"Абсолютно права"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Да, любимая, ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: Yes, dear, you're quite right. (На английском)

Фраза: — Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: — You're darned right it is. (На английском)

Фраза: Ты была абсолютно права, Хелен. (На русском)

Перевод: You were right, Helen, absolutely right. (На английском)

Фраза: Ты права. Абсолютно права. (На русском)

Перевод: Absolutely right. (На английском)

Фраза: Она абсолютно права. (На русском)

Перевод: She's right for once. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: You're absolutely wrong. (На английском)

Фраза: Она абсолютно права, Джо. (На русском)

Перевод: She's a hundred percent right, Joe. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права Николь. (На русском)

Перевод: You're absolutely right, Nicole. (На английском)

Фраза: Она абсолютно права. (На русском)

Перевод: Yeah. She's absolutely right. (На английском)

Фраза: Абсолютно права. (На русском)

Перевод: You're absolutely right. (На английском)

Фраза: Она абсолютно права. (На русском)

Перевод: Yes, you know, she's absolutely right! (На английском)

Фраза: Нет, она абсолютно не права. (На русском)

Перевод: No, she's quite wrong. (На английском)

Фраза: Нет, ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: You're right. (На английском)

Фраза: — Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: Yeah, dead right on both counts. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: You're absolutely right. (На английском)

Фраза: Ты права, ты абсолютно права (На русском)

Перевод: No, you're right, you're absolutely right. (На английском)

Фраза: Ты была абсолютно права. (На русском)

Перевод: You were right all along. (На английском)

Фраза: Ты права, абсолютно права. (На русском)

Перевод: You're absolutely right. (На английском)

Фраза: И ты была абсолютно права. (На русском)

Перевод: Αnd you know something? Υou were absolutely right. (На английском)

Фраза: — Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: — You bet. (На английском)

Фраза: Абсолютно права. (На русском)

Перевод: — Absolutely right. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: You're right. (На английском)

Фраза: Знаешь, ты абсолютно права! (На русском)

Перевод: You know something? You are perfectly right. (На английском)

Фраза: Ты была абсолютно права. (На русском)

Перевод: You were absolutely right. (На английском)

Фраза: Нет, ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: No, you are absolutely right. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: you're absolutely right. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: You are absolutely right. (На английском)

Фраза: Знаешь, ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: You know what? You're totally right. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: You're totally right. (На английском)

Фраза: Ты абсолютно права, нужен. (На русском)

Перевод: You're damn right, they do. (На английском)

Фраза: Конечно, мама. Ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: Of course, you're perfectly right. (На английском)

Фраза: Это было очень невежливо, я знаю, но в принципе я была абсолютно права. (На русском)

Перевод: It was very impolite, I know. But in principle, I was absolutely right. (На английском)

Фраза: Ты права, абсолютно права. Стенли, ты нашёл себе сокровище, счастливчик. (На русском)

Перевод: You've married yourself a treasure, you lucky man. (На английском)

Фраза: Ты не имел права принимать такое решение, не будучи абсолютно уверенным в нём. (На русском)

Перевод: It was a decision you had absolutely no right to make. Not without being one-hundred percent certain. (На английском)

Фраза: Я сказала - "Бесс, ты абсолютно права.(На русском)

Перевод: I said, "Bess, you're absolutely right.(На английском)

Фраза: Она за справедливость. И абсолютно в этом права. (На русском)

Перевод: She is for morality, rightly so. (На английском)

Фраза: Если бы астрология была права, как бы мы могли иметь абсолютно противоположные судьбы? (На русском)

Перевод: If astrology were valid how could we have such profoundly different fates? (На английском)

Фраза: Нет, нет. Ваша обезьянка абсолютно права. (На русском)

Перевод: Your monkey has got it right. (На английском)

Фраза: Уверен, мадам де Воланж абсолютно права, лучше пройтись по саду. (На русском)

Перевод: I feel sure Madame de Volanges is right, as usual. A turn around the grounds, perhaps. (На английском)

Фраза: Юго Галли, ты абсолютно права. Ты не моя кукла. (На русском)

Перевод: How soon you go to Zalem will depend on the quality of your work and my profits. (На английском)

Фраза: Если ты думаешь отдать холодный синтез всему миру помешать нам стать невероятно богатыми если это ты собираешься сделать то ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: If you think giving away everything before the world preventing us from making an unimaginable fortune will accomplish anything you're absolutely right. (На английском)

Фраза: Извини, Дафни. У всех нас был ужасный вечер, но ты абсолютно права — мы должны думать о Роз. (На русском)

Перевод: We've all had dreadful evenings but we should be thinking about Roz. (На английском)

Фраза: А, да. Друзилла, та абсолютно права. (На русском)

Перевод: Yes, you're right. (На английском)

Фраза: Это не имеет к тебе никакого отношения, и ты все равно была абсолютно не права. (На русском)

Перевод: You had nothing to do with it. (На английском)

Фраза: Это будет обед, кость симпатии и "прощай, Джин". Я абсолютно права, не так ли? (На русском)

Перевод: It'll be dinner, sympathy bone, and adiós Gene, right? (На английском)

Фраза: Но ты абсолютно права. К черту цветы, к черту телефон! (На русском)

Перевод: Forget the flowers, forget the phone, I'll go see her. (На английском)

Фраза: Прости, ты абсолютно права. Мне не следовало кричать на тебя (На русском)

Перевод: You're absolutely right — I shouldn't have shouted at you. (На английском)

Фраза: Ты права, абсолютно права, я во всем виноват. (На русском)

Перевод: You're absolutely right. It's all my fault. (На английском)

Фраза: У тебя нет абсолютно никакого права, скотина, копаться в моих вещах! (На русском)

Перевод: God, you had no right. You had no right to go through anything. (На английском)

Фраза: — Если "все"— это мой сон, ты абсолютно права. (На русском)

Перевод: — Is it sleep? Because you'd be right. (На английском)

Фраза: Все что ты сказала, ты была абсолютно права. (На русском)

Перевод: Don't worry about it. Everything you said, you were so right.(На английском)


Похожие фразы с переводом: