"Давай я с ней поговорю"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: — А что, давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: Hell, I could make her understand. (На английском)

Фраза: Давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: Let me talk to her. (На английском)

Фраза: Давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: Let me try and talk to her. (На английском)

Фраза: — Давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: — Just let me do it. (На английском)

Фраза: Только давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: Let me do the talking, please. (На английском)

Фраза: — Давай, я поговорю с ней. (На русском)

Перевод: What... (На английском)

Фраза: Давай так. Я поговорю с ней. (На русском)

Перевод: I'll tell you what. (На английском)

Фраза: Знаешь, давай я поговорю с ней. (На русском)

Перевод: You know, you should let me talk to her. (На английском)

Фраза: Давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: Why don't you two give me a minute with her? (На английском)

Фраза: — Давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: Perhaps if I talked to her. (На английском)

Фраза: — Давай я поговорю с ней и... (На русском)

Перевод: — Look, I will talk to her, and... (На английском)

Фраза: Давай я с ней поговорю. (На русском)

Перевод: Let me explain it to her. (На английском)

Фраза: Давайте я с ней поговорю! (На русском)

Перевод: Let me talk to her! (На английском)

Фраза: Завтра я отвезу туда Чарли. Посмотрим, может Давай я сперва с ней поговорю. (На русском)

Перевод: i want to take charlie down there tomorrow and just see if maybe — can you let me talk to her first? (На английском)

Фраза: — Пока ты не решила, давай я поговорю с Марти. (На русском)

Перевод: Before you do, if you do let me talk to Marty. (На английском)

Фраза: Давайте в этот раз я поговорю с ней. (На русском)

Перевод: Let me talk to her this time.(На английском)