get undressed and lie down. (На английском)

Фраза: Пойдём, дорогая. Я поднимусь наверх с тобой. (На русском)

Перевод: Come dear, I will go upstairs with you. (На английском)

Фраза: Пойдем наверх, там Тапиес, Торнер, (На русском)

Перевод: Upstairs, there's Tapies, Torner, (На английском)

Фраза: — Наверх мы не пойдем, это точно. (На русском)

Перевод: — Not up, that's for sure. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх, здесь холодно. (На русском)

Перевод: Let's go upstairs cause it's cold here (На английском)

Фраза: Ну же, Джен. Пойдем наверх. (На русском)

Перевод: Come on, Jan. Let's go upstairs. (На английском)

Фраза: Если хочешь фотографировать, пойдем наверх. (На русском)

Перевод: If you want photos, go upstairs. Come with me. (На английском)

Фраза: Проходи, пойдем наверх, мы там будем одни. (На русском)

Перевод: Let's go to the roof, we'll be alone. (На английском)

Фраза: — Ты иди вон туда, наверх, а мы пойдем туда, вниз. (На русском)

Перевод: Come on. You go up there. You go down there. (На английском)

Фраза: Я посмотрел на официанта, который стоял возле нашего столика и барабанил пальцами по чеку вот так — Пойдем наверх? (На русском)

Перевод: And the waiter is standing by our table, flapping the check, kind of pointing at the check. (На английском)

Фраза: Терри ей говорит - "Нет, мы пойдем наверх. (На русском)

Перевод: Terry says, "No, we're going upstairs. (На английском)

Фраза: Фелла, приготовься, пойдём наверх (На русском)

Перевод: Fella, get ready. We're going upstairs. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх, оттуда вид лучше. (На русском)

Перевод: But I don't want you to look at it from there. (На английском)

Фраза: Эй, приятель, пойдём-ка наверх... (На русском)

Перевод: Hey, pal, why don't we go find some cotton upstairs (На английском)

Фраза: Пойдем наверх. "Добрый день, мистер Уиллер. Возьми. (На русском)

Перевод: Pick it up. (На английском)

Фраза: Мы захватим немного поесть, пойдем наверх и ты нас не увидишь. (На русском)

Перевод: We'll grab some food, go upstairs and be out of your hair. (На английском)

Фраза: Давай так, ещё один танец и пойдём наверх? (На русском)

Перевод: How about one more dance and then we'll go upstairs? (На английском)

Фраза: Выйдем наверх по лестнице. (На русском)

Перевод: We can take the stairs to the surface. (На английском)

Фраза: — Фрэнк, постой! Пойдем наверх. (На русском)

Перевод: — Hey, Frank come on upstairs. (На английском)

Фраза: Хочешь чашечку чая? Пойдём наверх. (На русском)

Перевод: Want to get a cup of tea, then go upstairs? (На английском)

Фраза: Пойдем наверх. Нет, не пойду. (На русском)

Перевод: Stop being so silly and come upstairs like a good girl. (На английском)

Фраза: Пойдём наверх, там поспокойнее, ладно? (На русском)

Перевод: Yeah. Let's go upstairs. It's less noisy. (На английском)

Фраза: Mожет быть мы с Болом пойдем наверх.. (На русском)

Перевод: Maybe perhaps Paul and I should go upstairs -(На английском)