"Не переживай"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Оу, не переживай об этом. (На русском)

Перевод: Oh, don't even worry about it. (На английском)

Фраза: — Не переживайте, я... (На русском)

Перевод: — Don't worry, I... (На английском)

Фраза: Не переживай. (На русском)

Перевод: Don't worry. (На английском)

Фраза: Не переживай, тренер. (На русском)

Перевод: Don't worry, Coach. (На английском)

Фраза: Не переживай за меня, Джо. (На русском)

Перевод: Don't worry about me, Joe. (На английском)

Фраза: Я в порядке, не переживай. (На русском)

Перевод: — Don't worry. I'm OK. Don't care. (На английском)

Фраза: — Не переживайте. (На русском)

Перевод: No worries. (На английском)

Фраза: Не переживай, Уинн. (На русском)

Перевод: I wouldn't be too anxious, Wynn. (На английском)

Фраза: Не переживай. (На русском)

Перевод: But don't worry. (На английском)

Фраза: Не переживай... (На русском)

Перевод: Don't worry... (На английском)

Фраза: Не переживайте об этом. (На русском)

Перевод: Don't worry about it. (На английском)

Фраза: Пока Фрэнки, не переживай. (На русском)

Перевод: Bye Franks take it easy. (На английском)

Фраза: Но не переживайте. (На русском)

Перевод: But, hey, no worries. (На английском)

Фраза: Не переживайте. (На русском)

Перевод: Don't you worry. (На английском)

Фраза: Не переживай, я буду рядом. (На русском)

Перевод: Don't worry, I will. (На английском)

Фраза: Я сказал, не переживай. (На русском)

Перевод: I said don't worry. (На английском)

Фраза: Не переживай, Кокран. (На русском)

Перевод: Don't worry, Cochran. (На английском)

Фраза: Не переживай. (На русском)

Перевод: There is nothing to worry about. (На английском)

Фраза: ( ЖЕН ) Не переживай ты так. (На русском)

Перевод: That amazes me. (На английском)

Фраза: Не переживай. (На русском)

Перевод: Oh, don't worry. (На английском)

Фраза: Не переживай. (На русском)

Перевод: Don't worry. They're not poison. (На английском)

Фраза: Ты не переживай. (На русском)

Перевод: You don't have to worry. (На английском)

Фраза: Не переживай. (На русском)

Перевод: Hey, don't worry. (На английском)

Фраза: Эй, не переживай. (На русском)

Перевод: Hey. Not to worry. (На английском)

Фраза: Но не переживай, Джей. (На русском)

Перевод: But don't worry, Jay. (На английском)

Фраза: Не переживай, я тебя спасу. (На русском)

Перевод: Don't worry, I'll save you. (На английском)

Фраза: Ну не переживай ты так. (На русском)

Перевод: Oh. don't look so stressed. (На английском)

Фраза: Боже, не переживай. (На русском)

Перевод: God, don't worry. (На английском)

Фраза: Не переживай, ладно? (На русском)

Перевод: Stop worrying, ok? (На английском)

Фраза: Не переживай. (На русском)

Перевод: Don't worry about it. (На английском)

Фраза: О, не переживай, дорогая. (На русском)

Перевод: Oh, don't worry, liebchen. (На английском)

Фраза: И не переживай за кошек. (На русском)

Перевод: And please, don't worry about the cats. (На английском)

Фраза: Не переживайте. (На русском)

Перевод: Don't worry. (На английском)

Фраза: И не переживай из-за того сообщения, что оставила Джереми. (На русском)

Перевод: And don't you worry about leaving that message for Jeremy. (На английском)

Фраза: Да ты так не переживай, Спенсер. (На русском)

Перевод: Hey, don't sweat it too hard, Spencer. (На английском)

Фраза: Не переживай, у меня есть несколько вариантов. (На русском)

Перевод: Don't worry about that. I got options. (На английском)

Фраза: Не переживай, вместе мы все выдержим. (На русском)

Перевод: Don't worry, we'll stick together. (На английском)

Фраза: Не переживай, я вернусь через час. (На русском)

Перевод: Don't worry, I'll be back in an hour. (На английском)

Фраза: Насчёт меня не переживайте, я один из вас. (На русском)

Перевод: I don't worry about me, I'm one of you. (На английском)

Фраза: Я не знаю. Папа говорит только одно - "не переживай об этом. (На русском)

Перевод: All Dad ever says is "don't worry about it.(На английском)

Фраза: Не переживай о том, что мне нужно. (На русском)

Перевод: Don't worry about what I need. (На английском)

Фраза: Логан, не переживай о том, что мы будем есть или о том, что мы не будем есть. (На русском)

Перевод: Don't Logan, don't worry about what we're going to eat or what we're not going to eat. All right? (На английском)

Фраза: — Не переживай насчет жаркого. (На русском)

Перевод: — Don't worry about the roast. (На английском)

Фраза: И не переживай, потому что я убью их всех. (На русском)

Перевод: And don't worry,'cause I'm gonna kill them. (На английском)

Фраза: Не переживай ты единственный не выдуманный персонаж. (На русском)

Перевод: Oh, don't worry you're the only one in the nonfiction section. (На английском)

Фраза: Не переживай, она не заряжена. (На русском)

Перевод: Do not worry, you are not charged. (На английском)

Фраза: Да ладно, не переживай из-за этого будь собой. (На русском)

Перевод: Come on, man, don't worry about it — just be yourself. (На английском)

Фраза: Не переживай из-за Винсента. (На русском)

Перевод: You don't have to worry about Vincent. (На английском)

Фраза: Да, конечно. Не переживай. (На русском)

Перевод: Yeah, sure. (На английском)

Фраза: Не переживай, Хьюго. Он не сломается. (На русском)

Перевод: Don't worry, Hugo. (На английском)

Фраза: Не переживай. Когда узнаешь его получше он будет точно таким же. (На русском)

Перевод: Don't worry ; once you get to know him, he's he's pretty much exactly the same.(На английском)


Похожие фразы с переводом:

не переживайте - перевод
не переживай из - перевод
не переживай об этом - перевод
не переживай так - перевод
не переживай за меня - перевод
не переживай ты так - перевод
не переживай по этому поводу - перевод
не переживайте из - перевод
не переживай насчет этого - перевод
не переживай обо мне - перевод
не переживайте об этом - перевод
не переживай за это - перевод
не переживай на этот счет - перевод
не переживай так сильно - перевод
не знаю - перевод
не так ли - перевод
не надо - перевод
не думаю - перевод
не волнуйся - перевод
не могу - перевод
неважно - перевод
не понимаю - перевод
не могу поверить - перевод
неужели - перевод
не важно - перевод
не может быть - перевод
не сейчас - перевод
неплохо - перевод
невероятно - перевод
не совсем - перевод
не хочу - перевод
не за что - перевод
не делай этого - перевод
не беспокойся - перевод
немного - перевод
не волнуйтесь - перевод
не бойся - перевод
не стоит - перевод
не то - перевод
не правда ли - перевод
не очень - перевод
немедленно - перевод
несомненно - перевод
не уверен - перевод