"Да или нет"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Да или нет? (На русском)

Перевод: Yes or no? (На английском)

Фраза: — Да или нет? (На русском)

Перевод: — Yes or no? (На английском)

Фраза: да или нет, парень? (На русском)

Перевод: Yes or no, boy? (На английском)

Фраза: Это да или нет? (На русском)

Перевод: Is it a yes or a no? (На английском)

Фраза: Да или нет? (На русском)

Перевод: — Yes or no? (На английском)

Фраза: Или да, или нет. (На русском)

Перевод: You take it or leave it. (На английском)

Фраза: Так "да"или "нет"? (На русском)

Перевод: Just yes or no? (На английском)

Фраза: Да или нет? (На русском)

Перевод: Are you? (На английском)

Фраза: Да или нет? (На русском)

Перевод: Is that right? (На английском)

Фраза: Так да или нет? (На русском)

Перевод: That's what everyone is saying happened. (На английском)

Фраза: Да, или нет? (На русском)

Перевод: Have you? (На английском)

Фраза: Да или нет? (На русском)

Перевод: You do? (На английском)

Фраза: Да или нет, Тим? (На русском)

Перевод: Yes or no, Tim? (На английском)

Фраза: Итак, да или нет? (На русском)

Перевод: So yes or no? (На английском)

Фраза: Да или нет, Тамика? (На русском)

Перевод: Yes or no, Tamika? (На английском)

Фраза: Так ты.. да или нет? (На русском)

Перевод: Did you — Yes or no? (На английском)

Фраза: Да или нет? (На русском)

Перевод: Um Yes or no? (На английском)

Фраза: Я спросила - да или нет? (На русском)

Перевод: I asked whether or not you have what it takes! (На английском)

Фраза: Мы получим прибавку? Да или нет? (На русском)

Перевод: Are we getting a raise, yes or no? (На английском)

Фраза: Да, ну, я не прокаженная, или что-то вроде того, но нет, я ни с кем не встречаюсь. (На русском)

Перевод: Yeah, well, it's not like I'm some kind of a leper or anything, but, no, I'm not dating anybody. (На английском)

Фраза: Ладно, отвечай только да или нет. (На русском)

Перевод: Okay, one-word answers. (На английском)

Фраза: Он скажет "да", или он скажет "нет. (На русском)

Перевод: He'll say yes or he'll say no. (На английском)

Фраза: Пожалуйста, отвечайте на все вопросы односложно "да"или "нет. (На русском)

Перевод: Uh, please answer all questions with a simple yes or no. (На английском)

Фраза: 40,5 00 - 01 - 53,648 — 00 - 01 - 56,251 — Ой, да ладно. Ты же уже знаешь, согласишься или нет. (На русском)

Перевод: I feel like you skipped a few steps. (На английском)

Фраза: Это значит "да"или "нет"? (На русском)

Перевод: Was that a "yes"or a "no"? (На английском)

Фраза: Нам нужно узнать, раскрыт он или нет, и если да, то кем. (На русском)

Перевод: We have to know if he was compromised, and if so, by whom. (На английском)

Фраза: — Это сценарий "да-или-нет. (На русском)

Перевод: — It is a yes-or-no scenario. (На английском)

Фраза: Ты злишься? Ответь, да или нет. (На русском)

Перевод: Mad - yes or no? (На английском)

Фраза: Так ты видел следы? Да или нет? (На русском)

Перевод: You saw them, yes or no? (На английском)

Фраза: Смогу я быть хорошей Решительной Уткой Дайной или нет? (На русском)

Перевод: Am I gonna make a great Dinah the Determined Duck or what? (На английском)

Фраза: Да, потому что, когда Вы умрете от рака или аварии, неважно.. — Я перееду жить в ваш дом. — Нет, не переедешь. (На русском)

Перевод: Yeah, because when you guys die of cancer, car accident, whatever I'm gonna move into your house. (На английском)

Фраза: Это вопрос с ответом "да"или "нет. (На русском)

Перевод: It's a yes-or-no question. (На английском)

Фраза: Я им плачу, почему они не могут определить сами просроченно или нет, и если да, то не подавайте его. (На русском)

Перевод: I'm paying for it, why don't you ascertain in your own time whether it's off or not, and if it is, don't serve it to me. (На английском)

Фраза: Что Вы думаете, Yale or nayl? * типа "да"или "нет(На русском)

Перевод: What are you thinking, Yale or nayl? (На английском)

Фраза: И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет. (На русском)

Перевод: Well, Private though it is true, I'm inclined to indulge you anything I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no. (На английском)

Фраза: Да? Это замечательно. Но я больше беспокоюсь о том, какую репутацию ты будешь иметь из-за этого независимо от того есть у тебя тик или нет. (На русском)

Перевод: That's great, but I'd worry more about what that does to your reputation than whether you have beagle ticks or not. (На английском)

Фраза: Что же хорошего в просто "да"или "нет"? (На русском)

Перевод: What good is just a yes or no? (На английском)

Фраза: Девушка, в доме есть люди? Да или нет? (На русском)

Перевод: Ma'am, anyone else inside? (На английском)

Фраза: Тебе всего лишь нужно говорить да или нет. (На русском)

Перевод: You just have to say yes or no. (На английском)

Фраза: Тогда скажи мне, Гвидо, да или нет. (На русском)

Перевод: So, please, Guido yes or no. (На английском)

Фраза: Я буду держать Вас за руки, пока не установлю связь, а затем чтобы мне было легче считывать, отвечайте только "да"или "нет. (На русском)

Перевод: I'm gonna hold your hands just until I get a connection, and then just for the purposes of the reading, confine your answers to yes or no. (На английском)

Фраза: Теперь я хочу, чтобы ты отвечал "да"или "нет"на все, что я спрошу. (На русском)

Перевод: Now, I want you to answer yes or no to everything I ask. (На английском)

Фраза: Просто скажите Да или Нет. (На русском)

Перевод: A simple yes or no will do. (На английском)

Фраза: И знаете, если спросить копа, коп он или нет, он должен сказать "да. (На русском)

Перевод: And you know if I ask you if you're a cop and you are a cop, you have to say yes. (На английском)

Фраза: Что скажете - да или нет? (На русском)

Перевод: Hay, what do you think? — Yes, no? — No. (На английском)

Фраза: Ты можешь ответить хотя бы да "или"нет "? (На русском)

Перевод: — Can you at least say yes or no? (На английском)

Фраза: Просто "да"или "нет", Джо. (На русском)

Перевод: It's a simple yes-or-no answer, joe. (На английском)

Фраза: Да или нет? — Я знаю все. (На русском)

Перевод: — I know everything. (На английском)

Фраза: ты говоришь "да"или "нет"... (На русском)

Перевод: or "I don't. (На английском)

Фраза: Да, я хотела пожаловаться, что блюдо, которое довольно долго ожидала Не знаю, Вы видели или нет, но оно было не готово в середине. (На русском)

Перевод: It was just that it took a rather long time coming, and then when it came, I don't have if you've seen it, but it's not cooked properly in the middle. (На английском)

Фраза: Ну что, да или нет? .. Скорей... (На русском)

Перевод: So, is it yes or no? (На английском)