Thoughts on Web 3.0 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into English
- Translation result
- 12% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Мысли о web 3.0 | ||
Эпоха универсального Интернета заканчивается. Сейчас сеть становится персональной, это означает, что скоро, вводя в строку поиска «Хочу купить недорого автомобиль», пользователь получит ответ в виде ближайшего автосалона к его местоположению. Более того, поисковая система сможет определить, какой именно автомобиль нужен пользователю на основе информации о том, какими тестдрайвами он больше всего интересуется и какие автомобильные сайты посещает. Устройством же, предоставляющим такую информацию, будет не персональный компьютер, который таковым не является, а медиафон, способный передавать и обрабатывать любые виды информации, в том числе и изображение реального мира, используя такие персональные данные пользователя, как биоритмы, местоположение абонента и другие. О том, как работают технологии, позволяющие учитывать индивидуальность человека в Интернете, более подробно - в данной статье. | The epoch of the universal Internet is almost over. The world wide becomes personalised nowadays. It means that entering the words like "Want to buy a cheap car" into the search field box, user will be given an answer like "Man, just go and buy it at a dealer center on the 3-rd avenue". Moreover, the personalised system will be able to define which car matches best user preferences basing on the info he searches on the web and visited car websites by this user. | |
Как известно, развитие Интернета движется циклами, каждый из которых, по моей оценке, составляет в среднем 3 года. Так, сейчас походит к концу период web 2.0, и стартует новый, цикл персонального Интернета, который будет протекать в 2009-2011 годах, характеризуясь кардинальными изменениями. | It is common knowledge already that Internet is developing cyclically. Each cycle takes 3 years in time. The era of web 2.0 is coming to an end. And new era of personalised Internet is coming in our life. Period 2009-2011 will have a significant shift in the Internet world for most of us. | |
В начале развития Интернета для осуществления поиска информации в Сети достаточно было воспользоваться каталогами. Вспомним про Yahoo, самый посещаемый сайт мира, который был основан изначально как каталог сайтов. Спустя 10 лет при накоплении контента (англ. content - содержание) информацию начали упорядочивать поисковики, такие как «Яндекс»,Google, однако уже и они не справляются с ее объемами. Сейчас пользователь в результате запроса получает не индивидуальный контент, который ему необходим, а общие универсальные тексты, либо списки сайтов, в которых он уже сам начинает вручную искать нужную ему, конкретную информацию. Таким образом, возникает необходимость в изменении самого метода поиска, персонализировав его, а также способа предоставления различной информации в любых сервисах в сети Интернет. Фактически постепенно происходит переход глобальной сети Интернет от универсальности к индивидуальности. | In the beginning cycle of Internet , people used catalogues to search needed information on the web. Let`s have a look at Yahoo, the most visited web resource on the web, and was established as web sites catalogues. 10 years later when the content amount went up to high volume, the information on the web started being structured by search engines like Yahoo, Google and even they can not process it fast already. |
