"Вы здесь делаете"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you doing down here? (На английском)

Фраза: И что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: And what are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What on earth are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы оба здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you two doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Why are you here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you guys doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: You remember my sons, Desmond and Warren. (На английском)

Фраза: Что Вы то здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you guys doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы все делаете здесь? (На русском)

Перевод: What are y'all doin'out here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Uh, w-what are you doing here? (На английском)

Фраза: Советник Джемм, что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Councilman Jamm, what are you doing here? (На английском)

Фраза: А что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you doing here? (На английском)

Фраза: Итак, что Вы здесь делаете. (На русском)

Перевод: So, what do you do here? (На английском)

Фраза: Что что вы, ребята, здесь делаете? (На русском)

Перевод: What-what are you guys doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете, ребята? (На русском)

Перевод: — What are you guys doing here? — Numbnuts. (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Oh, hey! What are you two doing here? (На английском)

Фраза: Ребят, Вы чего здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you guys doing here? Wanted to come say hi. This is Remi Delatour, the boy I've been telling you about. (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Are you shopping? (На английском)

Фраза: Что вы, парни, здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you guys doing out here? (На английском)

Фраза: Ребята, что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you guys doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you working on, my son? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: — All right, what are we doing here? (На английском)

Фраза: Какого черта Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What the hell are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What are you guys doing? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете, Орли? (На русском)

Перевод: What are you doing here, Orli? (На английском)

Фраза: Босс, что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Boss, what are you doing here? (На английском)

Фраза: Сир, что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Sir, what are you doing here? (На английском)

Фраза: — Какого черта Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What the hell are you doing here? (На английском)

Фраза: Что вы, к черту, здесь делаете? (На русском)

Перевод: What on earth are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What in the world are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? Иэн, я (На русском)

Перевод: What are you doing here? (На английском)

Фраза: Мистер Хартинг, что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Mr. Harting, what are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What're you doing here? (На английском)

Фраза: Какого чёрта Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: What the hell are you doing? (На английском)

Фраза: Вы здесь делаете поистине божественное дело, Джон. (На русском)

Перевод: — Oh. — It's the lord's work you're doing, John. (На английском)

Фраза: А что Вы делаете здесь? (На русском)

Перевод: Well, what are you doing out here? (На английском)

Фраза: Так, тогда что Вы делаете здесь? (На русском)

Перевод: Okay. Well, then what are you doing here? (На английском)

Фраза: — Тогда какого хера Вы делаете здесь? (На русском)

Перевод: — What the fu*k are you doing here! (На английском)

Фраза: Все что Вы здесь делаете ребята, это тренируетесь? (На русском)

Перевод: Is that all you guys do around here is train? (На английском)

Фраза: Вероятно, Вы постараетесь объяснить, что Вы здесь делаете. (На русском)

Перевод: Perhaps you'd care to explain just what it is you're doing here. (На английском)

Фраза: Ребятки, что Вы что Вы делаете здесь? (На русском)

Перевод: You guys, what are — what are you doing here? (На английском)

Фраза: Что Вы делаете здесь? (На русском)

Перевод: What are you doing here? (На английском)

Фраза: Что вы, парни, делаете здесь? (На русском)

Перевод: What are you guys doing here? (На английском)

Фраза: А Вы стоите здесь как бараны, ничего не делаете и ждете, что я выполню всю работу! (На русском)

Перевод: And you're standing around here like lemons, doing nothing, expecting me to solve all the big problems! (На английском)

Фраза: Жена священника что Вы делаете здесь? (На русском)

Перевод: The minister's wife — what are you doing here? (На английском)

Фраза: Вы там делаете свои дела, я здесь делаю свои. (На русском)

Перевод: You over there doing your thing, me over here doing my thing. (На английском)

Фраза: Все внутри что Вы делаете здесь? (На русском)

Перевод: Everybody's in there what are you doing in here? (На английском)

Фраза: Что вы, черт возьми, здесь делаете, мистер Пауэлл? (На русском)

Перевод: What the hell are you doing here, Mr Powell? (На английском)

Фраза: Помощник Стоукс, что Вы здесь делаете? (На русском)

Перевод: Deputy Stokes, what are you doing here? (На английском)