"Давай попробуем ещё раз"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Ребята, давайте попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: Alright, fellows, let's try it once from the beginning. (На английском)

Фраза: Давай попробуем еще раз, Сьюзен. (На русском)

Перевод: Let's try it again, Susan. (На английском)

Фраза: Давайте попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: LET'S JUST TRY IT ONCE MORE. (На английском)

Фраза: Давайте еще раз попробуем выяснить. (На русском)

Перевод: Let's straighten it out once more. (На английском)

Фраза: Давай попробуем еще раз. Один. (На русском)

Перевод: Just go with me one more time. (На английском)

Фраза: Ладно, давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: All right, let's try it again. (На английском)

Фраза: Давай, ещё раз попробуем. (На русском)

Перевод: Once again. (На английском)

Фраза: Ладно, давай попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: Come on, let's try it again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's try it again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's try again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's do it again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's try it once more. (На английском)

Фраза: Давай попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: OK, Chuck? Let's try another. (На английском)

Фраза: — Ладно, давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: — All right, let's try again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's try it one more time. (На английском)

Фраза: — Давай еще раз попробуем. (На русском)

Перевод: — Let's try it one more time. (На английском)

Фраза: Давай еще раз попробуем. (На русском)

Перевод: GIVE IT ANOTHER PASS. (На английском)

Фраза: — Давай еще раз попробуем послать. (На русском)

Перевод: We'll try again. (На английском)

Фраза: Давайте попробуем еще раз, если хотите? (На русском)

Перевод: Let's try this again, shall we? (На английском)

Фраза: Давай ещё раз попробуем с массажем. (На русском)

Перевод: Why don't we give that massage another shot? (На английском)

Фраза: А теперь, давайте попробуем еще раз, хорошо? (На русском)

Перевод: Now, let us try that again, shall we? (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз и... (На русском)

Перевод: Look, we'll just try it again and... (На английском)

Фраза: Давай попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: Let's try again. (На английском)

Фраза: Но должен убедится, давай попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: But just for the heck of it, let's try again. (На английском)

Фраза: Ничего, давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: OK, let's try this again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: Let's try this again. (На английском)

Фраза: Давайте попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's try this again. (На английском)

Фраза: Давайте попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: Let's try again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's give it another try. (На английском)

Фраза: Давай попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: Let's give it another shot. (На английском)

Фраза: Давай еще раз попробуем. (На русском)

Перевод: We'll try it again. (На английском)

Фраза: Давайте попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let me try that one more time. L... (На английском)

Фраза: Давай ещё раз попробуем. (На русском)

Перевод: I don't know. Do it one more time. (На английском)

Фраза: — Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: — I really want to make this work. (На английском)

Фраза: — Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: — Let's just try it again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: So let's try it again. (На английском)

Фраза: Давай попробуем начать еще раз (На русском)

Перевод: Let's start up again. (На английском)

Фраза: Давай-ка попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Let's try that again (На английском)

Фраза: Ладно, давайте попробуем ещё раз? (На русском)

Перевод: All right, let's give this another go, shall we? (На английском)

Фраза: Хорошо, давайте, девочки, попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: — All right, come on, girls, let's try it again. (На английском)

Фраза: — Давайте попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: — Let's just try it one more time. (На английском)

Фраза: Давайте ещё раз попробуем. (На русском)

Перевод: Let's do this one more time. (На английском)

Фраза: Давай еще раз попробуем. (На русском)

Перевод: — We can try again. (На английском)

Фраза: И спасибо еще раз! Так, давай попробуем вспомнить. (На русском)

Перевод: I'll pick her up right away. (На английском)

Фраза: Ты все еще смотришь мне на руки. Давай попробуем еще раз. (На русском)

Перевод: Ah, you're still looking at my hands! (На английском)

Фраза: Хорошо, давай еще раз попробуем (На русском)

Перевод: Okay, let's try it again. (На английском)

Фраза: У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. (На русском)

Перевод: Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. (На английском)

Фраза: — Давай еще раз попробуем, приятель Мне нужен еще один сэндвич с сыром и жаркое из индейки. (На русском)

Перевод: I need another mac and cheese and a turkey meatloaf. (На английском)

Фраза: После йогурта, давай еще раз попробуем позу "по-собачьи"наоборот. (На русском)

Перевод: That person doesn't exist. (На английском)

Фраза: Ладно. Давайте, ещё раз попробуем. (На русском)

Перевод: Uh, now, Hendrickje! (На английском)

Фраза: Мы ещё раз попробуем. Хамерон, давай-ка по-другому. (На русском)

Перевод: Hameron, let's try another one.(На английском)