"Дай взглянуть на тебя"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Дай взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let me see thy face. (На английском)

Фраза: Милая моя, дай взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Oh, darling, let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Look at you. (На английском)

Фраза: Дай-ка взглянуть на тебя... (На русском)

Перевод: Let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай-ка взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть! (На русском)

Перевод: Let me look at you boy. (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: How do you look? (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let's take a look. (На английском)

Фраза: Подойди, воин, дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Come, warrior, let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let's see about you. (На английском)

Фраза: Дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let me take a look at ya. (На английском)

Фраза: Если так, дай мне напоследок взглянуть на тебя! (На русском)

Перевод: If it is Let me see your face one more time! (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let's have a look at you. (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Come on, let me look at you. (На английском)

Фраза: — Дай-ка мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: — Let me have a look at you. (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let me have a look at you. (На английском)

Фраза: Подойди, дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Come on, let me see it! (На английском)

Фраза: Говард, дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Howard, please let me see you. (На английском)

Фраза: Дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Now, let me see your face. (На английском)

Фраза: Так дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Then let me see you. (На английском)

Фраза: — Дай-ка взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: — Look at you! You look good! (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let me take a look at you. (На английском)

Фраза: Ну же, дай взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Come on, let's see you. (На английском)

Фраза: — Дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: — Let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай мне взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let me have a look at you. (На английском)

Фраза: Дай мне взглянуть на тебя (На русском)

Перевод: Let me see you. (На английском)

Фраза: Дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let me look at you. (На английском)

Фраза: Дай-ка взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let me take a look at you. (На английском)

Фраза: Дай-ка мне взглянуть на тебя, чемпион. (На русском)

Перевод: Let me take a look at you, champ. (На английском)

Фраза: Дай мне взглянуть на тебя с поднятыми волосами. (На русском)

Перевод: Let me see you with your hair up. (На английском)

Фраза: Дай взглянуть на тебя, сынок. (На русском)

Перевод: Let me see you, my son. (На английском)

Фраза: Дай-ка взглянуть на тебя! (На русском)

Перевод: Let's have a look at you! (На английском)

Фраза: Дай взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Let's have a look at you. (На английском)

Фраза: Дай мне взглянуть на тебя с этой стороны. (На русском)

Перевод: Let me see you this way. (На английском)

Фраза: Подойди, дай взглянуть на тебя. (На русском)

Перевод: Come and see me. (На английском)

Фраза: Ну как? Дай на тебя взглянуть... (На русском)

Перевод: How are you doing? (На английском)

Фраза: Ну-ка, дай-ка на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: CARMINE - Hey, let me get a look at you. (На английском)

Фраза: Да ты знаешь, что я только тысячу долларов заплатил, чтобы взглянуть на такую как у тебя карту. (На русском)

Перевод: I will shoot him! Don't be so upset Do you know that I paid a thousand dollars just to glance at that lousy map? (На английском)

Фраза: Дай мне на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: — I — Let me see you. (На английском)

Фраза: Дай-ка на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let's have a look at you. (На английском)

Фраза: Дай-ка на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let's have a look at you - (На английском)

Фраза: Спок, иди сюда, дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Spock, come here, let me see you. (На английском)

Фраза: Дай-ка на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Oh, let me look at you. (На английском)

Фраза: Ну-ка, дай мне на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let me take a look at you. (На английском)

Фраза: Дай мне на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let me get a look at you. (На английском)

Фраза: — Дай-ка на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let me look at you. (На английском)

Фраза: Вот, дай на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Here, let's have a look at you. (На английском)

Фраза: Дай мне на тебя взглянуть. (На русском)

Перевод: Let me see you. (На английском)

Фраза: Ладно, дай-ка мне взглянуть на тебя, вобрать тебя, здоровяк. (На русском)

Перевод: Okay, let me look at you. Let me drink you in, big boy.(На английском)