qip 2005-ез удмурт кылэ берыктон. lang.ini файл | Dalyviai
|
- Statistika
- Dalyviai
- Verčiame into Udmurt
- Rezultatas
- 91% isversti negalutinai. Liko visai mažai, pirmyn!
AC=Сервис: | ||
;STATUSES AND ALL OTHER | ||
AD=Менеджер учётных записей | ||
AE=Подключение | ||
AF=Подключен | ||
AG=Не в сети | ||
AH=Невидимый для всех | ||
AI=Невидимый | ||
AJ=В сети | ||
AK=Готов поболтать | ||
AL=Злой | ||
AM=Депрессия | — ж:ожпеймыт — ortem | |
AN=Дома | — коркан — ortem | |
AO=На работе | ||
AP=Кушаю | ||
AQ=Отошел | ||
AR=Недоступен | ||
AS=Занят | ||
AT=Не беспокоить | ||
AU=Эта группа уже существует | ||
AV=Группа существует | ||
AW=Этот контакт уже существует | ||
AX=Контакт уже существует | ||
AY=Неверный UIN или SN | ||
AZ=Неверный UIN или SN | ||
BA=Поле ввода не может быть пустым, повторите ввод | BA=Интыез буш луыны уг луы, пыртэлэ эшшо огпол | Komentaras pašalintas — инты буш луыны уг луы имхо, а то кинлэн интыез? — kazak-of-sky |
BB=Пустое поле | ||
BC=Правка контакта | ||
BD=Имя : | ||
BE=Сотовый# : | ||
BF=Email : | Komentaras pašalintas — электрон почта может? элктронная кылэз ке берыктиськоды, малы уске почтаез уд берыктиське ни ?)) — kazak-of-sky | |
BG=Заметка : | ||
BH=Сохранить | — утетано — ortem — чектисько - утьытоно. — vamentul — Утёно - ? — biksan — мед луоз утьытоно, утетано оломар кадь кылиське — kazak-of-sky — утёно — elenryabina | |
BI=Показать шарик дня рождения | ||
BJ=Отмена | ||
BK=Не в сети | ||
BL=В сети | ||
BM=Не в списке | — малы тазьы? малы уг яра "лыдмет"? — ortem — ну да, озьы но луэ: Лыдметын овол - ? — biksan — лыдмет? кытысь со кыл? кусыпъес мыным кельшегес — kazak-of-sky а, татын список ук, контакт овол. сорри, мед луоз лыдмет ) — kazak-of-sky — "лыдмет" - 2ти: выль нимкылъёсын бичетысь — ortem | |
BN=Добавить | — ватсано — ortem | |
BO=- Не в списке - | ||
BP=Ваш серверный список контактов пуст. | BP=Тüляд нокинэн (нокыӵе) кусыпъёсты öвöл | |
BQ=Создайте новую группу для добавления новых пользователей. | BQ=Выль пыриськисьёсыз ватсан понна кылдытэ выль туркымез. | |
BR=События | ||
BS=Удалил(а) себя из вашего списка контактов | — тиледын эшъяськнлэсь палэнскиз — vamentul — аська - социальной сеть овол ук, отын уг эшъясько, кусыпъёсы будэтисько — kazak-of-sky | |
BT=Контакт удалён | ||
BU=Закрыть | Komentaras pašalintas | |
BV=Статус-сообщение : | ||
BW=Статус-сообщение - | ||
BX=Новая группа | — выль огазеяськет /выль туркым — ortem | |
BY=Введите имя новой группы: | — пуктэ выль туркымлэсь нимзэ — ortem | |
BZ=Создать новую группу | ||
CA=Переименовать группу | ||
CB=Удалить группу | ||
CC=Все контакты в этой группе будут удалены! | CC=Вань кусыпъёс та туркымысь куштэмын луозы | |
CD=Вы уверены? | ||
CE=Добавляемый UIN или SN: | ||
CF=Добавить UIN или SN | ||
CG=Этот контакт будет удалён из вашего списка | CG=Кусыпъёсты пöлысь та кусып ӵушемын луоз | |
CH=Удалить контакт | ||
CI=Введите новое имя для контакта: | ||
CJ=Переименовать контакт | ||
CK=Перед добавлением создайте хотя бы одну группу | CK=Кусыпе пыртон азьын одüг ке но туркым кылдытэ | |
CL=Пожалуйста, разрешите добавить Вас в мой список контактов | CL=Луоз-а Тüледыз кусыпъёсы пöлы пыртыны? | |
CM=Введите причину запроса : | ||
CN=Запрос авторизации | ||
CO=Отправить | ||
CP=Теперь Вы можете всегда добавить меня без запроса авторизации | CP=Табере Тü монэ котьку аспусъёнме куремтэк но ватсаны быгатоды | |
CQ=Введите причину : | ||
CR=Позволить добавить вас | CR=Лэзёно асьтэдыз солэн кусыпъёсыз пöлы пыртыны | |
CS=Показать/изменить свои данные | CS=Возьматыны/воштыны асьтэ сярысь тодэтъёсты | |
CT=Настройки | — кабес — vamentul | |
CU=Сменить пароль | ||
CV=О программе [QIP] | ||
CW=Закрыть [QIP] | ||
CX=Открыть все группы | ||
CY=Закрыть все группы | ||
CZ=Отправить сообщение | ||
DA=Отправить ссылку | ||
DB=Отправить контакты | ||
DC=Отправить "Вас добавили" | ||
DD=Отправить открытку | ||
DE=Прочесть статус-сообщение | — Мапланпуссэ (малпаниворзэ / малпанивортэтсэ) лыдзыны ? — biksan | |
DF=Данные пользователя | ||
DG=Скопировать UIN или SN в буфер обмена | DG=UIN-эз яке SN-эз вошъяськонъёсын возёсэ (вошъяськонъёсты возённие) кӧчыртоно | |
DH=Удалить себя из его списка контактов | ||
DI=Запрос авторизации | — курон ? — Oli | |
DJ=Править сотовый, email, заметку | DJ=Сьöрын нуллон пелепондэс, ез почтадэс, гожъямдэс тупатоно | |
DK=Перенести в группу | ||
DL=Добавить в список контактов | ||
DM=Добавить в список видящих | ||
DN=Добавить в список невидящих |
— вотэсын о:во:л — ortem