Берыктӥськом Opera 10 RC2 браузерез удмурт кылэ

opera.com, “Переводим Opera 10 RC2 на удмуртский”, public translation into Udmurt from Russian More about this translation.

Translate into another language.

Participants

ortem —	83	points
kazak-of-sky —	25	points
tirok —	11	points
And others...

Statistics
Participants
Translate into Udmurt
Translation result
0% translated in draft.

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.

-1902106441="(go to \| jump to)"
; Voice C3N Postlink Phrase, shall only be translated if supported by
; voicelibs
-2004163178="[page]"
; Encoding, when used other places than menus, to avoid crash with japanese
; access keys
-2092204962="Кодировка"
; The group, such as Unicode or Japanese, connected with a set of encodings
-341312310="Группа кодировок"
; Voice C3N Prenick Phrase, shall only be translated if supported by
; voicelibs
-1744783314="go to bookmark"
; Voice C3N Postnick Phrase, shall only be translated if supported by
; voicelibs
-1846840051=""
; While downloading binary setupfile
-2011460894="Загрузка расширения"
-655411675="Загружается выполняемый файл настройки..."
; Used as template when redirect is turned off to produce a clickable link
; to the redirection target.
-1845785787="Состояние перенаправления"
1433700170="Ссылка была перенаправлена на %s. Щелкните ссылку, чтобы перейти."
1433905157="Вы можете включить автоматическое перенаправление в настройках."
; Used to indicate that a document is generated by Opera.
-826703050="Создано Opera."
; used when a wml deck is not reached in correct order
1976688640="Доступ запрещен"
566351754="Вам было отказано в доступе к этому WML-документу.\n\nВы пытались получить доступ некорректным способом."
; A short string to be displayed above the column of week buttons. No longer
; than a couple of chars. Used by the month view (calendar) widget in
; WebForms2.
-674571725="Неделя"
; A short string for Monday. Used by the month view (calendar) widget in
; WebForms2.
-548377585="Пн"
; A short string for Tuesday. Used by the month view (calendar) widget in
; WebForms2.
-241569242="Вт"
; A short string for Wednesday. Used by the month view (calendar) widget in
; WebForms2.
11450219="Ср"
; A short string for Thursday. Used by the month view (calendar) widget in
; WebForms2.
1634457179="Чт"
; A short string for Friday. Used by the month view (calendar) widget in
; WebForms2.
-818947258="Пт"
; A short string for Saturday. Used by the month view (calendar) widget in
; WebForms2.
1479732404="Сб"