"Дайана"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Дайана. (На русском)

Перевод: Diane. (На английском)

Фраза: Дайана? (На русском)

Перевод: Diane? (На английском)

Фраза: — Дайана! (На русском)

Перевод: — Diane! (На английском)

Фраза: — Дайана. (На русском)

Перевод: — Diane. (На английском)

Фраза: Дайана! (На русском)

Перевод: Diane? (На английском)

Фраза: Дайана! (На русском)

Перевод: Diane! (На английском)

Фраза: Дайана... (На русском)

Перевод: Diane. (На английском)

Фраза: Да, это было довольно радикально для Брайана — брак. (На русском)

Перевод: Yes, that was pretty drastic for Brian, marriage. (На английском)

Фраза: — Зовите меня Дайана. (На русском)

Перевод: — Do call me Diane. (На английском)

Фраза: Дайана, я уверена, что всё это Вы сообщили мне из лучших побуждений, но я Вам не верю. (На русском)

Перевод: Diane, I'm sure your motives for telling me all this are good, but, frankly, I wish you hadn't. (На английском)

Фраза: Я не буду говорить до свидания, Дайана. (На русском)

Перевод: I won't say goodbye, Diane. (На английском)

Фраза: Правда, Дайана, когда я разрешила тебе подобрать что-нибудь простое... (На русском)

Перевод: Really, Diane, when I gave you permission to pick up something simple... (На английском)

Фраза: Я думаю, что Дайана права. (На русском)

Перевод: I think Diane has a point. (На английском)

Фраза: — Доброе утро, мисс Дайана. — Доброе утро, Ито. (На русском)

Перевод: — Good morning, Miss Diane. (На английском)

Фраза: Я надеюсь, что Вы найдёте всё это вкусным, мисс Дайана. (На русском)

Перевод: I hope you find everything perfect, Miss Diane. (На английском)

Фраза: Выглядит, как всегда, замечательно, Ито. — Спасибо, мисс Дайана. (На русском)

Перевод: — All looks wonderful, as usual, Ito. (На английском)

Фраза: Дайана рассказала мне немного о вас. (На русском)

Перевод: Diane's told me a little about you. (На английском)

Фраза: Но я увидел одну вещь, какую может носить только один человек на свете. Моя любимая и ужасно испорченная Дайана! (На русском)

Перевод: I knew there was only one person in the world who could wear it, my own dearly beloved and horribly spoiled Diane. (На английском)

Фраза: О, Дайана, теперь я не могу найти Фрэнка. (На русском)

Перевод: Oh, Diane, now I can't find Frank. (На английском)

Фраза: Дайана, это Фред Барретт, он будет тебя защищать. (На русском)

Перевод: Diane, this is Fred Barrett. He's going to handle your defense. (На английском)

Фраза: Но, Дайана, девушке двадцать лет, у неё вся жизнь впереди. (На русском)

Перевод: But, Diane, a girl of 20 has her whole life ahead of her. (На английском)

Фраза: Я хочу, чтобы ты очень внимательно выслушала меня, Дайана. (На русском)

Перевод: Now I want you to listen, Diane, very carefully. (На английском)

Фраза: Это не то, что сказала мне Дайана! (На русском)

Перевод: That's not what Diane said. (На английском)

Фраза: Если любовь — это преступление то Дайана и Фрэнк Джессап виновны. (На русском)

Перевод: If love is a crime, Diane and Frank Jessup are guilty. (На английском)

Фраза: Желаю удачи Вам обоим. До свидания, Дайана. (На русском)

Перевод: The best of luck to both of you. (На английском)

Фраза: Добро пожаловать домой мисс Дайана и мистер Джессап. (На русском)

Перевод: Welcome home, Mr. And Mrs. Jessup. (На английском)

Фраза: Завтрак будет готов в любое время, мисс Дайана. (На русском)

Перевод: — Lunch is ready anytime, Miss Diane. (На английском)

Фраза: С тобой я всегда бы волновалась потому, что вокруг много таких, как Дайана. (На русском)

Перевод: Frank, with you I'd always be worrying because there are a lot of Dianes around. (На английском)

Фраза: Вы очень любезны, мисс Дайана. (На русском)

Перевод: — You are very kind, Miss Diane. (На английском)

Фраза: Да, мисс Дайана. (На русском)

Перевод: Yes, Miss Diane. (На английском)

Фраза: Дайана, что привело тебя сюда? (На русском)

Перевод: Diane, what brings you here? (На английском)

Фраза: Дайана, зачем ты снова это делаешь? (На русском)

Перевод: Diane, why go all through that again? (На английском)

Фраза: Послушай, Дайана Тебя уже судили за это преступление и оправдали, они не смогут тебя ещё раз за это же судить. (На русском)

Перевод: Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it. (На английском)

Фраза: После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. (На русском)

Перевод: With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. (На английском)

Фраза: Дайана, какой в этом толк? (На русском)

Перевод: Diane, what's the use? (На английском)

Фраза: Ана, дайте номер синьора Абелльо, адвоката. (На русском)

Перевод: Ana, get Mr. Abelló's number, the lawyer. (На английском)

Фраза: Я говорю про Олимпийские игры, Дайана. (На русском)

Перевод: We're talking Olympics, Diane. (На английском)

Фраза: Послушайте, Дайана, моя жена, и я хотели у Вас спросить... (На русском)

Перевод: Look. Diane, my wife, and I were wondering.... (На английском)

Фраза: Что ж, пусть это останется между нами, Дайана. (На русском)

Перевод: We'll keep this thing in the family. (На английском)

Фраза: Дайана, моя жена. (На русском)

Перевод: There's Diane, my wife. (На английском)

Фраза: Дайана, определить, идет ли речь о привидениях, будет нелегко. (На русском)

Перевод: Diane, the determination as to whether your home is haunted is not very easy. (На английском)

Фраза: Скажи ей, Дайана. (На русском)

Перевод: Tell her, Diane. (На английском)

Фраза: Дайана, спроси про свет. (На русском)

Перевод: Diane, ask about the light. (На английском)

Фраза: — Хорошо. Скажи ей, Дайана. (На русском)

Перевод: Tell her, Diane. (На английском)

Фраза: Дайана! Дайана! (На русском)

Перевод: Diane! (На английском)

Фраза: Дайана, дыши, дыши, дыши! (На русском)

Перевод: Diane, breathe, breathe, breathe! (На английском)

Фраза: Ты настолько голодна, Дайана? (На русском)

Перевод: Hungry, Diane? (На английском)

Фраза: Вото на, Дайана Росс и её "Королевские Креветки. (На русском)

Перевод: (AS ED SULLIVAN) Here she is, Diana Ross and the Suprawns. (На английском)

Фраза: Брук Шилдс, Дайана Росс, Эммануэль Льюис и Бабблз. (На русском)

Перевод: Brooke Shields, Diana Ross, Emmanuel Lewis and Bubbles. Shiver me timbers! (На английском)

Фраза: И сейчас, Дайана, ты должна помыть эти кофейные чашки, взять у Салли свежемолотый кофе и сварить целый кофейник. (На русском)

Перевод: And now, Diane, you must clean the coffee cups, get fresh ground coffee from Sally, and make a damn great pot of coffee. (На английском)

Фраза: А сейчас — Дайана Росс и "Супримз"с песней "Позаботься обо мне. (На русском)

Перевод: Here's Diana Ross and the Supremes, Come See About Me.(На английском)


Похожие фразы с переводом: