"Джонни сказал"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: — Да, Джонни сказал мне. (На русском)

Перевод: — Certainly. Johnny Maggione told us. (На английском)

Фраза: — Джонни, что я тебе сказал... (На русском)

Перевод: — What I tell you... (На английском)

Фраза: Джонни сказал, мы партнеры. (На русском)

Перевод: Johnny said we was in this together. (На английском)

Фраза: Джонни сказал королю дырка! (На русском)

Перевод: Johnny said "cunt"to the King. (На английском)

Фраза: Джонни сказал королю дырка! (На русском)

Перевод: Johnny said "cunt"to the King! (На английском)

Фраза: Джонни сказал — уходим! (На русском)

Перевод: Johnny says we're leaving, let's go! (На английском)

Фраза: Эй, Джонни. Френки сказал, что ты один из его лучших работников и какие вообще проблемы? (На русском)

Перевод: Yo, Johnny, Frankie says you're one of his best workers, and what's the problem? (На английском)

Фраза: Что ты сейчас сказал, Джонни? (На русском)

Перевод: — What was that word again, Johnny? (На английском)

Фраза: Я сказал - "Отвези Гилду домой". Я уже говорил - "Я жду от друзей покорности, Джонни. (На русском)

Перевод: — I told you once I expect my little friends to be obedient. (На английском)

Фраза: Перед тем как Джонни и Зеннер вышли, я сказал им об этом деле. (На русском)

Перевод: Before Johnny and Zenner got out, I told them about this deal down here. (На английском)

Фраза: Ты слышала, что сказал Джонни. (На русском)

Перевод: I'm gettin'fed up. (На английском)

Фраза: — Джонни, Лютер сказал, что ты хотел что-то увидеть сегодня! (На русском)

Перевод: Johnny, Luther said you was something to see today! I don't know, Alva. (На английском)

Фраза: Джонни Ола встретился со мной на Беверли Хилз и он сказал, что хочет поговорить. (На русском)

Перевод: Johnny Ola bumped into me in Beverly Hills. He said that he wanted to talk. (На английском)

Фраза: Мой старик обнял меня и сказал, "Подыми, Джонни(На русском)

Перевод: The old man grabbed me and said, "Smoke up, Johnny.(На английском)

Фраза: Он сказал Джонни, что Лора сейчас в лучшем мире и т. д. и т. п., и что он знает это, потому что Лора была его пациенткой. (На русском)

Перевод: He tells Johnny that Laura's in a better place now, blah, blah, and he knows that, because Laura was his patient. (На английском)

Фраза: — Джонни сказал, — ему нужно слово. (На русском)

Перевод: — Johnny says he wants a word. (На английском)

Фраза: У Священника была идея, но у Моргана была идея лучше, которую Священник немного изменил А Джонни сказал, что это возможно. (На русском)

Перевод: The Reverend had an idea, but Morgan had a better one, which the Reverend altered and Johnny believed possible. (На английском)

Фраза: Что ты сказал, Джонни? (На русском)

Перевод: — You heard what I said. (На английском)

Фраза: Он сказал Джонни Шапиро что она очень славная, и он, кажется, влюбился (На русском)

Перевод: He told Johnny Shapiro that she's quite a girl. He told Johnny that he thinks he's falling in love with her. (На английском)

Фраза: Джонни Стампанато сказал мне, что у Минкса был героин на продажу. (На русском)

Перевод: Johnny Stompanato told me that Meeks had heroin for sale. (На английском)

Фраза: Джонни, ты сказал, что вчера вечером девч0нка села, б*я, на автобус. (На русском)

Перевод: Johnny, you said the girl was on the fuc*ing bus last night. (На английском)

Фраза: Ты сказал что у тебя есть карта, а у Джонни нет. (На русском)

Перевод: You said you got a card and Joanie didn't. (На английском)

Фраза: Он сказал - "Джонни тут". Я сказала, что не знаю никакого Джонни, а он такой - (На русском)

Перевод: He said, "Johnny is here."I told him I didn't know any Johnnies. (На английском)

Фраза: Что сказал Джонни Сэк? — На хер Нью-Йорк. (На русском)

Перевод: — What's Johnny Sack say about that? (На английском)

Фраза: Нет, но Джонни Макинрой сказал, что это чертовски легко. (На русском)

Перевод: No, Johnny McEnroe said it was wicked easy. (На английском)

Фраза: Джонни сказал королю дырка! Джонни сказал королю дырка! (На русском)

Перевод: Johnny said "cunt"to the King! (На английском)

Фраза: Джонни, Эл сказал, что с ним проблем не будет. (На русском)

Перевод: Put him on ice"it's a figure of speech, Johnny. (На английском)

Фраза: Джонни, я сделал все, что ты сказал. (На русском)

Перевод: Johnny, I did everything that you said. (На английском)

Фраза: Джонни мне ничего не сказал! Решение принято. (На русском)

Перевод: Johnny didn't tell me shit. (На английском)

Фраза: Он сказал, что ты убила Джонни Боза и двух детективов. (На русском)

Перевод: He said you murdered a Johnny Boz and two detectives in San Francisco. (На английском)

Фраза: С Вами прощаются Денис, Джонни, Фил, Алан, я и Дик Кэветт, который однажды сказал - "Я тут обедал в немецко-китайском ресторане. (На русском)

Перевод: Alan and me and from Dick Cavett I eat at this German Chinese restaurant. (На английском)

Фраза: Так что я сказал Мофо, что никто не перебивает Джонни Чейза. (На русском)

Перевод: SO I TOLD THE MOFO NOBODY UPSTAGES JOHNNY CHASE. (На английском)

Фраза: Мать твою. Джонни, Ты же сказал... (На русском)

Перевод: Fucking hell, Johnny, you fuc*ing told... (На английском)

Фраза: Старик схватил меня, и сказал, "Эй, покури, Джонни!(На русском)

Перевод: The old man grabbed me, he said, "Hey, smoke up, Johnny!(На английском)

Фраза: Сказал, что я сильно напоминаю ему о Джонни Юнитасе (На русском)

Перевод: My old coach over there used to tell me about Johnny Unitas, that I remind him a lot of Johnny Unitas. (На английском)

Фраза: Я сказал Джонни обойти вокруг (На русском)

Перевод: I told johnny to go around (На английском)

Фраза: Я не могу слушать такую музыку, потому что Джонни Роттен сказал то-то и то-то . (На русском)

Перевод: And then someone would pull out the "Ace of Spades"record, and you're like, "Wait a minute,(На английском)

Фраза: Я пришлю Джонни, чтобы он сказал тебе куда рука Господа нанесет свой следующий удар. (На русском)

Перевод: I'll send Johnny to tell you where the hand of God will strike next. (На английском)

Фраза: Джонни сказал, тебе бы лучше уехать из Кентукки. (На русском)

Перевод: Johnny thought you might want to get out of Kentucky. (На английском)

Фраза: Я же сказал, Джонни бросил поиски сокровищ. (На русском)

Перевод: I told you, Johnny gave up treasure hunting. (На английском)

Фраза: Знаю, потому что Джонни Си сказал мне, что она была в больнице. (На русском)

Перевод: I know because Johnny C. told me that she was in the hospital for a bit. (На английском)

Фраза: Он сказал покой, Джонни, типа Спокойствие. (На русском)

Перевод: Period. He said peace, Johnny. (На английском)

Фраза: Нет, Джонни, ты сказал, что не ел печенье...""... (На русском)

Перевод: no, johnny, you said you didn't have a biscuit, (На английском)

Фраза: Это разве не ваш певец Джонни Кэш сказал "Сдаюсь, за миг пред тем, как Он вернётся? (На русском)

Перевод: Was it your Johnny Cash who said I'm giving up right before he came back? (На английском)

Фраза: Я думаю, то, что сказал тебе Джонни, было замечательно. (На русском)

Перевод: I think what johnny said to you was beautiful. (На английском)

Фраза: Ты нам даже не сказал, где, черт побери, Джонни. (На русском)

Перевод: You haven't even told us where the hell Johnny is. Unless I missed something. (На английском)

Фраза: Джонни Карсон в своем монологе сказал, что я выгляжу на 20 лет, но дадут мне скорее всего 12. (На русском)

Перевод: Johnny Carson in his monologue said I was looking at 20 years, but I'd probably be more attracted to 12. (На английском)

Фраза: Однажды, когда я работал с ним, он сказал, что Джонни Депп был в Матрице (На русском)

Перевод: One time when I was working with him, he said that Johnny Depp was in The Matrix. (На английском)

Фраза: Сказал Джонни, крестивший меня (На русском)

Перевод: Said Johnny baptized me (На английском)

Фраза: Сказал "Нет, называйте меня Джонни(На русском)

Перевод: He said, "No, call me Johnny. (На английском)

Фраза: Джонни сказал мне, что ты работаешь надо перацией с контрабандой птиц. (На русском)

Перевод: Johnny told me that you were working on a bird smuggling operation.(На английском)


Похожие фразы с переводом: