"Абсолютно безопасно"

Примеры перевода фразы с русского на английский и с английского на русский язык:

Фраза: Нет-нет, все абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: No, no. (На английском)

Фраза: Да нет, это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: No, there's absolutely no danger. (На английском)

Фраза: Абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It's perfectly safe. (На английском)

Фраза: И это не будет абсолютно безопасно.. (На русском)

Перевод: There will be risks. (На английском)

Фраза: — О, абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: — Oh, it's absolutely safe. (На английском)

Фраза: Это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It's perfectly safe. (На английском)

Фраза: Это абсолютно безопасно. Правда, Теб? (На русском)

Перевод: It's perfectly safe, isn't it, Teb? (На английском)

Фраза: — Нет. Здесь абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It absolutely secured. (На английском)

Фраза: Абсолютно безопасно? (На русском)

Перевод: Absolutely secured? (На английском)

Фраза: — Там абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: — You'll be safe there. (На английском)

Фраза: Лечение лазером абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Well, laser treatment is completely safe. (На английском)

Фраза: Ну, это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Well, it's perfectly safe. (На английском)

Фраза: Здесь абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: All are very secure... (На английском)

Фраза: Там абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It's perfectly safe. (На английском)

Фраза: Всё будет абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It'll be perfectly safe. (На английском)

Фраза: Это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Oh, Trinette. It's perfectly safe. (На английском)

Фраза: В комнате абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: This room's completely secure. (На английском)

Фраза: Это абсолютно безопасно, сынок. (На русском)

Перевод: It's perfectly safe, son. (На английском)

Фраза: Это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It's totally safe. (На английском)

Фраза: Здесь абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It's perfectly safe. (На английском)

Фраза: Это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It's 100% risk-free. (На английском)

Фраза: Абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Perfectly safe. (На английском)

Фраза: Тим, тут абсолютно безопасно, хорошо? (На русском)

Перевод: It's perfectly safe here, Tim. Okay? (На английском)

Фраза: Бурение абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Fracking is absolutely safe. (На английском)

Фраза: Оно абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Safe as can be. (На английском)

Фраза: Всё абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: It's perfectly safe. (На английском)

Фраза: Абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Totally safe. (На английском)

Фраза: Это было абсолютно безопасно! (На русском)

Перевод: It was perfectly safe! (На английском)

Фраза: Абсолютно безопасно. Общественное же место. (На русском)

Перевод: Perfectly safe, public place like this. (На английском)

Фраза: Абсолютно безопасно для окружающих вот только пожирает тебя и конец. (На русском)

Перевод: Perfectly harmless to your neighbors only you get gobbled up and disappear. (На английском)

Фраза: Я бы не был так уверен что они поднимуться, даже если мы всё устроим абсолютно безопасно для них. (На русском)

Перевод: I'm not so sure they'll go up, even if we make it perfectly safe for them. (На английском)

Фраза: При таком низком уровне это абсолютно безопасно, поверь мне. (На русском)

Перевод: It's perfectly safe at this low level, believe me. (На английском)

Фраза: Абсолютно безопасно, если он будет хранить его на такой же цепи и обрезать жало каждые два года. (На русском)

Перевод: Perfectly safe if he keeps it on some sort of chain and cuts the sting out every two years. (На английском)

Фраза: Я бы не открыл парк для публики, не удостоверившись, что всё, вплоть до "Обезглавленных младенцев", абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: I wouldn't open this place tomorrow if every single thing down to the beheaded Beanie Babies, hadn't tested 100-percent safe. (На английском)

Фраза: Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless. (На английском)

Фраза: Вы вполне уверены, что это абсолютно безопасно? (На русском)

Перевод: Are you quite sure it's absolutely safe? (На английском)

Фраза: Он там везде бегал, но это было абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: He used to run all over the place, but it was perfectly safe. (На английском)

Фраза: Если сделать это до 12 недель, это абсолютно безопасно! (На русском)

Перевод: As long as it's done in the first 12 weeks, it's perfectly safe. (На английском)

Фраза: В японский ресторан. что ? Это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Japanese pubs (На английском)

Фраза: Именно, но это было абсолютно безопасно, так что не волнуйся. (На русском)

Перевод: Yes, but it was all totally safe, so don't worry. (На английском)

Фраза: Но и нельзя сказать, что это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: But that's not to say it's entirely safe. (На английском)

Фраза: Захочешь пойти, скажи мне. Абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Totally safe. (На английском)

Фраза: Да, она экспериментирует, но это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: She's experimenting in a very safe environment. (На английском)

Фраза: Мне один друг посоветовал место, где абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: I know the safest place in Japan. (На английском)

Фраза: Если Рут Беннет приходит на работу к мистеру Беннету, я уверен, это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: If Ruth Bennett visits Mr Bennett's place of work, I am sure that it is perfectly safe. (На английском)

Фраза: И сегодня я докажу, что это абсолютно безопасно, заставив левитировать себя. (На русском)

Перевод: And so, tonight in order to prove that it is in no way harmful, I shall endeavor to levitate myself. (На английском)

Фраза: Я заполнил оболочку "дыхание дракона "желатиновой массой, обработанной оксидом углерода, так что это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: I replaced the dragon's breath shell with a gelatin load fired by CO2, so it's completely safe. (На английском)

Фраза: Но, так как они возникают потому, что мы обманываем мозг, а не вредим телу, это абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: LIKE THE — THE ONE YOU USE TO MAKE THOSE LITTLE SONGS, LATRELL. YOU MAKE LITTLE SONGS? (На английском)

Фраза: Всё уложено по-отдельности и абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Everything is packaged separately and securely. (На английском)

Фраза: Как бы это ни выглядело, всё абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: Why do you get so jumpy every time you come down to London? (На английском)

Фраза: Но нельзя сказать, что там абсолютно безопасно. (На русском)

Перевод: But that is not to say that it is completely safe.(На английском)


Похожие фразы с переводом: