Биографии тренеров - Ховард Кендалл |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Начиная с 1970 года, жизнь болельщика Эвертона была очень и очень нелегкой. Не только из-за того, что голубой контингент Ливерпуля довольствовался не слишком большими успехами. Многие болельщики Эвертона ‘70-х и ‘80-х были вынуждены завистливо наблюдать, как ливерпульские соседи добивались успеха за успехом, как на внутренней, так и на континентальной арене.
Однако, за те 40 лет, что Эвертону приходилось играть роли подружки невесты Ливерпуля, был один золотой четырехлетний период, который болельщики "ирисок" вспоминают с гордостью. Тогда Эвертону удалось дважды свергнуть с трона доминирующих соседей, причем тогда они находились на пике своего могущества.
В период с 1984 по 1987 Эвертон дважды выигрывал титул Чемпиона Англии и, следом за ним, Кубок Англии, четырежды - Суперкубок Англии (Charity Shield), и кроме того была ночь славы в Роттердаме, где был завеован Кубок Обладателей Кубков. Кто стоял за этой невероятной волной успехов Эвертона? Ховард Кендалл!
Родившийся недалеко от Ньюкасла, Кендалл стал легендой на Гудисон Парк в качестве игрока в 60-х и 70-х. Он играл в знаменитом трио в полузащите рядом с Аланом Болом и Колином Харви, которое называли "Святая Троица".
Они завоевали титул Чемпиона Англии в сезоне 1969/70гг., и вскоре Кендаллу была доверена капитанская повязка. И именно великолепные лидерские качества Кендалла помогли ему в будущем. Уже в те годы, когда карьера Кендалла как игрока подходила к концу, его способности применялись на тренировках и в менеджменте, поскольку он провел некоторое время в Стоук как играющий тренер, после чего встал у руля Блэкберн Роверс в качестве играющего тренера, что было редкостью в те дни.
Несмотря на упущенный шанс выхода Роверс в высшую лигу (по разнице забитых мячей), репутация Кендалла росла как на дрожжах, и когда ему поступило предложение с Гудисон Парк, то соблазн у блудного сына вернуться домой оказался слишком велик, и он был назначен на роль главного тренера Эвертона в мае 1981 г.
Кендалл долгое время не мог свыкнуться со своей новой ролью. И несмотря на то, что в Эвертоне он, как и ранее, начинал как играющий тренер, его появления на поле были все более редкими.
Сезон 1983/84 стал судьбоносным для Маэстро полузащиты. К январю, из-за отвратительных результатов и ужасающего положения в турнирной таблице, давление на Кендалла достигло наивысшей точки и ходили настойчивые слухи о его скорой отставке.
Однако, мировые звезды, такие как Энди Грэй (Andy Gray), Невилл Сауфалл (Neville Southall), Питер Рид (Peter Reid), Гарри Стивенс (Gary Stevens) и Кевин Шиди (Kevin Sheedy) добились впечатляющих результатов, выиграв и Чемпионство и Кубок Англии, чем вернули Кендаллу доверие руководства клуба. Они завершили сезон поражением в финале Кубка Лиги от их непримиримых соперников - "Ливерпуля". Однако страдания болельщиков Эвертона были вознаграждены победой в финале Кубка Англии, когда Грей забил довольно сомнительный гол Уотфорду, в составе которого восходила звезда по имени Джон Барнс (John Barnes).
Этот результат ознаменовал период почти полного доминирования двух клубов из Ливерпуля, когда Эвертон выиграл чемпионство с отрывом в 13 очков и завоевал Кубок Обладателей Кубков, переиграв в захватывающем полуфинале могучую Баварию, а затем праздновал победу в финале над Рапидом из Вены.
И лишь удар Нормана Уайтсайда (Norman Whiteside) на последних минутах в финале Кубка Англии подарил Манчестер Юнайтед победу со счетом 1-0, тем самым лишив Эвертон беспрецедентного хет-трика.
Сезон 1985/86 г. для Кендалла&Co оказался не таким удачным, как ожидалось. Эвертон вновь сыграл роль "подружки невесты" для своих соседей из Ливерпуля, которые сделали дубль, выиграв и Чемпионство и Кубок Англии (Эвертон занял второе место в чемпионате и проиграл в финале Кубка Англии, хотя и завоевал Суперкубок Англии (Charity Shield)).
Тем не менее, в сезоне 86/87 г. игроки Эвертона, наученные горьким опытом, выиграли Чемпионство и вновь Суперкубок Англии, тем самым доказав всем, что прошлые успехи команды были не случайны. Многие фанаты "ирисок" полагают, что Эвертон мог бы добиться большего и на европейской арене, если бы получил такую возможность, но, к сожалению, успех Кендалла&Co совпал с запретом на участие английских клубов в континентальных соревнованиях, наложенном после трагедии на стадионе «Хейсель» (Брюссель) во время финального матча за Кубок Чемпионов между Ливерпулем и Ювентусом.
Отчасти по причине этой удручающей дисквалификации, Кендалл принял решение покинуть Гудисон Парк, несмотря на то, что команда находилась на пике формы. В 1987 г. он принял предложение из Испании от клуба Атлетико из Бильбао (Atletico Bilbao). Болельщики Эвертона были шокированы до глубины души, так как Кендалл также расстался со своим постоянным ассистентом Колином Харви (Colin Harvey), который остался в Англии и перебрался в стан мерсисайдцев.
Двухлетний период управления испанским клубом был значительно менее удачным для Кендалла, а странная традиция подписывать и выпускать на поле только игроков с национальностью "Баск" лишь добавила свою ложку дегтя. И после серии неудовлетворительных результатов в 1989 г. его попросили уйти. Менее месяца Кендалл оставался без работы - Манчестер Сити уговорил его вернуться назад на Туманный Альбион, но, когда по прошествии года Эвертон предложил ему контракт, он не смог отказаться от второго шанса возглавить команду.
К сожалению, его вторая попытка была менее успешной и, после многих разногласий относительно трансферного бюджета, Кендалл подал в отставку и ушел из футбола на два года.
Прежде, чем завершить свою карьеру, Кендалл управлял такими клубами, как Ноттингем Каунти (Notts County), Шеффилд Юнайтед (Sheffield United) и греческим Этникос Пиреи (Ethnikos Piraeus).
Как тренер, он останется легендой Эвертона, человеком, который возглавлял клуб в его самый успешный период и доказал эффективность тактической расстановки 4-4-2 даймонд. Под руководством Кендалла клуб добился не только впечатляющих результатов, но также он привил команде потрясающую веру в командный дух и вдохновенный атакующий футбол.
Во многих клубах, находившихся под руководством Кендалла, он использовал стандартную тактику с четырьмя защитниками, использующих жесткий отбор, с опорным полузащитником, который располагался очень близко к линии защиты и позволявшего трем другим полузащитникам больше времени уделять созиданию. Часто использовался таргетмен в передней линии, которому помогал резкий, забивной форвард. Сможет ли такая тактика помочь Вам повторить успех Кендалла FM 2009?
Сколько упустил Кендалл из-за дисквалификации Английских клубов в Европейских соревнованиях знает один только Бог. Многие считают, что если бы он смог сохранить состав, который (в основном) разъехался по Европе в поисках счастья, то Эвертон, возможно, мог бы повторить успех, какого достигли их главные соперники - Ливерпуль - или, совсем недавно, Манчестер Юнайтед.
Original (English): Manager Biographies - Howard Kendall
Translation: © Rodriguez, AlexFMFun, Кирилл Юдин, shevelevee, JakeBlues .
