"Откуда у тебя это"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: — Откуда у тебя это кольцо? (На русском)

Перевод: — Where did you get this ring? (На английском)

Фраза: А откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Where did you get this? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя вот это? (На русском)

Перевод: Who gave you this? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Where did you get these? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where did you get it from? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя всё это? (На русском)

Перевод: Where do you get all this stufffrom? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where did you get all these from? (На английском)

Фраза: Фернан, откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Fernand, how come you have that? (На английском)

Фраза: — Сова, откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Birthday... (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: How did you get that? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Why do you have it? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where did you get this from? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: How did you get that? (На английском)

Фраза: — Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — How did you get it? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where did you get it? (На английском)

Фраза: А откуда у тебя деньги на все это? (На русском)

Перевод: Where did you get the money to buy all those? (На английском)

Фраза: — Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — Where did you get it? (На английском)

Фраза: — Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: — Where did you get that? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Alana, how did you get this? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Where did you get that? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where did you get this? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Where did you get all this stuff? (На английском)

Фраза: — Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: — Where'd you get that? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where'd you get this? (На английском)

Фраза: — Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where'd you get that? (На английском)

Фраза: откуда у тебя это, Александра? (На русском)

Перевод: Where did you get it, Alexandra? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Where did you get this? (На английском)

Фраза: — Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: — Where'd you get this? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это слово? (На русском)

Перевод: An epiphany. Where'd you learn that damn word? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Where'd you get that? (На английском)

Фраза: — Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — Where did you get that? (На английском)

Фраза: — Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: Where'd you get these? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? (На русском)

Перевод: How come you got it? (На английском)

Фраза: — Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — Where did you get this? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where did you get that? (На английском)

Фраза: Фрейзер, откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Now, gamma, gamma, uh Moira! (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Who gave you these? (На английском)

Фраза: Так откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: So where'd you get it? (На английском)

Фраза: — Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — Where did you get these? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where'd you get that? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — Where'd you get this? (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: Where'd you get it? (На английском)

Фраза: — Откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — Where'd you get that? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это платье, от Армии спасения? (На русском)

Перевод: Who gave you that dress, the Salvation Army? (На английском)

Фраза: Кстати, Деннинг, откуда у тебя все это, а? (На русском)

Перевод: By the way, Denning, where'd you get this stuff, huh? (На английском)

Фраза: — И ты не знаешь, откуда это у тебя? (На русском)

Перевод: — You don't know where you got it? (На английском)

Фраза: Так откуда у тебя деньги? Это законно? (На русском)

Перевод: Where'd you get this money? (На английском)

Фраза: Даже не буду спрашивать, откуда у тебя это. (На русском)

Перевод: I don't wanna ask where you got it. (На английском)

Фраза: Откуда это у тебя? Дороги и треки. (На русском)

Перевод: Road Track. (На английском)

Фраза: Альберт, ну скажи, откуда у тебя это чувство неприятия ко всем и всему? (На русском)

Перевод: Albert, where does this attitude of general unpleasantness come from? (На английском)

Фраза: Откуда у тебя это? Мне дал его Джеф Ейзен. (На русском)

Перевод: — Where'd you get that? (На английском)


Похожие фразы с переводом: