"Намного хуже"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Нет, это намного хуже. (На русском)

Перевод: No, it's way worse than that. (На английском)

Фраза: Куесаде намного хуже. (На русском)

Перевод: Quesada girl much worse. (На английском)

Фраза: Всё намного хуже. (На русском)

Перевод: It's worse than that. (На английском)

Фраза: — Намного хуже. (На русском)

Перевод: — Yes, it is. (На английском)

Фраза: — ≈ сть кое-что на много хуже. (На русском)

Перевод: — I can think of something far worse. (На английском)

Фраза: — Тут намного хуже. (На русском)

Перевод: — Worse. (На английском)

Фраза: Намного хуже. (На русском)

Перевод: Much worse. (На английском)

Фраза: Сталона много хуже, да? (На русском)

Перевод: THIS IS GETTING A LOT WORSE, ISN'T IT? (На английском)

Фраза: — Я вижу намного хуже, чем ты! (На русском)

Перевод: — I can see even less than you! (На английском)

Фраза: Он мог бы найти намного хуже. (На русском)

Перевод: He could do a lot worse. (На английском)

Фраза: — Даже намного хуже. (На русском)

Перевод: Very bad. (На английском)

Фраза: Внутри всё намного хуже. (На русском)

Перевод: It's far worse on the inside. (На английском)

Фраза: Намного хуже! (На русском)

Перевод: Much worse! (На английском)

Фраза: И могло быть намного хуже. (На русском)

Перевод: And it could be far worse. (На английском)

Фраза: Намного хуже. (На русском)

Перевод: A lot worse! (На английском)

Фраза: — Конечно, намного хуже. (На русском)

Перевод: — Yes, it could have been worse. (На английском)

Фраза: Могло быть намного хуже. (На русском)

Перевод: Used to be a lot worse. (На английском)

Фраза: Намного, намного хуже. (На русском)

Перевод: Much, much worse. (На английском)

Фраза: Могло быть намного хуже. (На русском)

Перевод: It could be much worse. (На английском)

Фраза: Намного хуже. (На русском)

Перевод: — Much worse. (На английском)

Фраза: Могло быть намного хуже. (На русском)

Перевод: Could have been a lot worse. (На английском)

Фраза: Она была намного хуже тебя. (На русском)

Перевод: She was a poor substitute for you. (На английском)

Фраза: Боюсь, всЄ намного хуже. (На русском)

Перевод: I do believe it's worse. (На английском)

Фраза: Ћ — ƒ намного хуже героина,я думаю. (На русском)

Перевод: I'm really changing the world"but in fact you were escaping it. (На английском)

Фраза: Придёшь в следующий раз клянчить, заранее не предупредив об этом, будет намного хуже. (На русском)

Перевод: The next time you talk out of turn you'll have bad luck. (На английском)

Фраза: Все могло бы быть намного хуже. (На русском)

Перевод: It could have been so much worse. (На английском)

Фраза: Если судить по этой записке, ты намного хуже меня. (На русском)

Перевод: According to the record, you're much worse than I am. (На английском)

Фраза: Не говори так, тебе былона много хуже (На русском)

Перевод: Don't say that, you've been worse. (На английском)

Фраза: Почему бывает намного хуже, когда даешь название? (На русском)

Перевод: Why is it so much worse when you put a name to it? (На английском)

Фраза: Потому что реальность намного хуже. (На русском)

Перевод: Because reality is much worse. (На английском)

Фраза: Аппетит у меня не хуже, а пью я намного больше. (На русском)

Перевод: I don't eat less'earty than he does and I drink a lot more. (На английском)

Фраза: Хуже. Намного хуже, Гарольд. (На русском)

Перевод: Worse than that Harold, I'm... (На английском)

Фраза: Я бы оставил это напотом. Когда ему станет намного хуже. (На русском)

Перевод: I would like to save it for when the pain gets worse. (На английском)

