"Ищешь"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Это ищешь? (На русском)

Перевод: — Looking for this? (На английском)

Фраза: Адвил ищешь? (На русском)

Перевод: Advil, right? (На английском)

Фраза: Это ищешь? (На русском)

Перевод: Looking for this. (На английском)

Фраза: Все еще роешься в интернете, ищешь то, что появляется ночью? (На русском)

Перевод: Continues trollando the internet with things that appear at night. (На английском)

Фраза: Ты ищешь Ребекку. (На русском)

Перевод: You're looking for rebecca. Right? (На английском)

Фраза: Если ты ищешь кого бы спасти, посмотри в зеркало. (На русском)

Перевод: You're looking for somebody to save, you better look in the mirror. (На английском)

Фраза: Человек, которого ты ищешь — Хамид Махфуз. (На русском)

Перевод: The man you're looking for is Hamid Mahfouz. (На английском)

Фраза: Это то, что ты ищешь? (На русском)

Перевод: Is this what you're looking for? (На английском)

Фраза: Что ты ищешь? (На русском)

Перевод: What are you looking for? (На английском)

Фраза: Мужчина во мне подумал, что ты ищешь внимания, и позволил себе засмотреться, чтобы польстить тебе. (На русском)

Перевод: I took the male leap that it was meant to be noticed and let my eyes linger in hopes that you would be flattered. (На английском)

Фраза: Ты ищешь подозреваемого? (На русском)

Перевод: You looking for the suspect? (На английском)

Фраза: Человек, которого ты ищешь, согласился встретиться. (На русском)

Перевод: The person you wanted me to reach out to agreed to meet. (На английском)

Фраза: Ищешь кого-нибудь? (На русском)

Перевод:_(На английском)

Фраза: А теперь я знаю, что ты ищешь меня, и мне придётся поспешить. (На русском)

Перевод: And now I know you're looking for me, my timetable just moved up. (На английском)

Фраза: Ты что, ищешь этого парня? (На русском)

Перевод: Are you, uh, looking for that guy? (На английском)

Фраза: Надеюсь, ты найдешь, что ищешь. (На русском)

Перевод: I hope you find what you're looking for. (На английском)

Фраза: Крошка, ты ищешь не в том месте (На русском)

Перевод: Baby girl, you are looking in all the wrong places. (На английском)

Фраза: Ищешь что-нибудь? (На русском)

Перевод: You looking for something? (На английском)

Фраза: Знаю, ты ищешь спасения. (На русском)

Перевод: I know you're looking for an escape. (На английском)

Фраза: Что -то ищешь или просто прибираешься? (На русском)

Перевод: Looking for something or just redecorating? (На английском)

Фраза: Если ты ищешь тела убитых, то ты немного опоздала. (На русском)

Перевод: But if you're looking for dead bodies, I think you're a little late. (На английском)

Фраза: Ты ищешь приключений на свою задницу. (На русском)

Перевод: You're making a fool of yourself. (На английском)

Фраза: — Ты ищешь Мэтта? (На русском)

Перевод: You're looking for Matt? (На английском)

Фраза: Рой, почему ты ищешь Тею? (На русском)

Перевод: Roy, why are you looking for Thea? (На английском)

Фраза: ы ещЄ ищешь? јх, гениально! (На русском)

Перевод: A work in progress? (На английском)

Фраза: Майк, ты ищешь результаты обыска по "миссис Джонс"? (На русском)

Перевод: Mike, are you looking for title searches on Mrs. Jones? (На английском)

Фраза: Ева, та, кого ты ищешь, она здесь! (На русском)

Перевод: — That ain't her! Eva, the one you're looking for, she's right there! (На английском)

Фраза: Если ты ищешь Эдди, он на освидетельствовании. (На русском)

Перевод: If you're looking for Eddie, he's in evidence. (На английском)

Фраза: Я знаю, что ты ищешь, и оно не здесь. (На русском)

Перевод: I know what you're looking for, and it's not here. (На английском)

Фраза: Если ищешь наличные, можешь просто попросить. (На русском)

Перевод: If you're looking for the cash, you only need ask. (На английском)

Фраза: Тогда что ты ищешь? (На русском)

Перевод: What are you looking for, then? (На английском)

Фраза: Парень, которого ты ищешь, тот, что ограбил банк, его зовут Рой Биволо. (На русском)

Перевод: The bad guy that you're after, the one who robbed the bank, his name is Roy G. Bivolo. (На английском)

Фраза: Слышал, ты ищешь пару мексов, чтобы они помогли с уборкой. (На русском)

Перевод: We heard you were looking for a few Mexicans to help clean up. (На английском)

Фраза: Бродишь туда-сюда, ищешь какую-то ебучую хижину, чтобы папочке показать. (На русском)

Перевод: You're wandering around to find some fuc*ing hut to show your daddy. (На английском)

Фраза: Я понимаю твою боль из-за Тары, и мы все понимаем, что ты ищешь отмщения. (На русском)

Перевод: I know the pain you're in because of Tara, and we all understand your need for vengeance. (На английском)

Фраза: Тогда может быть, слово которое ты ищешь — напарники". (На русском)

Перевод: Well, maybe the term you're looking for is "partners.(На английском)

Фраза: Я верю в твое раскаяние и в то, что ты ищешь прощения. (На русском)

Перевод: I do believe in your remorse, and that you seek forgiveness. (На английском)

Фраза: Что ты ищешь? (На русском)

Перевод: What are you lookin'for? (На английском)

Фраза: Ищешь немного "Г"? (На русском)

Перевод: Looking for some "H"? (На английском)

Фраза: Ищешь, на чтобы отвлечься от своей ужасной жизни? (На русском)

Перевод: MAN - ( on TV ) Looking for a distraction from your horrible life? (На английском)

Фраза: Ищешь кого-то? (На русском)

Перевод: Looking for someone? (На английском)

Фраза: Ищешь Зельду? (На русском)

Перевод: Looking for Zelda? (На английском)

Фраза: Эльза, я знаю, что ты ищешь ответы. (На русском)

Перевод: Elsa, I know you want answers. (На английском)

Фраза: Ты просто ищешь повод избавиться от него. (На русском)

Перевод: You just want him gone by any means necessary. (На английском)

Фраза: Ищешь детские души? Посмотри в интенсивной терапии. (На русском)

Перевод: If you're looking for children's souls, try the NICU. (На английском)

Фраза: И что именно ты ищешь с моей помощью? (На русском)

Перевод: What do you need my help looking into? (На английском)

Фраза: Ищешь сержанта, я знаю, где он - (На русском)

Перевод: If you want to find the sergeant I know where he is (На английском)

Фраза: Нет, ты ищешь слабости, пытаешься пробраться ко мне в душу. (На русском)

Перевод: No, you're exploiting a weakness, looking for a way in. (На английском)

Фраза: Я слышал, ты ищешь это. (На русском)

Перевод: I hear you've been looking for this. (На английском)

Фраза: Что -то ищешь? (На русском)

Перевод: Looking for something? (На английском)

Фраза: Так, хорошо, у меня есть чуть времени, если ты собственно ищешь кого-то. (На русском)

Перевод: Well, okay, I've got some free time if you're ever looking for somebody.(На английском)