Git: Книга от сообщества

Scott Chacon, “Git Community Book”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 15 similar translations

Translate into another language.

Participants

saturn7215815 points
friskymutt4883 points
ivan.borzenkov1099 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: previous Ctrl next next untranslated

in the numbers of the files (in this case, 1-4)

номера файлов (в данном случае, 1-4)

History of edits (Latest: friskymutt 12 months ago) §

What now> 2

staged unstaged path

1: unchanged +4/-0 assets/stylesheets/style.css

1: unchanged +4/-0 assets/stylesheets/style.css

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

2: unchanged +23/-11 layout/book_index_template.html

2: unchanged +23/-11 layout/book_index_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

3: unchanged +7/-7 layout/chapter_template.html

3: unchanged +7/-7 layout/chapter_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

4: unchanged +3/-3 script/pdf.rb

4: unchanged +3/-3 script/pdf.rb

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

5: unchanged +121/-0 text/14_Interactive_Rebasing/0_ Interactive_Rebasing.markdown

5: unchanged +121/-0 text/14_Interactive_Rebasing/0_ Interactive_Rebasing.markdown

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

Update>> 1-4

staged unstaged path

* 1: unchanged +4/-0 assets/stylesheets/style.css

* 1: unchanged +4/-0 assets/stylesheets/style.css

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

* 2: unchanged +23/-11 layout/book_index_template.html

* 2: unchanged +23/-11 layout/book_index_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

* 3: unchanged +7/-7 layout/chapter_template.html

* 3: unchanged +7/-7 layout/chapter_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

* 4: unchanged +3/-3 script/pdf.rb

* 4: unchanged +3/-3 script/pdf.rb

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

5: unchanged +121/-0 text/14_Interactive_Rebasing/0_ Interactive_Rebasing.markdown

5: unchanged +121/-0 text/14_Interactive_Rebasing/0_ Interactive_Rebasing.markdown

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

Update>>

If I hit enter, I will be taken back to the main menu where I can see that

Если нажать клавишу ввода, я буду возвращен к главному меню, где можно видеть, как

History of edits (Latest: friskymutt 12 months ago) §

the file status has changed:

изменился признак файла:

History of edits (Latest: friskymutt 12 months ago) §

What now> status

staged unstaged path

1: +4/-0 nothing assets/stylesheets/style.css

1: +4/-0 nothing assets/stylesheets/style.css

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

2: +23/-11 nothing layout/book_index_template.html

2: +23/-11 nothing layout/book_index_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

3: +7/-7 nothing layout/chapter_template.html

3: +7/-7 nothing layout/chapter_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

4: +3/-3 nothing script/pdf.rb

4: +3/-3 nothing script/pdf.rb

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

5: unchanged +121/-0 text/14_Interactive_Rebasing/0_ Interactive_Rebasing.markdown

5: unchanged +121/-0 text/14_Interactive_Rebasing/0_ Interactive_Rebasing.markdown

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 3 weeks ago) §

Now we can see the first four files are staged and the last one is still not.

Теперь мы можем видеть, что первые четыре файла подготовлены к индексации, а последний - ещё нет.

History of edits (Latest: friskymutt 12 months ago) §

This is basically a compressed way to see the same information we see when

Это, в основном, сжатый метод отображения той же информации, которую мы видели, когда

History of edits (Latest: friskymutt 12 months ago) §

we run 'git status' from the command line:

запускали 'git status' в командной строке:

History of edits (Latest: friskymutt 12 months ago) §

$ git status

$ git status

History of edits (Latest: friskymutt 12 months ago) §

# On branch master

# On branch master

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

# Changes to be committed:

# Changes to be committed:

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

# (use "git reset HEAD <file>..." to unstage)

# (use "git reset HEAD <file>..." to unstage)

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

#

#

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

# modified: assets/stylesheets/style.css

# modified: assets/stylesheets/style.css

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

# modified: layout/book_index_template.html

# modified: layout/book_index_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

# modified: layout/chapter_template.html

# modified: layout/chapter_template.html

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

# modified: script/pdf.rb

# modified: script/pdf.rb

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

#

#

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §

# Changed but not updated:

# Changed but not updated:

History of edits (Latest: ivan.borzenkov 11 months, 4 weeks ago) §
Pages: previous Ctrl next next untranslated

License: GPL