"Заходи"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: — Заходи. (На русском)

Перевод: — Uh, come in. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: Hey, come on in. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: Come in. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: ~ Come in. (На английском)

Фраза: Ладно, заходи. (На русском)

Перевод: — All right. Come in. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: Come on in. (На английском)

Фраза: Ну, заходи. (На русском)

Перевод: Be my guest. (На английском)

Фраза: — Да, заходи. (На русском)

Перевод: — Yeah, come on in. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: Come on in, come on in. Hi. (На английском)

Фраза: Заходи уж. (На русском)

Перевод: Come on in. (На английском)

Фраза: Тина, заходи. (На русском)

Перевод: Tina, come on in. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: Go inside. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: Go in. (На английском)

Фраза: заходи. (На русском)

Перевод: — Welcome. (На английском)

Фраза: Заходи (На русском)

Перевод: Come in! (На английском)

Фраза: Да, заходи. (На русском)

Перевод: Yeah, come on in. (На английском)

Фраза: — Заходи. (На русском)

Перевод: — What's goin'on? — Not much. (На английском)

Фраза: Заходи! (На русском)

Перевод: Come on! (На английском)

Фраза: Ну, заходи. (На русском)

Перевод: Well, come on. (На английском)

Фраза: Заходи. (На русском)

Перевод: I'm good. (На английском)

Фраза: — Заходи. (На русском)

Перевод: — Come on in. (На английском)

Фраза: Нет, заходи. (На русском)

Перевод: No, no, come on in. (На английском)

Фраза: Заходи! (На русском)

Перевод: Come inside! (На английском)

Фраза: Заходи, пожалуйста. (На русском)

Перевод: Come in, please. (На английском)

Фраза: Анна, не заходи пока. (На русском)

Перевод: Oh, Ana, don't come in yet. (На английском)

Фраза: Так что заходи. (На русском)

Перевод: You're good to go. (На английском)

Фраза: Добро пожаловать в многочисленные ряды членов Клуба Поисковиков Дэйнбери. — Заходи. (На русском)

Перевод: Welcome to the mass ranks of the Danebury Metal Detecting Club. (На английском)

Фраза: Ну, тогда заходи ко мне во вторник вечером, перед походом в клуб, и я сыграю её тебе. (На русском)

Перевод: Well, come around to mine Tuesday night before we head off to the club and I'll play it for you. (На английском)

Фраза: Да, заходи, я чего-нибудь сварганю. (На русском)

Перевод: Yeah, come round, I'll knock you something up. (На английском)

Фраза: — Доусон, заходи слева. (На русском)

Перевод: — Dawson, get on the left side. (На английском)

Фраза: Заходи сзади и жди. (На русском)

Перевод: Go around the back and wait. (На английском)

Фраза: Заходи и оставайся в подсобке. (На русском)

Перевод: Go inside and stay in the back room. (На английском)

Фраза: Базз, заходи и начинай снимать. (На русском)

Перевод: Buzz, get in here and start filming! (На английском)

Фраза: Не могу дождаться встречи. чмок. Сэм? Заходи ко мне. (На русском)

Перевод: Sam? (На английском)

Фраза: Заходи, присаживайся. (На русском)

Перевод: Take a load off. (На английском)

Фраза: Я сказал - "Заходи, Билл, водичка теплая(На русском)

Перевод: I said, "come on in, bill, the water's fine.(На английском)

Фраза: Сайрус! Заходи. Познакомься со следующим сенатором Вирджинии, Чарльзом Патни. (На русском)

Перевод: Come in and meet the next senator from virginia, charles putney. (На английском)

Фраза: Не заходи в мой кабинет с оправданиями, ты — жалкий кусок... (На русском)

Перевод: Don't come into my office with excuses, you cowardly piece of... (На английском)

Фраза: (Смеется) Давай, заходи в. (На русском)

Перевод: (laughs) Come in, come in. (На английском)

Фраза: Заходи быстрее. (На русском)

Перевод: Hurry up and come. (На английском)

Фраза: Заходи и сядь. (На русском)

Перевод: You come and sit down. (На английском)

Фраза: Пробуешь другую, она открывается — заходи. (На русском)

Перевод: You try another door and it opens, then it's for you. (На английском)

Фраза: Заходи, заходи! (На русском)

Перевод: Come in, come in! (На английском)

Фраза: Хорошо, заходи. (На русском)

Перевод: All right, come in. (На английском)

Фраза: Заходи завтра, дорогуша. (На русском)

Перевод: All right, I'll see you tomorrow, Vinnie. (На английском)

Фраза: Заходи, милая. (На русском)

Перевод: Come on in, honey! (На английском)

Фраза: Заходи, заходи. (На русском)

Перевод: Get out of the hall. (На английском)

Фраза: Будет время — заходи меня навестить. (На русском)

Перевод: If you have any free time, please come and visit. (На английском)

Фраза: Тебе нужно помыться, Фуси Заходи. (На русском)

Перевод: You need to bathe, Fúsi In you go. (На английском)

Фраза: А ну заходи давай, говнюк. (На русском)

Перевод: In you go, you bastard. (На английском)

Фраза: Так что заходи, когда захочешь. (На русском)

Перевод: So come in whenever you want.(На английском)