Фраза: Я забрал её из деревни, потому что там ей былона много хуже. (На русском)

Перевод: I brought her from the town. She was worse off there. (На английском)

Фраза: Все могло быть намного хуже, капитан. (На русском)

Перевод: Could've been much, much worse, captain. (На английском)

Фраза: Мой дорогой мальчик, это может быть намного хуже. (На русском)

Перевод: My dear boy, it could be a great deal worse. (На английском)

Фраза: — Я бы мог сделать намного хуже. (На русском)

Перевод: I could do a lot worse. (На английском)

Фраза: На глазах у детей такого раньше не случалось, но в последнее время всё сталона много хуже. (На русском)

Перевод: IT NEVER HAPPENED BEFORE IN FRONT OF THE CHILDREN BUT THINGS HAVE BEEN GETTING A LOT WORSE LATELY. I CAN'T DO ANYTHING. (На английском)

Фраза: В любом случае, твоё состояние намного хуже моего. (На русском)

Перевод: Whatever, your situation is much worse than mine. (На английском)

Фраза: Сейчас середина зимы и теперь все намного хуже, чем было тогда (На русском)

Перевод: So we are in mid-winter and things are now worse than they were back then (На английском)

Фраза: Оно намного хуже, чем кажется. (На русском)

Перевод: It's worse than you think. (На английском)

Фраза: Оно намного хуже, чем кажется. (Усмехается) (На русском)

Перевод: It's worse than you think. (На английском)

Фраза: Она играет в невинность, но она стала намного хуже, чем была раньше (На русском)

Перевод: She looks so innocent but she did worse when she was young! (На английском)

Фраза: Кто-то чувствовал себя намного хуже. (На русском)

Перевод: Somebody felt a lot worse. (На английском)

Фраза: Моя жизнь была бы намного хуже, чем сейчас. (На русском)

Перевод: My life would've been ruined a whole lot worse than it is now. (На английском)

Фраза: Планета пережила вещи намного хуже чем мы много раз. (На русском)

Перевод: Planet has been through a lot worse than us for a long time. (На английском)

Фраза: И еще. Альберто намного хуже, чем мне. (На русском)

Перевод: Alberto's in much worse shape than me. (На английском)

Фраза: если нас поймают они засадят нас на тысячу лет в место, в котором намного хуже, чем здесь. (На русском)

Перевод: We get caught.. They'll put us away for a1000years in a place a lot worse than Razik Prison. (На английском)

Фраза: Джон, могло бы быть и хуже, намного хуже. (На русском)

Перевод: It could've been worse, John. A lot worse. (На английском)

Фраза: Но всё намного хуже, если Вы мужчина. (На русском)

Перевод: It's even worse if you're a man. (На английском)

Фраза: Спорю, если ты сдерешь траву со стен и приколотишь алюминиевый сайдинг, не будет намного хуже. (На русском)

Перевод: ( chuckles )(На английском)


Похожие фразы с переводом:

намного лучше - перевод
намного больше - перевод
намного - перевод
намного проще - перевод
намного меньше - перевод
намного легче - перевод
намного сильнее - перевод
намного быстрее - перевод
намного важнее - перевод
намного раньше - перевод
намного дольше - перевод
намного позже - перевод
намного сложнее - перевод
намного круче - перевод
намного выше - перевод
намного ближе - перевод
намного интереснее - перевод
намного дальше - перевод
намного моложе - перевод
намного серьезнее - перевод
намного красивее - перевод
намного глубже - перевод
намного старше - перевод
хуже - перевод
хуже всего - перевод
хуже того - перевод
хуже некуда - перевод
хуже всего то - перевод
хуже не бывает - перевод
хуже не будет - перевод
хуже уже не будет - перевод
хуже не придумаешь - перевод
хуже и быть не может - перевод
хуже быть не может - перевод
хуже будет - перевод
хуже всех - перевод
хуже уже некуда - перевод
хуже то - перевод
хуже уже быть не может - перевод