"Возможно он"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Возможно, он прав. (На русском)

Перевод: Maybe he's right. (На английском)

Фраза: Когда мне их доставили в первый раз, я не поняла, кто это отправил, И потом я поняла, что ты возможно видел мой холодильник и он был пустым. (На русском)

Перевод: When they first got delivered, I couldn't figure out who sent them, and then I realized that you could see into my fridge and you saw it was empty. (На английском)

Фраза: Мы слышали, что у него была ещё взрывчатка и, возможно, он планирует ещё что-то. (На русском)

Перевод: We hear he had a lot more explosive material, though, and might be planning something else. (На английском)

Фраза: Я не знаю, где. Возможно, и не узнаю Но Галлифрей вернулся, и он в безопасности от нас обоих. (На русском)

Перевод: I don't know where, I may never know.. but Gallifrey is back and it is safe... (На английском)

Фраза: Возможно, он не понял её и сорвался? (На русском)

Перевод: Maybe misread signs, got confused. (На английском)

Фраза: Он видел её почту, возможно, он знает про Зика. (На русском)

Перевод: He's seen her mail, he might know about Zeke the ex-con. (На английском)

Фраза: Возможно, по этой причине он был убит. (На русском)

Перевод: Which may well be the reason he was killed. (На английском)

Фраза: Донни, если Дэниел прав, ты в самом деле хочешь попытаться посадить Тома на всю оставшуюся жизнь за то, что он, возможно, не намеревался делать? Мне нужно доказательство, что это правда. (На русском)

Перевод: Donnie, if Daniel's right, do you really want to try to put Tom away for the rest of his life for something that he might not have meant to do? I need proof it's true. (На английском)

Фраза: Возможно, он прав, и это просто прикрытие. (На русском)

Перевод: Maybe he's right and this is all just a smokescreen. (На английском)

Фраза: Возможно, он будет в гостинице. (На русском)

Перевод: There'll be some at the hotel. (На английском)

Фраза: Возможно, он не должен был быть настоящим. (На русском)

Перевод: It probably didn't have to be real. (На английском)

Фраза: Знаешь, он действительно не был собой после операции. Возможно, и я тоже. (На русском)

Перевод: You know, he hasn't really been the same since the surgery, and maybe I haven't either. (На английском)

Фраза: Что означает, что он, возможно, спал с Гагой. она пользовалась им и бросила его. (На русском)

Перевод: ( Cat ) Which means that he probably slept with Lady Gaga, she used him, and then tossed him. (На английском)

Фраза: Я думаю, возможно, что-то происходилона работе, но он не любил говорить об этом. (На русском)

Перевод: I think something might've been going on at work, but he didn't like to talk about it. (На английском)

Фраза: Возможно, он совсем не хотел меня нанять. (На русском)

Перевод: Perhaps he doesn't really want to hire me. (На английском)

Фраза: Касс говорит, он был закопан, а вода, возможно, сдвинула камни вокруг. (На русском)

Перевод: Cass says it was buried, and the currents of the water must have shifted the rubble around. (На английском)

Фраза: Касс говорит, возможно, он прав. (На русском)

Перевод: Cass says he might be right. (На английском)

Фраза: Но понимаешь - "Возможно, она живёт у друзей, или он ей просто надо ел. (На русском)

Перевод: Yeah, well, you know, maybe she's shacking up "or, or she's just tired of this guy. (На английском)

Фраза: Возможно, он просто хотел узнать, есть ли там достаточно доказательств, чтобы связать его с убийством. (На русском)

Перевод: Maybe he just wanted to find out if there was enough evidence to tie him to the murder. (На английском)

Фраза: Если так, то он возможно мертв. (На русском)

Перевод: If he is, he's probably dead. (На английском)

Фраза: Возможно, он отправил Песчаного Демона, чтобы сделать то же самое. (На русском)

Перевод: He must have sent Sand Demon here to do the same thing. (На английском)

Фраза: Но операция может помочь Денни, пока он ждет новую печень, и, возможно, он сможет немного побыть дома. (На русском)

Перевод: But the surgery could help Danny while he's waiting for a new liver and possibly get him out of the hospital for a while. (На английском)

Фраза: Знаете, я думаю, он, возможно, встретил кого-то достойного. (На русском)

Перевод: You know, I think he might've met his match with that one. (На английском)

Фраза: Разыщи несколько агентов из социальной службы Филадельфии и попроси порыться в бумажных файлах, потому что есть шанс, что он удалил только цифровые записи, и если это так, возможно, нам удастся её найти. (На русском)

Перевод: Let's get some agents over to Philly social services and have them dig through the hard copy files because there's a chance he only targeted the digital records, and if that's true, maybe we can find her. (На английском)

Фраза: Если он не употреблял, возможно, он был дилером. (На русском)

Перевод: So, if he wasn't using, maybe he was dealing. (На английском)

Фраза: Возможно, он что-то и видел перед возвращением. (На русском)

Перевод: Perhaps he did see something before he revived. (На английском)

