"Дамы вперёд"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Дамы вперёд. (На русском)

Перевод: — Oh. Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы вперёд, дорогая. (На русском)

Перевод: Ladies first, my dear. (На английском)

Фраза: Дамы вперед! (На русском)

Перевод: Ladies first! (На английском)

Фраза: — Дамы вперед.(На русском)

Перевод: — Ladies first.(На английском)

Фраза: Дамы вперед. (На русском)

Перевод: Here. Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы вперёд. (На русском)

Перевод: Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы, вперёд. (На русском)

Перевод: Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы вперёд. (На русском)

Перевод: The first lady. (На английском)

Фраза: Дамы вперед. (На русском)

Перевод: Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы, вперед! (На русском)

Перевод: Come on, come on! (На английском)

Фраза: Э-э, дамы вперёд. (На русском)

Перевод: Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы вперед. (На русском)

Перевод: LADIES FIRST. (На английском)

Фраза: Дамы вперед... (На русском)

Перевод: Ladies, go ahead... (На английском)

Фраза: Ну, дамы, вперёд. (На русском)

Перевод: Okay, ladies, let's go. (На английском)

Фраза: Дамы вперед! (На русском)

Перевод: Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы вперед! (На русском)

Перевод: Ladies first. Okay. (На английском)

Фраза: Дамы вперед. (На русском)

Перевод: Oh, ladies first. (На английском)

Фраза: — Дамы вперед. (На русском)

Перевод: — Ladies first. (На английском)

Фраза: — Дамы вперёд. (На русском)

Перевод: — Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы вперед? (На русском)

Перевод: Ladies first? (На английском)

Фраза: Дамы вперед (На русском)

Перевод: Ladies first. (На английском)

Фраза: — Да, дамы вперед. (На русском)

Перевод: Yeah, uh, ladies first. (На английском)

Фраза: — Хорошо, дамы вперёд. (На русском)

Перевод: — All right, ladies first. (На английском)

Фраза: — Дамы вперед. (На русском)

Перевод: Ladies first. Hmm? (На английском)

Фраза: — Дамы вперед. (На русском)

Перевод: Oh, always a lady. (На английском)

Фраза: Нет, дамы вперед. (На русском)

Перевод: After you. No, ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы — вперед. (На русском)

Перевод: Ladies first. (На английском)

Фраза: Дамы вперед! (На русском)

Перевод: After you! (На английском)

Фраза: Дамы вперед. (На русском)

Перевод: My lady. (На английском)

Фраза: Так, эм, дамы вперёд. (На русском)

Перевод: Right, uh, ladies first. (На английском)

Фраза: — Нет, дамы вперед. (На русском)

Перевод: Oh, no, ladies first. (На английском)

Фраза: — Не лезь вперед дамы. (На русском)

Перевод: Ladies first. I'm so sorry. (На английском)

Фраза: Как говорится - "Дамы вперёд. (На русском)

Перевод: As they say, "Ladies first.(На английском)

Фраза: Партнер должен выходить вперед немного больше, чем сейчас Никакого ускорения! Когда кавалеры выходят вперед, дамы берутся за руки, чтобы создать единый ряд. (На русском)

Перевод: If we are to the front, or relatively far to the front, a bit further up front than now, yes, mind the distances when we are an little bit more to the front than now, the ladies shake hands, yes, so we have a slight cohesion between the rows... (На английском)

Фраза: Я как раз хотел сказать "дамы вперед. (На русском)

Перевод: I was gonna say "ladies first. (На английском)

Фраза: Вперёд, дамы! (На русском)

Перевод: Let's go, ladies. (На английском)

Фраза: — А как насчёт "дамы вперёд"? (На русском)

Перевод: Whatever happened to "ladies first"? (На английском)

Фраза: Думаю, он говорил - "Дамы вперёд. (На русском)

Перевод: I believe he said, "Ladies first.(На английском)

Фраза: Когда-то я пытался жить по бабушкиному принципу "дамы вперед"... (На русском)

Перевод: In the past I tried to live by Grandma's "ladies first"policy. (На английском)

Фраза: Вперед, дамы! (На русском)

Перевод: Let's go, ladies! (На английском)

Фраза: Дамы — вперед! А я за Вами. (На русском)

Перевод: Please, after you. (На английском)

Фраза: Вперед, дамы! (На русском)

Перевод: Come on, ladies. (На английском)

Фраза: Вперед, чокнемся грудью, дамы. (На русском)

Перевод: Bring it in for a boob bump, ladies. (На английском)

Фраза: дамы вперед чао привет привет прежде чем мы поговорим о следующем задании, давайте пригласим можелей победителя и проигравших (На русском)

Перевод: (Laughter) Ladies first. Ciao. (На английском)

Фраза: Вперёд, дамы. (На русском)

Перевод: Go on, ladies. (На английском)

Фраза: Дамы, я снова вперёд — отважно доставлять письма народным массам. (На русском)

Перевод: Ladies, I venture forth once more to deliver missives to the masses. (На английском)

Фраза: Итак, дамы, подбородки вверх, руки вниз, шагаем вперёд. (На русском)

Перевод: Good. Good, good, good, good. Okay, ladies, chins up, hands down, step forward. (На английском)

Фраза: Хорошо, дамы на дно бассейна, вперед. (На русском)

Перевод: All right, ladies, bottom of the pool, let's go. (На английском)

Фраза: По традиции, дамы вперед. (На русском)

Перевод: As usual ladies first. (На английском)

Фраза: Итак, дамы, хватайте своих кавалеров и вперёд на танцпол! (На русском)

Перевод: All right, ladies, grab your date and get on the dance floor! (На английском)

Фраза: Дамы вперед, я настаиваю. (На русском)

Перевод: Ladies first, I insist.(На английском)