"Давайте еще разок"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: — Давайте я его ещё разок огрею? (На русском)

Перевод: — You want me hit him again? (На английском)

Фраза: Ну давайте, ещё разок. (На русском)

Перевод: Come on, you guys. One more time. (На английском)

Фраза: Окей, давайте попрубем ещё разок. (На русском)

Перевод: Okay, let's try this one more time. (На английском)

Фраза: Так, давайте ещё разок... (На русском)

Перевод: Since you guys have done this more than once... (На английском)

Фраза: Давайте повторим еще разок. (На русском)

Перевод: Can we please just do it one more time? (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок. (На русском)

Перевод: Let's start again. (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок. (На русском)

Перевод: Let's try again. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок, и по домам? (На русском)

Перевод: One more rehearsal and We'll go home, OK? (На английском)

Фраза: Давайте-ка ещё разок. (На русском)

Перевод: Let's run it again. (На английском)

Фраза: Давайте попробуем еще разок. (На русском)

Перевод: Let's get another shot. And... (На английском)

Фраза: Давайте-ка ещё разок! (На русском)

Перевод: Let's run it again! (На английском)

Фраза: Давайте еще разок. (На русском)

Перевод: Let's try this one more time, okay? (На английском)

Фраза: Так, давайте-ка еще разок, капитан. (На русском)

Перевод: So let me get this straight, Captain. (На английском)

Фраза: Хорошо, давайте еще разок и погромче. (На русском)

Перевод: All right, come on, real loud, one more time. (На английском)

Фраза: Так, давайте-ка еще разок. (На русском)

Перевод: All right, let's try that one more time. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок, я всё понял. (На русском)

Перевод: Just do it one more time, I will figure it out. (На английском)

Фраза: Давайте сделаем это еще разок. (На русском)

Перевод: Let's do that one again. (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок. (На русском)

Перевод: Let's try it again. (На английском)

Фраза: Давайте-ка еще разок и покороче. (На русском)

Перевод: You've come up short once again. (На английском)

Фраза: Ладно, давайте ещё разок! (На русском)

Перевод: Okay, let's do that again! (На английском)

Фраза: Давайте-ка ещё разок? (На русском)

Перевод: Let's recap, shall we? (На английском)

Фраза: Хорошо, давайте еще разок. (На русском)

Перевод: OK, let's have another go. (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок. (На русском)

Перевод: Again. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок обыщем парк. (На русском)

Перевод: Let's check the park again. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок. (На русском)

Перевод: You know, let's get one more. (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок, сначала Майло. (На русском)

Перевод: Let's go round again, so it's Milo's turn. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок. (На русском)

Перевод: Let's try it again. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок (На русском)

Перевод: Good, guys. Let's do it again. (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок попробуем. (На русском)

Перевод: Let's just give it a few more minutes. (На английском)

Фраза: Я знаю, но давайте посмотрим еще разок. (На русском)

Перевод: I know, but let's kind of look again. (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок. (На русском)

Перевод: Let's do that one more time. (На английском)

Фраза: Давайте ещё разок попробуем. (На русском)

Перевод: So, let's try it one more time. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок. (На русском)

Перевод: Let's do it one more time. (На английском)

Фраза: Давайте попробуем еще разок. (На русском)

Перевод: Let's try one more time. (На английском)

Фраза: — Да, давайте ещё разок. (На русском)

Перевод: Yeah, let's do it again. (На английском)

Фраза: Так, давайте еще разок. (На русском)

Перевод: Okay, let's try it again. (На английском)

Фраза: — Слава св. Георгию, я снова это сделал. — Давайте ещё разок. (На русском)

Перевод: — Ah, by George, I've done it again. (На английском)

Фраза: Ладно, парни, давайте пройдёмся ещё разок. (На русском)

Перевод: Foreign? Taiwan emergency, Philippines. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок встряхнем его для большей убедительности. (На русском)

Перевод: Let's give him another good shake just to be sure. (На английском)

Фраза: — Ой, давайте попробуем ещё разок? Я так счастлива! (На русском)

Перевод: I'm feeling lucky! (На английском)

Фраза: Давайте еще разок все заново запишем, а? (На русском)

Перевод: Why don't we do the whole song again? (На английском)

Фраза: Давайте попробуем восстановить всё еще разок. (На русском)

Перевод: So let's walk through this again Shall we? (На английском)

Фраза: Давайте еще разок все вместе выложимся! (На русском)

Перевод: Let's do our best together again! (На английском)

Фраза: Но прежде чем попрощаться, давайте повторим еще разок. (На русском)

Перевод: But before we go, let's do everything we just did two more times. (На английском)

Фраза: Давайте еще разок обратим внимание на вид из твоего окна. (На русском)

Перевод: Let's talk a little bit more, shall we, about your view. (На английском)

Фраза: Извините, ребята, давайте Давайте сделаем ещё разок. (На русском)

Перевод: Sorry, guys, just let me — l-let me do another one. (На английском)

Фраза: Дамы, господа! Прошу вас, давайте еще один разок все вместе подбодрим эту группу! (На русском)

Перевод: Ladies and gentlemen please resurrect your enthusiasm one final time for... (На английском)

Фраза: Еще разок давайте. (На русском)

Перевод: Now then.. c'mon (На английском)

Фраза: снято! давайте ещё разок снимем Вас по пояс. (На русском)

Перевод: Okay cut! Okay everything else is done. Let's just shoot the bust shot one more time. (На английском)

Фраза: Немного запоздалая реакция. Ладно, давайте попробуем еще разок. (На русском)

Перевод: Finish rehearsal from the kiss. (На английском)

Фраза: Давайте-ка сядем и повторим всё ещё разок. (На русском)

Перевод: And we're gonna sit and we're gonna go through it again.(На английском)


Похожие фразы с переводом:

давайте ещё разок - перевод
давайте - перевод
давайте посмотрим - перевод
давайте же - перевод
давайте сделаем это - перевод
давайте начнем - перевод
давайте выпьем - перевод
давайте попробуем - перевод
давайте есть - перевод
давайте поговорим - перевод
давайте сюда - перевод
давайте продолжим - перевод
давайте быстрее - перевод
давайте выясним - перевод
давайте начнём - перевод
давайте послушаем - перевод
давайте так - перевод
давайте начинать - перевод
давайте успокоимся - перевод
давайте проверим - перевод
давайте приступим - перевод
давайте покончим с этим - перевод
давайте начистоту - перевод
давайте убираться отсюда - перевод
давайте узнаем - перевод
давайте проясним - перевод
давайте надеяться - перевод
давайте предположим - перевод
давайте еще раз - перевод
давайте я - перевод
давайте выбираться отсюда - перевод
давайте помолимся - перевод