"Вы шутите"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: Are you kidding? (На английском)

Фраза: Да Вы шутите. (На русском)

Перевод: You're kidding me. (На английском)

Фраза: Вы шутите. (На русском)

Перевод: You're joking. (На английском)

Фраза: Ох, Вы шутите? (На русском)

Перевод: Oh, you're joking? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: Are you kidding me? (На английском)

Фраза: — Вы шутите? (На русском)

Перевод: Sings there is a hillbilly down inside there. (На английском)

Фраза: Вы ведь шутите, да? (На русском)

Перевод: You're joking, right? (На английском)

Фраза: Да Вы шутите. (На русском)

Перевод: You're kidding? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: You joking? (На английском)

Фраза: Вы шутите. (На русском)

Перевод: You're kidding. (На английском)

Фраза: Вы что, шутите? (На русском)

Перевод: What, are you kidding? No. (На английском)

Фраза: Да Вы что, шутите? (На русском)

Перевод: You can't be serious. (На английском)

Фраза: — Вы что, шутите? (На русском)

Перевод: — You can't possibly be serious. (На английском)

Фраза: — Вы вы шутите. (На русском)

Перевод: — Oh, you have — you have pranks. (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: Are you joking? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: You're kidding, right? (На английском)

Фраза: Вы наверное шутите? (На русском)

Перевод: You got to be kidding. (На английском)

Фраза: Вы что шутите? (На русском)

Перевод: Are you kidding? (На английском)

Фраза: — Вы шутите. (На русском)

Перевод: You're kidding. (На английском)

Фраза: — Вы шутите, верно? (На русском)

Перевод: — You're kidding, right? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: You're joking, right? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: You're joking! (На английском)

Фраза: Вы шутите, да? (На русском)

Перевод: You're kidding, right? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: Are you joking me? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: You're kidding? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: You're joking? (На английском)

Фраза: ? Да Вы шутите! (На русском)

Перевод: You don't say! (На английском)

Фраза: — Вы шутите? (На русском)

Перевод: — Are you kidding me? (На английском)

Фраза: Брик, Вы шутите. (На русском)

Перевод: Brick, you've got to be kidding me. (На английском)

Фраза: Вы что, шутите? (На русском)

Перевод: Are you kidding? (На английском)

Фраза: Вы шутите, да? (На русском)

Перевод: You're joking, right? (На английском)

Фраза: Вы шутите? (На русском)

Перевод: You're kidding me. (На английском)

Фраза: Вы что, шутите? (На русском)

Перевод: Are you kidding? (На английском)

Фраза: Вы вы шутите? (На русском)

Перевод: Are-Are you kidding me? (На английском)

Фраза: Что? Вы шутите? (На русском)

Перевод: You're joking. (На английском)

Фраза: Вы что, шутите? (На русском)

Перевод: Are you guys joking? (На английском)

Фраза: Вы должно быть шутите. (На русском)

Перевод: You must be joking. (На английском)

Фраза: Вы наверное шутите, сир? (На русском)

Перевод: I assume you're having me on, sir. (На английском)

Фраза: Вы должно быть шутите. (На русском)

Перевод: You gotta be kidding me. (На английском)

Фраза: Вы, должно быть, шутите. (На русском)

Перевод: You have got to be kidding me. (На английском)

Фраза: Вы, наверное, так шутите. (На русском)

Перевод: You gotta be fricking kidding me. (На английском)

Фраза: Вы, наверное, шутите. (На русском)

Перевод: You can't be serious. (На английском)

Фраза: Вы должно быть шутите (На русском)

Перевод: You gotta be kiding. (На английском)

Фраза: Вы должно быть шутите... (На русском)

Перевод: You've gotta be kidding me. (На английском)

Фраза: — -Полно. Вы верно шутите. (На русском)

Перевод: Come on, you have got to be kidding me. (На английском)

Фраза: Вы шути Вы не шутите? (На русском)

Перевод: Are you kidding — you're not kidding? (На английском)

Фраза: Вы должно быть шутите! (На русском)

Перевод: You've got to be kidding me! (На английском)

Фраза: Вы, наверное, шутите. (На русском)

Перевод: You gotta be kidding me. (На английском)

Фраза: Вы должно быть шутите. (На русском)

Перевод: You've gotta be kidding me. (На английском)

Фраза: Взяли его. Вы разыгрываете меня. Да Вы шутите. (На русском)

Перевод: You're kidding me with this, you're kidding me. (На английском)

Фраза: Вы, должно быть, шутите. (На русском)

Перевод: You're kidding me with this.(На английском)