"Пойдём домой"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Ладно, Дороти, пойдём домой. (На русском)

Перевод: Come on, Dorothy, we'll go home. (На английском)

Фраза: Пойдём домой, ладно? (На русском)

Перевод: Please! (На английском)

Фраза: Пойдем домой. (На русском)

Перевод: Jasper... (На английском)

Фраза: Пойдем домой. (На русском)

Перевод: Come on home. (На английском)

Фраза: — Пойдем домой. (На русском)

Перевод: — I'm tired now. (На английском)

Фраза: Пойдем домой. (На русском)

Перевод: — Let's go back. (На английском)

Фраза: Может, пойдем домой? (На русском)

Перевод: Think we ought to go home? (На английском)

Фраза: Пойдем домой, Люис. (На русском)

Перевод: Take me home, Lewis. (На английском)

Фраза: Мы пойдем домой? (На русском)

Перевод: Shall we go home now? (На английском)

Фраза: Дорогой, пойдём домой. (На русском)

Перевод: Darling, let's go home. (На английском)

Фраза: Пойдём, Пит, пойдём домой. (На русском)

Перевод: Where we belong. Come on, Pete. (На английском)

Фраза: Пойдём домой, Рода. (На русском)

Перевод: Let's go home now, Rhoda. (На английском)

Фраза: Темнеет, пойдем домой. (На русском)

Перевод: Well, it's getting'dark. (На английском)

Фраза: — Пойдём домой. (На русском)

Перевод: — Let's go home. (На английском)

Фраза: Пойдём домой. (На русском)

Перевод: Let's go home now. (На английском)

Фраза: Пойдём домой. (На русском)

Перевод: Let's go home. (На английском)

Фраза: Пойдем домой. (На русском)

Перевод: Come on in the house. (На английском)

Фраза: Может, пойдем домой? (На русском)

Перевод: Shall we go home? (На английском)

Фраза: — Мы пойдём домой, пан Берка? (На русском)

Перевод: — Shall we go home, mr. Berka? (На английском)

Фраза: А мы пойдём домой? (На русском)

Перевод: Shall we go home? (На английском)

Фраза: Пойдем домой, Мама. (На русском)

Перевод: Let's go home, Mommy. (На английском)

Фраза: — Пойдём-ка домой. (На русском)

Перевод: — Come along home! (На английском)

Фраза: — Пойдём домой, Денис. (На русском)

Перевод: — Come home now, Denis. (На английском)

Фраза: Будешь еще напрашиваться или мы пойдем домой, большой неудачник? (На русском)

Перевод: Are you going back for more, or will we go home, you big stiff? (На английском)

Фраза: Меня не будет несколько минут, а потом мы пойдем домой спать. (На русском)

Перевод: I'll only be a few minutes, and then we'll go home and get some sleep. (На английском)

Фраза: Пойдем домой. Выпьем немного чаю. (На русском)

Перевод: Come, we'll go home and have some tea and forget all about it. (На английском)

Фраза: Пойдем, Анна. Нам пора домой. (На русском)

Перевод: We'd better get home and help with dinner. (На английском)

Фраза: Грегори, давай пойдем домой. (На русском)

Перевод: Gregory, can't we go home now? (На английском)

Фраза: Ну, пойдём, Стелла. Я отведу тебя домой. (На русском)

Перевод: Now, come on, young Stella, I'll take you home. (На английском)

Фраза: Пойдем гулять или идем домой. (На русском)

Перевод: Go for a walk or we'll go home. (На английском)

Фраза: Себастьян, Себастьян, пожалуйста, пойдем со мной домой. (На русском)

Перевод: Sebastian, Sebastian, please come home with me. (На английском)

Фраза: Ты поправишься и мы пойдём домой, понимаешь? (На русском)

Перевод: You'll recover and we'll go home, do you understand? Home! (На английском)

Фраза: Мы больше ничего не можем сделать. Пойдем домой. (На русском)

Перевод: There's nothing doing in any case. (На английском)

Фраза: Возьми пакеты, Джессика, и пойдем домой ужинать. (На русском)

Перевод: Pick up a couple of bags, Jessica dear, and Let's go home to dinner. (На английском)

Фраза: Хочешь пойдем ко мне домой, возь мне м денег и еще куда-нибудь сходим? (На русском)

Перевод: Why don't we walk back to my house? I'll get some dough, and we'll step out. (На английском)

Фраза: Давайте пойдём домой и насладимся простыми вещами. (На русском)

Перевод: Let's go home and enjoy the simple things. (На английском)

Фраза: А когда мы его выкопаем, мы пойдём ко мне домой и я приготовлю Вам горячий шоколад. (На русском)

Перевод: And after we've dug him up, we'll go back to my place and I'll make you some hot chocolate. (На английском)

Фраза: Ну, тогда мы пойдем домой. (На русском)

Перевод: We'll go home, then. (На английском)

Фраза: А теперь мы пойдем домой, мой Лисенок! (На русском)

Перевод: And now we go home as well, Little Fox. (На английском)

Фраза: Пойдем прямо домой. Познакомишься с мамой. (На русском)

Перевод: Let's get a bus home so you can meet Mum. (На английском)

Фраза: Нет. Пойдём домой и отдохнём (На русском)

Перевод: Let's go home to take a bath and have a drink. (На английском)

Фраза: — Только тогда мы пойдем домой с большим количеством золота. (На русском)

Перевод: Then we'll go home with plenty of gold. (На английском)

Фраза: = Ну что же, пойдем домой, ребята. (На русском)

Перевод: Well, let's go home, you guys. (На английском)

Фраза: — Пойдём. — Куда? — Домой. (На русском)

Перевод: — Go where? (На английском)

Фраза: Mы пойдём домой чeруз минуту, и день закончится. (На русском)

Перевод: We're going home in a moment, another day is over. (На английском)

Фраза: И сказал - "Окуни, пойдём домой. (На русском)

Перевод: He said, "Okuni, let's go home. (На английском)

Фраза: Давай-ка, поблагодари доктора и пойдём домой. (На русском)

Перевод: Listen, thank the doctor and let's go home. (На английском)

Фраза: Давай, пойдем домой. мы должны привести твои руки в порядок. (На русском)

Перевод: Come, come, let's go home we must heal those hands. (На английском)

Фраза: Нет, нет, нет, ничего, пойдем домой! (На русском)

Перевод: No no no, it's nothing, let's go home! (На английском)

Фраза: Пойдем, Маккой. Мы можем не вернуться домой. (На русском)

Перевод: Come on, McCoy, we're taking a chance on not getting back home. (На английском)

Фраза: Тогда пойдём к тебе домой и обсудим это с твоей матерью. (На русском)

Перевод: Well then, let's go home and discuss this with your mother.(На английском)