"Одну секунду"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Just a sec. (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Just a moment. (На английском)

Фраза: — Одну секунду. (На русском)

Перевод: — Any second. (На английском)

Фраза: — Да, одну секунду. (На русском)

Перевод: — Yeah, just one second. (На английском)

Фраза: — Одну секунду. (На русском)

Перевод: — Just a second. (На английском)

Фраза: Только дай мне одну секунду. (На русском)

Перевод: Just give me one second. (На английском)

Фраза: Сейчас, одну секунду. (На русском)

Перевод: Hold on just a second. (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Wait. Hold on a second. (На английском)

Фраза: Одну секунду? (На русском)

Перевод: — Just a minute. (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Now, hold on a second. (На английском)

Фраза: — Одну секунду. (На русском)

Перевод: — One second. (На английском)

Фраза: — Одну секунду. (На русском)

Перевод: — In a second. (На английском)

Фраза: Толькона одну секунду. (На русском)

Перевод: Just give me a second (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Just a second. (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: One moment, please. (На английском)

Фраза: — Одну секунду можно? (На русском)

Перевод: — Could you give us a second? (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Give me a second. (На английском)

Фраза: Ни на одну грёбаную секунду. (На русском)

Перевод: NOT FOR ONE FUCKING SECOND. (На английском)

Фраза: Извините, на одну секунду. (На русском)

Перевод: Excuse me for a second. (На английском)

Фраза: одну секунду. (На русском)

Перевод: (Chantara) Just a second. (На английском)

Фраза: — Одну секунду. (На русском)

Перевод: Excuse me a second. (На английском)

Фраза: Окей, одну секунду. (На русском)

Перевод: OK, er one second. Could you check David Stith? (На английском)

Фраза: — дай мне одну секунду (На русском)

Перевод: Just give me one second. (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Just a moment, please. (На английском)

Фраза: — Хорошо, одну секунду. (На русском)

Перевод: Give me a second. — You'll be safe. (На английском)

Фраза: Идём-идём, одну секунду (На русском)

Перевод: I'm starving! (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: I'll be right back. (На английском)

Фраза: — На одну секунду. (На русском)

Перевод: — Just for a second. (На английском)

Фраза: Одну секунду, я... (На русском)

Перевод: Hold on one second. (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: Just give me a second, okay? (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: — Yes, I do. (На английском)

Фраза: одну секунду. (На русском)

Перевод: Just give me a second. (На английском)

Фраза: Эм, одну секунду. (На русском)

Перевод: Um, hang on one second. (На английском)

Фраза: Одну секунду. (На русском)

Перевод: One second, okay? (На английском)

Фраза: Извините, одну секунду. (На русском)

Перевод: I'm sorry. (На английском)

Фраза: Одну секунду! (На русском)

Перевод: — Listen, hear us out. — Come on, one second. (На английском)

Фраза: — Подожди. Одну секунду. (На русском)

Перевод: 2 minutes and I'm there (На английском)

Фраза: Дайте мне одну секунду, чтобы посовещаться с коллегами. (На русском)

Перевод: Give me one second to confer with my colleagues. (На английском)

Фраза: – Это займет всего одну секунду. Нет! (На русском)

Перевод: — It'll just take a second. (На английском)

Фраза: Я не вру, просто задержи Дункана ещё на одну секунду, ладно? (На русском)

Перевод: I'm not lying. Stall Duncan another second, okay? I'm coming. (На английском)

Фраза: Вы могли бы извинить нас на одну секунду? (На русском)

Перевод: Could you two excuse us for just one second? (На английском)

Фраза: — Два доллара платится за любую часть от двадцати минут одну ли секунду или десять минут. (На русском)

Перевод: Look, it's two dollars for any portion of 20 minutes. One second, ten minutes, whatever. (На английском)

Фраза: Можно поговорить с тобой одну секунду? (На русском)

Перевод: Can I talk to you for a second? (На английском)

Фраза: Ты не мог приследить за ним одну секунду? (На русском)

Перевод: You can't watch him for one second? (На английском)

Фраза: Подумайте только, у нее будет корона рный, если вода окажется в чашке на одну секунду раньше покетика (На русском)

Перевод: Guess she'll have a coronary if the water hits the cup one second before the bag. (На английском)

Фраза: Одну секунду, у нас заканчивается собрание. (На русском)

Перевод: Just one sec. We're finishing up a roommates meeting. (На английском)

Фраза: Ни на одну минуту, ни на одну секунду. (На русском)

Перевод: NOT FOR ONE MINUTE. NOT FOR ONE SECOND. (На английском)

Фраза: В одну секунду я пересекаю страну, а в следующую могу бежать только трусцой. (На русском)

Перевод: One second I'm racing across the country, the next, I can barely jog. (На английском)

Фраза: Всего за одну секунду я могу представить, как всё могло бьıть. Вум! (На русском)

Перевод: I mean, I could play out the entire movie of our lives in one second. (На английском)

Фраза: Одну секунду направо и прямо до утра. (На русском)

Перевод: Second on the right and straight on till morning. (На английском)

Фраза: Одну секунду, дай мне насладиться моментом. (На русском)

Перевод: Well, hold on one second, let me just let me just take in this moment.(На английском)