"Подождите немного"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: You'll have to wait. Aw, come on. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Now, hold on a minute. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Wait a bit! (На английском)

Фраза: — Подождите немного. (На русском)

Перевод: Wait a bit. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Give me a little time. (На английском)

Фраза: Подождите немного, еще есть время. (На русском)

Перевод: Oh, no, don't go yet, there's still time. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Never mind, Miss Preston. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Hold everything. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Wait. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Hang on a tick. (На английском)

Фраза: Доктор Адамс, подождите немного. (На русском)

Перевод: Dr. Adams, please stand by. (На английском)

Фраза: Подождите немного Доктор. (На русском)

Перевод: You will not be kept in suspense very much longer, Doctor. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Wait for it. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Wait a minute. (На английском)

Фраза: Подождите немного, пожалуйста. (На русском)

Перевод: Please, wait for a moment. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Just a minute. (На английском)

Фраза: Просто подождите немного, офицер. (На русском)

Перевод: Now just a minute, Officer. (На английском)

Фраза: Подождите здесь немного. (На русском)

Перевод: Wait a while here. (На английском)

Фраза: Хорошо, подождите немного. (На русском)

Перевод: OK, hold on. (На английском)

Фраза: Подождите немного, пожалуйста (На русском)

Перевод: Please, wait a minute. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Wait for a while (На английском)

Фраза: Подождите немного, мы Вас соединим. (На русском)

Перевод: Ifyou need a police car sent out to you, stay on the line. (На английском)

Фраза: — Подождите немного, пожалуйста. (На русском)

Перевод: — Please wait a while. (На английском)

Фраза: Подождите немного и Вы увидите. (На русском)

Перевод: Wait till you see this. (На английском)

Фраза: Подождите ещё немного, скоро всё будет. (На русском)

Перевод: You'll have to wait in excitement a little longer. (На английском)

Фраза: Угомонитесь, подождите немного. (На русском)

Перевод: No, wait. (На английском)

Фраза: Подождите немного, хорошо? (На русском)

Перевод: Just a minute, please. (На английском)

Фраза: — Подождите еще немного. (На русском)

Перевод: You bide here. (На английском)

Фраза: Подождите еще немного. (На русском)

Перевод: Hang on a little longer. (На английском)

Фраза: Подождите немного. (На русском)

Перевод: Wait a second. (На английском)

Фраза: Ну, подождите немного, мы не можем позволить Вам страдать. (На русском)

Перевод: Well hey, wait a minute, we can't afford to have you sick. (На английском)

Фраза: – Да, сир Хамфри. Мисс, подождите немного, я принесу шарф. (На русском)

Перевод: If you'll wait a moment, miss, I'll get the scarf. (На английском)

Фраза: Подождите, Тоскано, я немного отдохну, можно? (На русском)

Перевод: I need a break. Do you mind? (На английском)

Фраза: Подождите. Стерлинг, Вы немного знаете город. (На русском)

Перевод: Sterling, you know this town a little. (На английском)

Фраза: Поищу в своей записной книжке, подождите немного. (На русском)

Перевод: Where'd I put my address book? (На английском)

Фраза: — Вы, парни, просто подождите немного, вот и всё. (На русском)

Перевод: — You men hang on. (На английском)

Фраза: Только немного подождите. (На русском)

Перевод: Now just get you down here. (На английском)

Фраза: Уважаемые пассажиры, подождите ещё немного (На русском)

Перевод: Attention, please. The train will re-start shortly. (На английском)

Фраза: Г-н председатель, пожалуйста, подождите немного. (На русском)

Перевод: Mr. Chairman, please wait a little while longer. (На английском)

Фраза: Пожалуйста, присаживайтесь и подождите немного. (На русском)

Перевод: Would you mind taking a seat and waiting a few moments? (На английском)

Фраза: Немного подождите... (На русском)

Перевод: Wait a bit... (На английском)

Фраза: Извините Подождите немного, я еще кое-что уточню. (На русском)

Перевод: — I'm sorry, let me move these... (На английском)

Фраза: Но подождите немного, я хочу Вам объяснить, почему я здесь должен провести некоторое время. (На русском)

Перевод: Wait a second I want to explain the motives why I have to stay sitting here. (На английском)

Фраза: Подождите немного, а затем следуйте за мной. (На русском)

Перевод: Please wait a while then follow me. (На английском)

Фраза: Подождите немного и ваш вор придёт, чтобы похитить вас, хорошо? (На русском)

Перевод: Mr. Thief is coming to steal you away, so wait for me, okay? (На английском)

Фраза: Нет, умоляю вас, подождите немного. У Вас могут быть неприятности. (На русском)

Перевод: Wait a while, you could get into trouble. (На английском)

Фраза: Он немного помятый, но Вы подождите.. (На русском)

Перевод: It's a little beat up now, but just you wait. (На английском)

Фраза: Подождите немного, нам нужно поговорить. (На русском)

Перевод: If you'd just hang on, I want a word with you. (На английском)

Фраза: Будьте добры, подождите немного, мистер Пуаро. (На русском)

Перевод: I already give him attention, Mr. Poirot. (На английском)

Фраза: Немного подождите. (На русском)

Перевод: Take your time. (На английском)

Фраза: Подождите немного — я выведу её на балкон. (На русском)

Перевод: Give me time to see her out to the balcony.(На английском)


Похожие фразы с переводом:

подождите - перевод
подождите минутку - перевод
подождите секунду - перевод
подождите минуту - перевод
подождите меня - перевод
подождите здесь - перевод
подождите секундочку - перевод
подождите снаружи - перевод
подождите минуточку - перевод
подождите меня здесь - перевод
подождите нас - перевод
подождите там - перевод
подождите за дверью - перевод
подождите тут - перевод
подождите пожалуйста - перевод
подождите и увидите - перевод
подождите ка - перевод
подождите же - перевод
подождите в машине - перевод
подождите меня в машине - перевод
подождите пару минут - перевод
подождите одну секунду - перевод
подождите в коридоре - перевод
подождите еще немного - перевод
подождите здесь минутку - перевод
подождите ещё немного - перевод
подождите до завтра - перевод
немного - перевод
немного странно - перевод
немного больше - перевод
немного лучше - перевод
немного левее - перевод
немного выше - перевод
немного вина - перевод
немного терпения - перевод
немного нервничаю - перевод
немного позже - перевод
немного дальше - перевод
немного неловко - перевод
немного того - перевод
немного времени - перевод
немного поздновато - перевод
немного воды - перевод
немного устала - перевод
немного уважения - перевод
немного устал - перевод
немногое - перевод
немного по - перевод
немного на зад - перевод
немного больно - перевод
немного ниже - перевод
немного правее - перевод
немного поздно - перевод
немного рановато - перевод
немного страшно - перевод
немного этого - перевод
немного ближе - перевод
немного веры - перевод