"Женщинам нравится"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Женщинам нравится поло. (На русском)

Перевод: Women enjoy parlour games. (На английском)

Фраза: И женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: Women like me. (На английском)

Фраза: Женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: You know, women like that. (На английском)

Фраза: Женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: Women love that shit. (На английском)

Фраза: — Женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: — Women love that shit.(На английском)

Фраза: Да, но женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: Yeah, but women are like that, though. (На английском)

Фраза: Некоторым женщинам нравится. (На русском)

Перевод: Well, some women like it. (На английском)

Фраза: Послушай, бери, женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: — What are you doing? Come on. — You take it. (На английском)

Фраза: Женщинам нравится. (На русском)

Перевод: Even if this worked... (На английском)

Фраза: — Женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: — Women love it. (На английском)

Фраза: Женщинам ведь не нравится твое лицо? (На русском)

Перевод: Women hate this face, don't they? (На английском)

Фраза: Некоторым женщинам просто это нравится. (На русском)

Перевод: Some women have the desire to do those things. (На английском)

Фраза: Заметно? Женщинам такое нравится. (На русском)

Перевод: Mind you, women love it. (На английском)

Фраза: Женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: Women love that. "Gluten! (На английском)

Фраза: Женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: For several hours. (На английском)

Фраза: Женщинам нравится слушать такие вещи. (На русском)

Перевод: Women love to hear that sort of thing. (На английском)

Фраза: Он всем женщинам нравится. (На русском)

Перевод: All women want him. (На английском)

Фраза: ты всего лишь мужчина, который нравится женщинам. (На русском)

Перевод: So just a man who appeals... (На английском)

Фраза: Долорес так не думаето на говорит, сеньорита влюблена в того летчика у которого голубые глаза и темные волосы и который нравится женщинам (На русском)

Перевод: Dolores says not. Dolores says the señorita loves the aviador the one who has the blue eyes and the dark hair which is pleasing to women. (На английском)

Фраза: Когда в доме есть мужчина, который интригует тебя, которого трудно понять, это очень нравится женщинам, она увлеклась Клеманом. (На русском)

Перевод: If there's not another man there, who's mad for the woman he loves Poor Clement gets bored. (На английском)

Фраза: Гениально, Джона тан! По твоему, женщинам нравится пичкать себя химикатами! (На русском)

Перевод: Do you think women like filling their bodies with chemicals? (На английском)

Фраза: Рекламодатели определили, что этот сорт мыла нравится американским женщинам. (На русском)

Перевод: Advertisers have found that the women of America are keenly interested in the type of soap they use. (На английском)

Фраза: Ага, женщинам нравится когда к ним подходят в подземных гаражах. (На русском)

Перевод: Yeah, women love to get approached in parking garages. (На английском)

Фраза: Некоторым женщинам это нравится. Я не бил ее. Просто хотел сбежать. (На русском)

Перевод: I escape always very merely for her (На английском)

Фраза: Феминистки в сторону, я знаю, женщинам это нравится. (На русском)

Перевод: Feminists aside, I know women like the door-holding. (На английском)

Фраза: — Поэтому он нравится женщинам. (На русском)

Перевод: That's why women like him. (На английском)

Фраза: Да он не так уж нравится женщинам (На русском)

Перевод: He got a quality that women respond to. (На английском)

Фраза: — Женщинам не нравится этот карнавал зевак. (На русском)

Перевод: — The women don't like the gawk-fest. (На английском)

Фраза: Я знаю, это не то, что нравится женщинам но если я плохо высплюсь, я как зомби. (На русском)

Перевод: I know it's not what the ladies like but without some solid sack time, I'm a zombie. (На английском)

Фраза: — Как и у меня. Я подумал что мы можем посмотреть игру у тебя в офисе, пока я буду объяснять тебе это в снисходительной манере, т.к. женщинам это обычно нравится. (На русском)

Перевод: We could watch it in your office while I explain it to you. (На английском)

Фраза: Вообще, женщинам очень нравится спать со мной. (На русском)

Перевод: Generally, women are perfectly happy to sleep with me. (На английском)

Фраза: Просто женщинам, женщинам нравится элегантность. (На русском)

Перевод: You know, women like a little elegance. (На английском)

Фраза: Мужчины ничего не понимают в том, что женщинам нравится... (На русском)

Перевод: Men don't know anything about what women like. (На английском)

Фраза: Донни нравится женщинам. (На русском)

Перевод: Donnie's quite a ladies'man. (На английском)

Фраза: Женщинам нравится, когда мужчины все путают. (На русском)

Перевод: Women like men to mix things up a little. (На английском)

Фраза: Нам, женщинам, нравится, когда мужчины извиняются. (На русском)

Перевод: We like it when men apologize. (На английском)

Фраза: Какого хрена ты разбираешься в том, что нравится женщинам? (На русском)

Перевод: What the fu*k do you know about what women like? (На английском)

Фраза: Конечно, потому что женщинам никогда не нравится Джоуи. (На русском)

Перевод: Sure, women never like Joey. (На английском)

Фраза: Или ты обычный дамский угодник, которому нравится строить глазки всем этим женщинам? (На русском)

Перевод: Are you just a Flirty Gertie type? Like to make eyes at all the ladies? (На английском)

Фраза: Женщинам, которым нравится рэп, пофигу что там говорят. (На русском)

Перевод: Women that like rap don't care what they saying. (На английском)

Фраза: Потому что женщинам нравится сводить мужей вместе, которые даже не знают друг друга, и устраивать наподобие взрослого игрового свидания. (На русском)

Перевод: Cos women like to get they husbands together that don't even know each other, and have like a grown man play date. (На английском)

Фраза: Женщинам нравится жаловаться, женщины копят херню на которую можно пожаловаться. (На русском)

Перевод: Women like to complain, women save up shit to complain about. (На английском)

Фраза: — Женщинам это нравится. Особенно иностранкам. (На русском)

Перевод: — Women love it, especially foreign girls. (На английском)

Фраза: Я не знаю, какая одежда нравится женщинам. (На русском)

Перевод: I don't know what kind of clothes women like. (На английском)

Фраза: В смысле что, по твоему, нравится женщинам? (На русском)

Перевод: What d'you think women like? (На английском)

Фраза: Почему женщинам так нравится заводить романы с другими? (На русском)

Перевод: Why do women like discussing the progress of their love affairs with others? (На английском)

Фраза: Женщинам нравится, когда ради них идут на большие расходы, и этот маленький подарок скажет о вашей любви гораздо красноречивее, чем любые слова. (На русском)

Перевод: Above all, women adore when we spend money on them. This gift speaks far more of your love than any words ever could. (На английском)

Фраза: Богатым женщинам, держащим в руках время, нравится мода, но им не хватает энергии покупать вещи. (На русском)

Перевод: Rich women with time on their hands like fashion but have no energy to buy. (На английском)

Фраза: Знаете, многим женщинам не нравится просыпаться утром рядом с мужчиной (На русском)

Перевод: You know, for a lot of girls, the morning after can be a little awkward. (На английском)

Фраза: Держу пари, женщинам нравится приходить сюда. (На русском)

Перевод: I bet the ladies love coming here. (На английском)

Фраза: Романтика, Вот что нам нужно Если мы добавим в фильмы, то что нравится женщинам, мы сможем попасть на большой экран. (На русском)

Перевод: And romance, that's what we need if we're gonna pull in the female demographic and make it onto the big screen.(На английском)