"Мне нужно с ним поговорить"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I'd like to speak to him. (На английском)

Фраза: — Мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: — I got to speak to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить о мистере Лумисе. (На русском)

Перевод: I've gotta talk to him. It's about Mr. Loomis. (На английском)

Фраза: — Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: — I wanna see him. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: I've got to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне с ним нужно еще по другому делу поговорить. (На русском)

Перевод: I have to talk to him anyway. (На английском)

Фраза: Где Колдер, мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: Where's Calder? (На английском)

Фраза: Мне сейчас нужно с ним поговорить! (На русском)

Перевод: I've got to talk to him now! (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить! (На русском)

Перевод: Let's go and see him (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I need to speak with him. (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: Well, I've got to talk to him. (На английском)

Фраза: — Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I need to speak to him now. (На английском)

Фраза: Сожалею, это мой сын. Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I'm sorry, but that's my son. (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I need to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно вернуться в библиотеку и поговорить с ним. (На русском)

Перевод: I gotta go back to the library and talk to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: I need to talk to him. (На английском)

Фраза: Доктор, мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: Doctor, I need to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним. Срочно. (На русском)

Перевод: I need to talk to him now. (На английском)

Фраза: Скажите Бранту, что мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: Tell Brunt I need to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I have to talk to him. (На английском)

Фраза: Нет, мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: No, I really just needed to speak with him. (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить! (На русском)

Перевод: — I want to talk to that man! (На английском)

Фраза: Но мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: But I needed to speak to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним (На русском)

Перевод: I need to speak to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним сейчас. (На русском)

Перевод: No. I need to talk to him now. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним лично. (На русском)

Перевод: I'd need to speak to him in person. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: I need to talk him. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: I need to speak with him. (На английском)

Фраза: Мне нужно снова с ним поговорить. (На русском)

Перевод: And I need you to get me inside to talk to it again. (На английском)

Фраза: Послушайте, мне просто нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: Look, I just want to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне очень нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I really need to speak with him. (На английском)

Фраза: Слушайте, мне просто нужно с ним поговорить минут 5. (На русском)

Перевод: Look, I just need to talk to him for five minutes. (На английском)

Фраза: Поэтому мне и нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: That's why we need to talk. (На английском)

Фраза: Мне нужно только поговорить с ним. (На русском)

Перевод: No, i need just to have a talk with him. (На английском)

Фраза: Давайте, мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: Come on, I need to talk to him. (На английском)

Фраза: — Мне нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: — I need to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить (На русском)

Перевод: I needed to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: — Because I need to speak to him. (На английском)

Фраза: — Да. Я должен поговорить с ним, мне очень нужно. (На русском)

Перевод: I gotta talk to him, that's all, but I gotta do that. (На английском)

Фраза: Только мне сначала нужно поговорить с ним наедине. (На русском)

Перевод: Only, I have to speak to him alone first. (На английском)

Фраза: Я очень тороплюсь, и мне нужно поговорить с ним прямо здесь, чтобы он лучше услышал. (На русском)

Перевод: No, I have to yell to Him, and right in front, so He can hear me well. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним я хочу сказать ему кое-что . Где Майкл? (На русском)

Перевод: Thank you. (На английском)

Фраза: Мадемуазель, если я должен спасти Джека Рено, мне нужно безотлагательно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: Mademoiselle, if I am to save M. Jack Renauld, it is necessary that I speak to him, without delay. (На английском)

Фраза: Это важно. Мне очень нужно поговорить с ним. (На русском)

Перевод: I really need to talk to him. (На английском)

Фраза: Я сказала что я исполнитель завещания и мне нужно с ним поговорить. (На русском)

Перевод: I said I was the executor of the will and I needed to talk to him. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним. Сама ищи его, Рагнейдур. (На русском)

Перевод: I want to talk to the old man. (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним с глазу на глаз. (На русском)

Перевод: I just need a word, in private! (На английском)

Фраза: — Мне нужно поговорить с ним. Он прикасался к серебряному метеориту? (На русском)

Перевод: 'cause i need to talk to him. did he ever touch that silver rock you had? (На английском)

Фраза: Если кому-то удастся связаться с неуловимым инспектором Ребусом, скажите ему, что мне нужно с ним срочно поговорить. (На русском)

Перевод: Well'if anyone does manage to contact the elusive DI Rebus'you can tell him I need to speak to him urgently. (На английском)

Фраза: Когда увидишь доктора Берка, передай ему, что мне нужно с ним поговорить конечно, сир эм.. это доктор Ханн разговаривает с отцом Джорджа? (На русском)

Перевод: when you see dr. burke, tell him i need to speak with him. of course, sir. uh, is that, uh, dr. hahn from presbyterian talking to george's dad? (На английском)

Фраза: Мне нужно поговорить с ним минутку наедине. Хорошо? Спасибо. (На русском)

Перевод: I need a second alone with him, okay? (На английском)