"Великий мейстер"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Великий Мейстер. (На русском)

Перевод: Grand Maester. (На английском)

Фраза: — Великий Мейстер Пицель. (На русском)

Перевод: — Grand Maester Pycelle. (На английском)

Фраза: Великий мейстер Пицель. (На русском)

Перевод: Grand Maester Pycelle. (На английском)

Фраза: Покиньте нас, великий мейстер. (На русском)

Перевод: You're dismissed, Grand Maester. (На английском)

Фраза: Великий мейстер. (На русском)

Перевод: Grand Maester. (На английском)

Фраза: Будьте осторожнее на лестницах, Великий мейстер. (На русском)

Перевод: Be careful on the stairs, Grand Maester. (На английском)

Фраза: У меня был Великий мейстер Пицель и армия повитух, и со мной был мой брат. (На русском)

Перевод: I had Grand Maester Pycelle, an army of midwives, and I had my brother. (На английском)

Фраза: Великий мейстер Пицель так уже пошутил. (На русском)

Перевод: Grand Maester Pycelle made the same joke. (На английском)

Фраза: Великий мейстер, возможно, немного сумеречного зелья поможет ему уснуть. (На русском)

Перевод: Grand Maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep. (На английском)

Фраза: Гораздо лучше в этом разбираетесь, чем Великий мейстер Пицель. (На русском)

Перевод: You're far better at this sort of work than Grand Maester Pycelle. (На английском)

Фраза: Этот человек даже не мейстер, и уж конечно не великий мейстер. (На русском)

Перевод: This man is not even a maester, let alone Grand Maester. (На английском)

Фраза: Думаю, мы Вас поняли, великий мейстер. (На русском)

Перевод: I think you have made your point, Grand Maester. (На английском)

Фраза: Великий мейстер, Вы обследовали труп короля Джоффри. (На русском)

Перевод: Grand Maester, you examined King Joffrey's corpse. (На английском)

Фраза: Это качество — верность, Великий мейстер. (На русском)

Перевод: The qualification of loyalty, Grand Maester. (На английском)

Фраза: Ваше Величество, Великий мейстер, лорд Тирелл... (На русском)

Перевод: Your Grace, Grandmaester, Lord Tyrell... (На английском)

Фраза: Ваша милость, Великий мейстер Пицель пригласил вашего дядю Кивана вернуться из Утеса Кастерли и вступить в должность Десницы короля. (На русском)

Перевод: Your Grace, Grand Maester Pycelle has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King. (На английском)

Фраза: Великий мейстер Пицель, Вы подтвердите это заявление? (На русском)

Перевод: Grand Maester Pycelle, would you sanction that statement? (На английском)

Фраза: Спасибо Вам за ваш совет, Великий Мейстер. (На русском)

Перевод: Thank you for your counsel, Grand Maester. (На английском)

Фраза: Великий мейстер, я не питаю к Вам зла. (На русском)

Перевод: Please, Grand Maester. I bear you no ill will.(На английском)