"Вот это круто"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: That was awesome! (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: That's a hot one. (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: What a rush! Oh, man! (На английском)

Фраза: — Вот это круто! (На русском)

Перевод: — Hey, cool, man! (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: Oh, isn't that fun! (На английском)

Фраза: Ого! Вот это круто! (На русском)

Перевод: Whoa, awesome! (На английском)

Фраза: А вот это — не круто! (На русском)

Перевод: This blows. (На английском)

Фраза: Вот это в натуре круто. (На русском)

Перевод: This kicks ass. (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: He cold. (На английском)

Фраза: Вот это круто. Спасибо. (На русском)

Перевод: That's cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: This is nuts! (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: That's cool. — You got a mirror? (На английском)

Фраза: ну вот, я сказал это круто! (На русском)

Перевод: There, I said it. (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: Oh, wicked! (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: wonderful. (На английском)

Фраза: Ух ты. Вот это круто. (На русском)

Перевод: Wow, that's really cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: That's cool with me. (На английском)

Фраза: — Вот это круто! (На русском)

Перевод: — This is awesome! (На английском)

Фраза: Вот это было круто. (На русском)

Перевод: Well, that was pretty hot. (На английском)

Фраза: Вот это будет круто! (На русском)

Перевод: That's what's really cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: This is the real deal! (На английском)

Фраза: — Вот это было бы круто. (На русском)

Перевод: — How cool will that be? (На английском)

Фраза: Вот это просто круто... (На русском)

Перевод: This part's so cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: That's cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: That's what I'm talking about. (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: That was awesome. (На английском)

Фраза: Вот это будет круто, а? (На русском)

Перевод: That would be cool, huh? (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: Now this is cool. (На английском)

Фраза: Ух-ты, вот это круто. Блин. (На русском)

Перевод: Wow, that's pretty hardcore. (На английском)

Фраза: — Вот это круто! (На русском)

Перевод: — Wicked cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: Great stuff. (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: That's kind of cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: Oh, that's so cool! (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: This is so cool! (На английском)

Фраза: Вот это круто. (На русском)

Перевод: That was cool. (На английском)

Фраза: Вау, вот это круто. (На русском)

Перевод: Wow. Wow, that's cool. (На английском)

Фраза: Вот это круто в натуре. (На русском)

Перевод: Now you talkin'. Yeah. (На английском)

Фраза: Вот это круто! (На русском)

Перевод: — Now, that's hot. (На английском)

Фраза: Вот шанс заработать ещё двадцать миллионов! Смотрите-ка Вот это круто! (На русском)

Перевод: Yesterday I was drunk and didn't know what I was doing. (На английском)

Фраза: Они представили шестизначную сумму, вот это круто. (На русском)

Перевод: It's a six-figure sum, which is extremely cool. (На английском)

Фраза: Блин, вот это круто — помнить такие вещи. (На русском)

Перевод: It must be cool remembering stuff like that. (На английском)

Фраза: — Да. Я тут порылся в твоих вещах, нашел вот это и подумал - "круто. (На русском)

Перевод: And I was, like, rooting around in your things and I found this, and I thought "cool.(На английском)

Фраза: Вот это да, мистер М, это было так круто! (На русском)

Перевод: This is so wild. (На английском)

Фраза: Блин! Вот это был охуительно крутой фильм! (На русском)

Перевод: Dude, that movie was fuc*ing sweet! (На английском)

Фраза: А потом ты как выскочил! Вот это было круто! Туда! (На русском)

Перевод: That was sweet when you snagged that bad guy with your arm and whiplashed him into the other guy. (На английском)

Фраза: Лос Анжелес — настоящие блондинки вот это реально круто! (На русском)

Перевод: L.A. — where the blondes are the real thing! (На английском)

Фраза: Ты фильм снимаешь, чувак, вот это круто! (На русском)

Перевод: I don't know what yöu're saying, man, but that's cool! (На английском)

Фраза: — Вот это-круто! Круче не бывает! (На русском)

Перевод: This is so totally awesome! (На английском)

Фраза: И я подумал, "Да, вот это круто.(На русском)

Перевод: I was like, "Yes, it is good.(На английском)

Фраза: И, эм, да, это будет просто круто, вот сюда... (На русском)

Перевод: and, uh, oh yeah, this is going to be awesome right here. (На английском)

Фраза: Сразу понятно, насколько это будет круто, потому что такой вот заголовок (На русском)

Перевод: You will know that you have something good, when you say that's the title...(На английском)