"Ваша помощь"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: You work for me today. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I need your help. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь! (На русском)

Перевод: I need a hand! (На английском)

Фраза: Маду нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Mud needs your help. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I need your help (На английском)

Фраза: — Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Hi, Sandra. Uh, I'll need your help till I can get down there. (На английском)

Фраза: Нам ваша помощь не нужна! (На русском)

Перевод: We don't need your help! (На английском)

Фраза: — Нам нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: — We need your help. (На английском)

Фраза: — Но мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: But I need your help. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I need a favor. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Look, I need your help. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I do need your help. (На английском)

Фраза: Теперь мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Can you help me do the same? (На английском)

Фраза: У меня нет их, но у него моя дочь, и мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I don't have it but he has my daughter and I need your help. (На английском)

Фраза: — Срочно нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: — We've got an emergency here. (На английском)

Фраза: — Мне нужна ваша помощь. — Все, что угодно. (На русском)

Перевод: — I need your help. (На английском)

Фраза: Я же говорила, мне ваша помощь не нужна. (На русском)

Перевод: I said I didn't need your help. (На английском)

Фраза: Я бы никогда со всем не справилась, если бы не ваша помощь. (На русском)

Перевод: I shudder to think what I would do without your selfless service. (На английском)

Фраза: Но нам нужна ваша помощь сейчас. (На русском)

Перевод: But we need your help. (На английском)

Фраза: На самом деле, Сури ваша помощь нужна больше. (На русском)

Перевод: The fact is Suri needs your help more than I do. (На английском)

Фраза: Я — Карен Шекават. Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I'm Karan Shekhawat I need your help. (На английском)

Фраза: — Рита, мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Rita, I need your help. (На английском)

Фраза: Нашим раненым нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: We need you. There are more wounded up there. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь. Это должно остаться между нами. (На русском)

Перевод: Sister, I need your help and require your discretion. (На английском)

Фраза: Но Но мне так нужна ваша помощь! (На русском)

Перевод: — But but I really need your help. (На английском)

Фраза: Мне очень нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I just really need your help. (На английском)

Фраза: — И для этого мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I need your help. No. (На английском)

Фраза: Мне больше не нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I don't need your help no more. (На английском)

Фраза: Мы как раз обыскиваем дом, и мне очень нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Well, we're just in the middle of searching the house. I need you to sit tight with me here. (На английском)

Фраза: С слушайте, ваша помощь мне бы пригодилась. (На русском)

Перевод: Listen, I could really use your help. (На английском)

Фраза: Мне нужна ваша помощь в одном деле. (На русском)

Перевод: I'd like your help with something. (На английском)

Фраза: Нам нужна ваша помощь, чтобы выяснить, кто. (На русском)

Перевод: We need your help to find out who. (На английском)

Фраза: Агент Моретти звонила, нужна ваша помощь в опознании подозреваемого. (На русском)

Перевод: Agent Moretti called, says they want you to help I.D. a suspect. (На английском)

Фраза: А пока, нам нужна ваша помощь в поимке того, кто пытался убить вас. (На русском)

Перевод: In the meantime, we need your help catching whoever it is that tried to kill you. (На английском)

Фраза: Я хочу найти вашего отца, но мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I want to find your father, but I need your help. (На английском)

Фраза: Так, мне нужна ваша помощь! Все поднимайтесь! (На русском)

Перевод: I tell you what, if you want me to do this, I need the help, so let's do it for real. (На английском)

Фраза: В чем, святой отец, нужна и ваша помощь. (На русском)

Перевод: Which is the lady I must seize upon? (На английском)

Фраза: Мне бы тоже пригодилась ваша помощь. (На русском)

Перевод: I could actually use your help, too. (На английском)

Фраза: Мне может понадобиться ваша помощь кое с чем как сложатся обстоятельства. (На русском)

Перевод: I may need your help with something Depending on how things turn. (На английском)

Фраза: Мое желание — желание Абу Назира — ваша помощь. (На русском)

Перевод: It's want Nazir want — your help. (На английском)

Фраза: Я помогу Тревису справиться с этим, но мне правда понадобится ваша помощь. (На русском)

Перевод: I'm gonna get Travis through this, but I'm really gonna need all of your help. (На английском)

Фраза: Так вот, у нас с Джулз возникли трудности с решением, какой из домов оставить, так что нам нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: So, look, Jules and I are having a hard time deciding which house to keep, so we need your help. (На английском)

Фраза: Доктор Хоппер. Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Dr. Hopper, I need your help. (На английском)

Фраза: Привет. Мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: Hey, uh, I need y'all's help. (На английском)

Фраза: Мне не нужна ваша помощь, Гэвин. (На русском)

Перевод: I don't want your help, Gavin. (На английском)

Фраза: И мы находимся в особой ситуации для которой нцжна ваша помощь. (На русском)

Перевод: And there's an event coming up for which we need your expertise. (На английском)

Фраза: Я подключила Вас к делу потому, что мне нужна ваша помощь. (На русском)

Перевод: I asked for you on the case because I need your help. (На английском)

Фраза: Если бы я знала код, мне бы не нужна была ваша помощь. (На русском)

Перевод: If I knew the code, I wouldn't need your help! (На английском)

Фраза: Нам нужна ваша помощь, детектив. (На русском)

Перевод: We need your help, Detective. (На английском)

Фраза: Доктору Холту нужна Ваша помощь, чтобы решить, что с ней делать. (На русском)

Перевод: Dr. Holt needs your help deciding what to do for her. (На английском)

Фраза: Мисс Хилл, Мердок Фойл бежал из тюрьмы, и нам нужна ваша помощь, чтобы найти его. (На русском)

Перевод: Miss Hill, Murdoch Foyle's escaped from prison, and we need your help to find him.(На английском)