Берыктӥськом Opera 10 RC2 браузерез удмурт кылэ

opera.com, “Переводим Opera 10 RC2 на удмуртский”, public translation into Udmurt from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

ortem —	83	points
kazak-of-sky —	25	points
tirok —	11	points
And others...

Statistics
Participants
Translate into Udmurt
Translation result
0% translated in draft.

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.

-227434624="Видимая граница активного фрейма"
1395007035="Режим автора"
2008271577="Таблица стилей страницы"
1848555975="Шрифты и цвета страницы"
815498886="Моя таблица стилей"
1141762836="Мои шрифты и цвета"
-969632386="Мой стиль ссылок"
-239524646="Режим пользователя"
-430838526="Таблица стилей страницы"
-1332666096="Шрифты и цвета страницы "
-1623611217="Моя таблица стилей"
-2039459235="Мои шрифты и цвета"
1424221671="Мой стиль ссылок"
1588756261="Моя таблица стилей:"
; Search
-1690930933="Поиск"
-2113105465="Справка"
; In the download window, download from location
-1998478790="URL:"
; In the download window, download to location
-2032666645="Сохранён в:"
; In the download window, gives the total number of bytes of the file being
; downloaded
1118241764="Размер:"
; In the download window, gives the number of bytes thus far transferred
; during a download
1727683959="Загружено:"
; Contact properties
683448939="Имя"
; Net
1946698160="Личный сайт:"
; Home
-1997322485="Почтовый адрес"
-95751100="Телефон:"
-1063800375="Факс:"
; Notes
967347539="Заметки:"
1287164928="Печать"
905368231="Сертификат"
-621122269="Выбор предпочитаемого языка"
1022323818="Уведомление об отправке cookie"
2131274965="Подсказка JavaScript"
-1272161503="Автоматическое обновление страницы"
1534269379="Удаление личных данных"
173836213="Личное"
395724496="Основные"
1447608274="Заметки"
-1763467992="Подтверждение отправки файлов"
654135688="Проблема безопасности cookie"
-1704542452="Нарушение безопасности cookie"
1534399195="Выйти из Opera?"
; The title for the Enter a Web address dialog, obtained by pressing F2
2037295635="Переход к странице"
1093317516="Автозавершение имени сервера"
-234093677="Плагины"
294279971="Настройки"
687922277="Просмотр перед печатью"
623579183="Параметры печати"
1775785897="Сохранение сеанса"
123194780="Регистрация Opera"
661020909="Стиль ссылок"
-651058078="Международные шрифты"
90582312="Установка домашней страницы"
-23933957="Имя пользователя:"
410049262="Пароль:"
1898978557="Имя пользователя и пароль"
-2126225866="Выберите псевдоним"
-93301963="Мастер создания учётной записи"