"Вот увидишь"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Вот увидишь, что я прав. (На русском)

Перевод: Wait, uncle, you're deluding yourself (На английском)

Фраза: Вот увидишь! (На русском)

Перевод: You'll see. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, Паскаль. (На русском)

Перевод: You'll see, Pascal... (На английском)

Фраза: Будет-будет, вот увидишь. (На русском)

Перевод: We will, you'll see. (На английском)

Фраза: Вот увидишь. (На русском)

Перевод: You'll see for yourself. (На английском)

Фраза: Вот увидишь. (На русском)

Перевод: You will see. (На английском)

Фраза: — вот увидишь. (На русском)

Перевод: They forgot about us for months. (На английском)

Фраза: Милашки, вот увидишь. (На русском)

Перевод: They're charming. (На английском)

Фраза: Вот увидишь. (На русском)

Перевод: You'll see. (На английском)

Фраза: Потерпи, вот увидишь... (На русском)

Перевод: Be patient, you'll see. (На английском)

Фраза: Вот увидишь. (На русском)

Перевод: You'll see... (На английском)

Фраза: — Вот увидишь. (На русском)

Перевод: — You'll see. (На английском)

Фраза: Вот увидишь. (На русском)

Перевод: This Motel is a person. (На английском)

Фраза: Я привезла одно платье вот увидишь. (На русском)

Перевод: I brought one you'll see. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, старый хитрец. (На русском)

Перевод: You'll see, old Snaporaz. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, в жизни они ничуть не хуже. (На русском)

Перевод: And you'll see that in life they're not much worse. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, она будет подгоревшей, как маленькая булочка. (На русском)

Перевод: You'll see, she'll be hot as a little bun. (На английском)

Фраза: — Вот увидишь, будет красиво. (На русском)

Перевод: You must have a bow (На английском)

Фраза: Вот увидишь. Если моя голубка хочет стакан молока она его получит даже если мне придется силой взломать кухню. (На русском)

Перевод: Well, you see if my little pigeon wants a glass of milk she shall have one even if I have to force them to open the kitchen. (На английском)

Фраза: Он защитится, вот увидишь. (На русском)

Перевод: He'll graduate, you'll see. (На английском)

Фраза: И потом, его дела пошли на лад, вот увидишь, он вернёт раньше срока. (На русском)

Перевод: His is doing good, soon he'll return the money. (На английском)

Фраза: Всё будет хорошо, вот увидишь. — Мы не пойдем туда! (На русском)

Перевод: My friends are very nice. (На английском)

Фраза: Вот увидишь. Он будет в порядке. (На русском)

Перевод: You'll see. he'll be alright. (На английском)

Фраза: Кроме неё, у него никого нет. Вот увидишь, он очень красив. (На русском)

Перевод: I'm all he has, and you'll see, he's very handsome. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, моя дорогая. (На русском)

Перевод: You'll see, my dear. (На английском)

Фраза: — Сходи и увидишь. — Вот, чёрт! (На русском)

Перевод: — Go down there, you'll see (На английском)

Фраза: Ты не знаешь Вот увидишь. (На русском)

Перевод: You don't know you'll see (На английском)

Фраза: Вот увидишь, я убью тех, кто убил тебя! (На русском)

Перевод: But I'll kill those who killed you! (На английском)

Фраза: Вот увидишь я буду паинькой. (На русском)

Перевод: I'm good, you know. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, позже я завоюю её любовь. (На русском)

Перевод: You'll see, later on I'll win her affection. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, мь * с тобой будем счастливь *, я обещаю. (На русском)

Перевод: You'll see. L'll show you a good time, I promise. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, это не трудно. (На русском)

Перевод: You'll see, it's easy. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, это будет великолепное Рождество. (На русском)

Перевод: You'll see, it's gonna be a great Christmas. (На английском)

Фраза: И я однажды этого добьюсь, вот увидишь. (На русском)

Перевод: And I'm gonna do it someday, too. You just watch. (На английском)

Фраза: Завтра утром я дам тебе ключ, вот увидишь. (На русском)

Перевод: I'll get you the key tomorrow morning, you'll see. (На английском)

Фраза: Ты почувствуешь себя лучше, вот увидишь. (На русском)

Перевод: You'll feel better, you'll see. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, скоро ты почувствуешь себя, как лев! (На русском)

Перевод: You'll see that you're going to feel like a lion! (На английском)

Фраза: Вот увидишь, еще дона ступления вечера мы получим приглашение на ужин. (На русском)

Перевод: You'll see that before night we'll get also an invitation to dinner. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, ты будешь смеяться. (На русском)

Перевод: Look, you'll laugh. (На английском)

Фраза: Обмакни щсиное перо в молоко, напиши пару слов на чистую бумаци, прогладь горячим утюгом вот тогда увидишь! (На русском)

Перевод: Dip a goose-quill into milk, write a couple of words on paper, iron it over and you'll see! (На английском)

Фраза: Это замечательная женщина, вот увидишь, таких теперь мало осталось. (На русском)

Перевод: She's a remarkable woman. There aren't many like her. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, она что-то задумала. (На русском)

Перевод: I think she's up to something. (На английском)

Фраза: Да! Вот увидишь, ты будешь удивлен. (На русском)

Перевод: I can keep a house on my own, you know. (На английском)

Фраза: — Здесь тебе будет хорошо, вот увидишь. (На русском)

Перевод: ~ No, sir. Well, no matter. (На английском)

Фраза: Он отлично рисует. Вот увидишь! (На русском)

Перевод: You'll see how well he draws. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, у нас будут проблемы. (На русском)

Перевод: We are going to have problems, you'll see. (На английском)

Фраза: Все изменится, вот увидишь. (На русском)

Перевод: Things will change, you'll see. (На английском)

Фраза: Вот увидишь, все будет просто отлично. (На русском)

Перевод: Oh, hi, Mar. (На английском)

Фраза: Скрыть — пожалуйста, а вот моей любви ты больше не увидишь! (На русском)

Перевод: — Keep it quiet you may, but it means an end to my love! (На английском)

Фраза: Скрыть — пожалуйста, а вот моей любви ты больше не увидишь. (На русском)

Перевод: — Keep it quiet you may, but it means an end to my love! (На английском)

Фраза: Вот увидишь, как быстро я заставлю тебя сто на ть. (На русском)

Перевод: You'll see how quickly I make you moan.(На английском)