Фраза: Но возможно, он пережил предсмертное состояние, непохожее на другие. (На русском)

Перевод: Who might've had an n.D.E. Unlike any other that we're likely to hear about. (На английском)

Фраза: Он очень добр и ласков, возможно, я приду к нему и расскажу про Хоуторна... (На русском)

Перевод: He is very kind and tender, and perhaps if I went to him and explained about Hathorne... (На английском)

Фраза: Возможно, чтобы он просто овладел мной. (На русском)

Перевод: Perhaps he will simply choose to have me. (На английском)

Фраза: Возможно, ради этого он приносил все свои жертвы. (На русском)

Перевод: Perhaps this is what he sacrificed so much for. (На английском)

Фраза: Да, возможно, он подумал - "Хрен бы с ним, сегодня обойдётся.(На русском)

Перевод: Yeah, he probably thought, "Sod it, I'll just not bother today, ey? (На английском)

Фраза: Возможно, он сейчас в кино. (На русском)

Перевод: Probably at the movies. (На английском)

Фраза: Возможно я напоил Аларика достаточным количеством алкоголя, чтобы он мне растрепал все новости. (На русском)

Перевод: I might have plied Alaric with enough alcohol to slur the news into my ear. (На английском)

Фраза: Я считаю, что возможно он уже не во Франции. (На русском)

Перевод: My point is that he might not be in France anymore. (На английском)

Фраза: Возможно, он собирает войска. (На русском)

Перевод: He could be gathering his troops. (На английском)

Фраза: Возможно, он хочет нас запугать. (На русском)

Перевод: Perhaps he means — to intimidate us. (На английском)

Фраза: И возможно он оправдывает все эти вещи — дворцовый переворот и войну со своей страной тем, что он одержим мыслью спасти твою жизнь (На русском)

Перевод: And he probably justifies this whole thing the coup and waging war on his home country by clinging to the idea that he can somehow save your life. (На английском)

Фраза: Он будет гореть лет десять, возможно, дольше. (На русском)

Перевод: It would burn for a decade, (На английском)

Фраза: Даже если Дюк хочет простить, возможно, он не сможет. (На русском)

Перевод: Even if duke wants to forgive him, He might not be able to. (На английском)

Фраза: Ну да, возможно потому, что он был слишком занят заигрыванием с другими его подружками. (На русском)

Перевод: Yeah, probably'cause he was too busy screwing around with his other girlfriends. (На английском)

Фраза: Возможно, он выходит на ночное патрулирование и преследует любого, кто кажется ему подозрительным. (На русском)

Перевод: He probably does nightly patrols and stalks anyone that he thinks is suspicious. (На английском)

Фраза: Он живет в этом районе, и, возможно, вырос здесь, но мы думаем, что он чрезвычайно асоциален. (На русском)

Перевод: He lives in the area and he probably grew up here, but we think he's severely antisocial. (На английском)

Фраза: Возможно, он применил расовый профиль к ситуации и сделал поспешные выводы. (На русском)

Перевод: Black kid, white lady. He probably racially profiled the situation and just jumped to conclusions. (На английском)

Фраза: Аркадий Колчек, возможно, был последним шансом Каллена узнать кто был его отец и откуда он родом. (На русском)

Перевод: Arkady Kolcheck may have been Callen's last chance at finding out who his father was, and where he came from. (На английском)

Фраза: Возможно, что работая тут, он подвергался опасности? (На русском)

Перевод: Is it possible that his work here put him in harm's way? (На английском)

Фраза: Утверждаю, что он заложил всё, после неудачной попытки чтобы не отставать а, возможно, чтобы купить кучу одноразовых телефонов. (На русском)

Перевод: I submit that he's pawned them all in an ultimately unsuccessful attempt to keep up with the vig and perhaps buy an unusual amount of burner phones. (На английском)

Фраза: Он бы с удовольствием вернулся в Великобританию, так что, возможно, там многое сделать. (На русском)

Перевод: He'd love to come back to the UK, so maybe there's a deal to be done. (На английском)

Фраза: Вполне возможно, что на интервью он придёт с одним настроением, а уйдёт совершенно с другим! (На русском)

Перевод: It's very possible that he goes into the interview feeling one way, and he comes out of the interview feeling a totally different way. (На английском)

Фраза: Возможно, самое важное, что он стал близким другом? (На русском)

Перевод: Maybe more importantly, a a trusted friend? (На английском)

Фраза: Ну, возможно, он стал её первой любовью, но не она первая его полюбила. (На русском)

Перевод: Yeah, well, he might've been her first love, but she didn't love him first. (На английском)

Фраза: Он был особенно настойчив в погоне за теми, кто извлекал выгоду из своих мистификаций, так что возможно его на стойчивость и есть причина того, что он сейчас лежит здесь. (На русском)

Перевод: He was particularly aggressive in his pursuit of those who sought to profit from their hoaxes, so perhaps his persistence is the reason he now lies here.(На английском)