"Глаза без лица"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: ГЛАЗА БЕЗ ЛИЦА (На русском)

Перевод: EYES WITHOUT A FACE (На английском)

Фраза: Кларк, для парня без невозмутимого лица ты рассказываешь мне сказки, не смотришь в глаза и пахнешь как журнальный вкладыш. (На русском)

Перевод: Clark, for a guy without a single poker face, you've got like a million tells and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert. (На английском)

Фраза: Феномена", "Глаза без лица", "Рэтмэн", "Четвертый аккорд", "Инферно"? (На русском)

Перевод: Phenomena", "Eyes without a Face", "Ratman", "The Fifth Chord", "Inferno"? (На английском)

Фраза: — # Глаза без лица # — Это правда, Брент. (На русском)

Перевод: Les yeux sans visage that's so true, Brent. (Chuckles) (На английском)

Фраза: — # Глаза без лица # — Знаешь, я чуть не осталась дома. (На русском)

Перевод: Eyes without a face you know, I almost didn't come out tonight. (На английском)

Фраза: — # Глаза без лица # — Почему ты заговорил с мной? (На русском)

Перевод: Les yeux sans visage what made you start talking to me? (На английском)

Фраза: — # Глаза без лица # — Ты шутишь? (На русском)

Перевод: Eyes without a face are you kidding? (На английском)

Фраза: — # Глаза без лица # — Я рад, что меня не опередил кто-то другой. (На русском)

Перевод: Les yeux sans visage I'm just glad some other guy didn't get to you before I did. Eyes without a face (На английском)

Фраза: Стеклянное сердце. Ты пленила меня. Глаза без лица. (На русском)

Перевод: Heart of glass, you really got me, eyes without a face.(На английском)